Laerdal Thomas Select Manual Del Usuario página 8

Norsk
Bruksanvisning
Thomas Select er en tubeholder utformet for å sikre avanserte
luftveisenheter, f.eks. endotrakealtube (ET), larynxmaske (LMA) og
andre bredere, supraglottiske luftveisenheter (SGA) etter innføring i
trakea eller øsofagus for å redusere risikoen for utilsiktet ekstubering.
Den er beregnet for bruk på personer på minst 8 år med et kortsiktig
behov (mindre enn 24 timer) for tubeenheter for luftveishåndtering.
Instruksjoner for klargjøring
• Påfør produktet som vist (fig. 1 - 4).
• Kontroller riktig posisjon av hodestroppen for å unngå at den sklir (fig. A).
• Trykk på opplåsningsknappen for rask utløsning av tubeklemmen (fig. B).
• Om nødvendig, reposisjoner den flyttbare borrelåsdelen på stroppen
ved mindre nakkestørrelser (fig. C).
Merknader
Viktige opplysninger om produktet eller bruken av det.
• Thomas Select Tube Holder oppfyller følgende standarder: EN 1789,
ISO 13485, ISO 14971, ISO 10993-1.
• Thomas Select Tube Holder passer til de fleste enheter for
luftveishåndtering, men kontroller alltid om den er kompatibel med de
typene og størrelsene den er tenkt brukt med, før implementering.
Advarsler
En advarsel indikerer et forhold, en fare eller en usikker praksis som
kan resultere i alvorlig personskade eller død.
• Denne enheten skal kun brukes av opplært personale i samsvar med
brukerveiledningen.
• Bruk akkurat nok trykk mot tuben for å holde den sikkert på plass.
Hvis skruen strammes for mye, kan luftstrømmen hindres.
• Skal ikke brukes på barn under 8 år.
• Kun til bruk for én pasient. Må ikke brukes på nytt. Gjenbruk vil
føre til økt risiko for krysskontaminering, dårligere ytelse og/eller
svikt i enheten. Laerdal er ikke ansvarlig for eventuelle konsekvenser
av gjenbruk.
• Inspiser alle delene før bruk for å være sikker på at de er uten skade
og virker som de skal.
• Pasienten skal overvåkes kontinuerlig mens dette produktet brukes.
Forsiktighetsregler
En forsiktighetsregel angir en tilstand, fare eller usikker praksis som kan
føre til mindre personskade eller skade på Thomas Select Tube Holder.
• Enheten skal kun festes til pasienten etter innføring av en avansert
luftveisenhet.
• Bruk ikke enheten på en pasient dersom denne enheten har blitt
brukt under opplæring.
• Produktet skal ikke desinfiseres eller steriliseres.
• Enheten er kun til kortvarig bruk. Fjernes etter 24 timer.
• Oppbevaringstemperatur: -34 °C til + 52 °C.
• Driftstemperatur: -18 °C til +43 °C.
Symbolforklaring
Produktet er i overensstemmelse med de
grunnleggende kravene i Forskrift om medisinsk
utstyr - FOR-2005-12-15-1690.
Forsiktig: Føderal lov ( USA) begrenser denne
enheten til salg av eller på ordre fra lege eller
riktig lisensiert praktiserende lege.
For bruk på en enkelt pasient. Ikke til gjenbruk.
Katalognummer
Unik enhetsidentifikasjon
Batch-nummer (produksjonsdato)
Skal ikke brukes på barn under åtte år.
Oppbevaringstemperatur (maksimum og
minimum)
Størrelsesområde for supraglottiske enheter
Størrelsesområde for trakeale tuber
(indre diameter)
Opplåsningsknapp for rask utløsning av klemmen
Symbolet angir plassering under nesen
Ikke laget av naturlig gummilateks
Materialer
Del Materiale
Skum Polyetylenskum - PE
Stropp Polyuretanskum - PU
Polyesterflannel - PET
Polyamid - PA
Andre deler Polypropylen - PP
Materialene er ikke testet for brennbarhet.
Kasseres i henhold til lokale forskrifter.
Thomas Select er beskyttet av amerikanske og internasjonale
registrerte patenter og patentsøknader. Thomas™, Thomas
Select™ og Laerdal er varemerker som eies av Laerdal Medical.
®
Eierskap og alle rettigheter reservert.
Global 1-års begrenset garanti: www.laerdal.com