Aquacal 5213 Manual De Instalación Y Operación página 41

14193_english_spanish guts 1/25/02 8:44 AM Page 39
CALCULO EN SISTEMA INGLES
Volumen de la piscina
= Pies cúbicos de la Piscina
x Galones por pie cúbicos
= Galonaje de la Piscina
x Libras por galón
= Libras de Agua
x # de grados
= BTUs para calentar la piscina
/ BTU de salida del Calentador
= Horas de operación
x 60º Factor de temperatura
= 60º Ftiempo de recorrido de aire
CALCULO EN SISTEMA METRICO
LINEA
1
2 X
3 =
4 X
5 =
6 X 1000
7 =
8 X 4,18
9 =
10
11 X
12 X
13 =
14
15 / 3600
16 =
17 /
18 =
Cuando usted arranca su nueva bomba de calor Aqua Cal la primera vez, usted debe permitir la
operación continua de la unidad hasta alcanzar la temperatura deseada. Esto puede tomar de varias
horas a varios días dependiendo del tiempo del año y las condiciones exteriores. Si usted utiliza un
temporizador o un dispositivo similar para controlar el tiempo de operación del sistema de la piscina,
usted debería inhibir el dispositivo y permitirle operar a las bombas de la piscina o el spa, hasta que el
agua alcance la temperatura deseada.
Su bomba de calor es un conservador de calor y está dimensionada para sobreponer las pérdidas de
calor, durante los períodos más fríos, en los cuales usted está intentando calentar. Una vez la piscina
este a la temperutura, el temporizado puede reajustarse. El tiempo que su sistema debe operar, puede
extenderse durante los meses más fríos donde las pérdidas de calor son mayores.
(Longitud x Ancho x Profundidad Promedio en pies)
7.5
8.3
(BTUs requeridos para elevar 1º F su piscina)
(Cuantos grados F desea elevar la tempertura de su piscina?)
(Tiempo que toma agua a 80ºF, aire a 80ºF, 80% Hum. Relativa)
1.25
(Tiempo de recorrido de aire ajustado para clima frio)
INFORMACION DE LA PISCINA
Ancho de la piscina en metros
Largo de la piscina en metros
Area de la superficíe en metros cuadrados (linea 1 x linea 2)
Profundidad promedio de la piscina en metros
Metros cúbicos (linea 1 x linea 2)
Litros de agua en un metro cúbico
Total de litros de agua en la piscina (Kg. de agua) (linea 5 x linea 6)
Kilojulios necesarios para incrementar un grado
Kilojulios de energia requerida para incrementar 1 grado en la piscina (lineas7x4.18)
INFORMACION DE LA TEMPERATURA
Escoja el incremento de temperatura deseado sobre la temperatura actual de la piscina
Perdida diaria de calefacción en piscina con cubierta solar = 20% del incremento
deseado (10x0.20)
Perdida diaria de calefacción en piscina sin cubierta solar = 50% del incremento
deseado (10x0.50)
Escoja la perdida de temperatura indicada para el icremento deseado de temperatura
(linea 11 o linea 12)
INFORMACION SOBRE LA CALEFACCION NECESARIA
Kilojulios necesarios diariamente para mantener la temperatura deseada
(linea 13 x linea 9)
Kilojulios por hora Kilovátios
Kilovátios necesarios diariamente para mantener la temperatura deseada
(linea 14/3600)
Salida de Kilovátios producidos por la bomba de calor seleccionada (ver literatura)
Horas por dia de funcionamiento de la bomba de calor (linea 16/ linea 17)
Pagina 17