Tabla de contenido
Publicidad
7
e• Tighten the screws with a Phillips screwdriver. Do not
over-tighten.
• Repeat this procedure to attach the other ends of the base
wires to the frame on the other side of the base.
f• Serrer les vis à l'aide d'un tournevis cruciforme. Ne pas
trop serrer.
• Répéter ce procédé pour fixer les autres extrémités des
supports au cadre où se trouvent les écrous de sécurité
(de l'autre côté de la base).
S• Ajustar los tornillos con un desarmador de cruz, sin
apretarlos demasiado.
• Repetir este procedimiento para ajustar los otros extremos de
los cables de la base en el armazón del otro lado de la base.
P• Aperte os parafusos com uma chave de fenda Phillips. Não
aperte muito.
• Repita esse procedimento para prender as outras pontas da
armação da base na estrutura com as porcas de trava, no
outro lado da base.
e Metal Stay
e Upper Hole
f Support de métal
f Trou supérieur
S Soporte de metal
S Orificio superior
P Suporte Metálico
P Orifício Superior
e Slot
f Fente
S Ranura
P Abertura
e M4 x 4.6 cm (
f Vis M4 de 4,6 cm - 2
S Tornillo M4 x 4,6 cm - 2
P Parafuso M4 x 4,6 cm - 2
e Rounded Side
f Côté arrondi
S Lado redondeado
P Lado Arredondado
e M4 Lock Nut (Inside Frame) - 2
f Écrou de sécurité M4 (dans le cadre) - 2
S Tuerca ciega M4 (dentro del armazón) - 2
P 2 Porcas de Trava M4 (Dentro da Estrutura)
8
e ALL SHOWN ACTUAL SIZE
f DIMENSIONS RÉELLES
S SE MUESTRAN EN TAMAÑO REAL
P TODOS EXIBIDOS EM TAMANHO NATURAL
e• Position one end of the metal stay against the upper hole in
a frame.
• Insert an M4 x 4.6 cm ( 1
the cover.
• Fit the end of the screw through the hole in the metal stay,
the upper hole in the frame and into the lock nut.
Hint: A lock nut has been factory assembled to the frame. During
shipment, the lock nut may have fallen out of the frame. If this
has happened, please fit the lock nut back into the upper hexag-
onal hole in the frame, so that the rounded side of the lock nut
faces out. You may find it easier to access the hexagonal hole on
the back of the frame if you push the base up, so that the fabric is
out of the way.
• Push on the cover to insert and "snap" the tab on the cover
into the slot in the frame. Make sure you hear a "snap" .
• Tighten the screw with a Phillips screwdriver. Do not
over-tighten.
• Repeat this procedure to attach the other end of the metal
canopy stay and the remaining cover to the frame on the other
9
side of the base.
e Cover
f Couvercle
S Cubierta
P Tampa de
Acabamento
e Tab
f Patte
S Lengüeta
P Encaixe
13
/
1
") Screw - 2
16
13
/
")
screw through the hole in
16
Publicidad
Tabla de contenido
