Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
IMPORTANT! Please keep these
IMPORTANT!
Please keep these
instructions for future reference.
instructions for future reference.
Please read these instructions before
Please read these instructions before
assembly and use of this product.
assembly and use of this product.
• • Adult assembly is required.
Adult assembly is required. Assembly
instructions on back side of this sheet.
instructions on back side of this sheet.
• • Requires one D (LR20)
Requires one D (LR20) alkaline
(not included) for soothing unit.
(not included) for soothing unit.
• • Tool required for battery installation:
Tool required for battery installation:
Phillips screwdriver (not included).
Phillips screwdriver (not included).
• • Product features and decorations may
Product features and decorations may
vary from photographs.
vary from photographs.
Assembly
alkaline battery
battery
fisher-price.com
fisher-price.com
¡IMPORTANTE! Guardar estas
¡IMPORTANTE!
Guardar estas
instrucciones para futura referencia.
instrucciones para futura referencia.
Leer estas instrucciones antes de
Leer estas instrucciones antes de
ensamblar y usar este producto.
ensamblar y usar este producto.
• • Requiere montaje por un adulto.
Requiere montaje por un adulto.
Ver el dorso de esta hoja para las
Ver el dorso de esta hoja para las
instrucciones de montaje.
instrucciones de montaje.
• • La unidad relajante funciona con 1 pila
La unidad relajante funciona con 1 pila
alcalina D (LR20) x 1,5V (no incluida).
alcalina
D (LR20) x 1,5V (no incluida).
• • Herramienta necesaria para el montaje:
Herramienta necesaria para el montaje:
desatornillador de cruz (no incluido).
desatornillador de cruz (no incluido).
• • Las características y decoración del
Las características y decoración del
producto pueden variar de las mostradas.
producto pueden variar de las mostradas.
• • LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE
LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE
USAR ESTE PRODUCTO.
USAR ESTE PRODUCTO.
BHV61
BHV62
CBC59
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fisher-Price BHV61
Resumen de contenidos para Fisher-Price BHV61
- Página 1 BHV61 BHV62 CBC59 ¡IMPORTANTE! ¡IMPORTANTE! Guardar estas Guardar estas IMPORTANT! IMPORTANT! Please keep these Please keep these instrucciones para futura referencia. instrucciones para futura referencia. instructions for future reference. instructions for future reference. Leer estas instrucciones antes de Leer estas instrucciones antes de...
-
Página 2: Soothing Unit Unidad Relajante
Soothing Unit Unidad relajante CONSUMER ASSISTANCE AYUDA AL CONSUMIDOR 1-800-432-5437 (US) Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers/Clientes con problemas auditivos 1-800-382-7470. Centro de Servicio en México: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89 MÉXICO Importado y distribuido por Mattel de México, •... - Página 3 WARNING Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or death. • ALWAYS use the restraint system. • ALWAYS use the pad provided, which includes the restraint. NEVER add a mattress, pillow, comforter, or padding. •...
-
Página 4: Peligro De Asfixia
ADVERTENCIA El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones puede resultar en lesiones graves o la muerte. • SIEMPRE usar el sistema de sujeción. • SIEMPRE usar la almohadilla proporcionada que incluye el sistema de sujeción. NO añadir un colchón, almohada, edredón o almohadilla. •... -
Página 5: Securing Your Child Sistema De Sujeción
Securing Your Child Sistema de sujeción • Asegurarse de que el sistema de sujeción esté bien asegurado, jalándolo en dirección opuesta al niño. El sistema de sujeción debe permanecer conectado. Waist Belt Waist Belt Waist Belt Waist Belt Cinturón Cinturón Cinturón Cinturón TIGHTEN... - Página 6 Preventing Baby’s Head from Flattening Cómo evitar que la cabeza del bebé se aplane • Try tummy time two or three times a day, Pediatricians and child health for short periods of time, until your baby organizations agree that healthy gets used to being on her tummy.
- Página 7 Preventing Baby’s Head from Flattening Cómo evitar que la cabeza del bebé se aplane Tanto pediatras como organizaciones de • Ayuda al bebé a evitar apoyar su cabeza salud de niños están de acuerdo en que en la misma posición todo el tiempo, los bebés sanos deben dormir siestas cambiando con frecuencia la dirección y periodos más largos boca arriba...
-
Página 8: Storage Almacenamiento
Storage To Remove the Pad Almacenamiento Para quitar la almohadilla PUSH PUSH EMPUJAR EMPUJAR Unfasten PRESS PRESS Desajustar PRESIONAR PRESIONAR PUSH PUSH EMPUJAR EMPUJAR PRESS PRESS PRESIONAR PRESIONAR Unbuckle Desabrochar • Press the button on each hub and push the liner tubes together. •... -
Página 9: Assembled Parts Piezas Ensambladas
DO NOT use if any parts are ® missing or broken. Contact Fisher-Price for replacement parts and instructions if needed. Never substitute parts. Liner Hint: You may need the help of another... - Página 10 Assembly Montaje Hub Tubes Tubos con conexión Conexión Base Tube Tubo de la base • Fit the end of one of the base tubes into a tube on one of the hubs, as shown. Hint: Each hub is designed to fit on the base tubes one way.
- Página 11 Assembly Montaje Liner Tubes Tubos del forro Liner Forro PULL JALAR PRESS PRESS PRESIONAR PRESIONAR PULL PULL JALAR JALAR PRESS PRESS PRESIONAR PRESIONAR • Press the button on each hub and pull • Fit the liner tubes onto the hub tubes. apart the liner tubes.
- Página 12 Assembly Montaje Infant Support Pad Button Holes Cojín de soporte infantil Orificios de botón de la almohadilla Waist Belt Waist Belt Waist Belt Waist Belt Cinturón de Cinturón de Cinturón de Cinturón de la cintura la cintura la cintura la cintura Warning Label Warning Label (not visible)
- Página 13 Assembly Montaje Liner Bracket (not visible) Abrazadera del forro (no visible) Button Hole Button Hole Orificio (not visible) de botón Orificio de botón (no visible) Straps Straps Cinturones Cinturones Liner Bracket Liner Bracket • Pull the bottom of the pad around the liner. Abrazadera Abrazadera •...
-
Página 14: Battery Installation Colocación De Las Pilas
Battery Installation Colocación de las pilas • Remove rechargeable batteries from the product before charging. 1,5V • If removeable, rechargeable batteries D (LR20) are used, they are only to be charged under adult supervision. Unidad relajante • Destornillar el tornillo de la tapa del compartimento de la pila con un desatornillador de cruz. - Página 15 ® • Moisture buildup may lead to mildew. contact Fisher-Price Consumer If you see mildew on your pad, Relations at service.fisher-price.com infant support or liner, follow or call 1-800-432-5437. these instructions to kill mildew. Pad and Infant Support • Machine wash separately in cold water with a mild detergent and ¼...
- Página 16 EE.UU., contactarse con el Mantenimiento avanzado Departamento de atención al cliente de • La acumulación de humedad puede crear Fisher-Price en service.fisher-price.com moho. Si nota moho en la almohadilla, o llamar al 1-800-432-5437. Fuera de soporte infantil o forro, seguir estas los EE.UU., consultar la guía telefónica...