Manuales relacionados para vonder SEV 910
Resumen de contenidos para vonder SEV 910
- Página 1 Squadria Sierra Angular SEV 910 Manual de Instruções Leia antes de usar Manual de instruciones Lea antes de usar...
-
Página 2: Orientações Gerais
ASSISTÊNCIA TÉCNICA AUTORIZADA VONDER MAIS PRÓXIMA (CONSULTE: www.vonder.com.br). ATENÇÃO: AO UTILIZAR A SERRA ESQUADRIA SEV 910 VONDER DEVEM SER SEGUIDAS AS PRECAUÇÕES BÁSICAS DE SEGURANÇA A FIM DE EVITAR RISCOS DE CHOQUE ELÉTRICO E ACIDENTES. 2. Símbolos e seus significados. -
Página 3: Instruções De Segurança
Se a ferramenta apresentar excesso de faísca dentro da caixa do motor, desligue-a imediatamente e leve-a até uma Assistência Técnica Autorizada mais próxima. Consulte em nosso site nossa rede de assistentes técnicos: www.vonder.com.br. 3.3. Segurança pessoal Fique atento, olhe o que você está fazendo e use o bom senso ao operar uma ferramenta. Não use a ferramenta quando você... -
Página 4: Uso E Cuidados Da Ferramenta
Se danificada, a ferramenta deve ser reparada an- tes do uso. Muitos acidentes são causados pela inadequada manutenção das ferramentas. Para manutenções encaminhe a ferramenta a uma Assistência Técnica Autorizada. consulte nossa rede de assistentes técnicos autorizados em nosso site: www.vonder.com.br;... -
Página 5: Componentes
f) Mantenha ferramentas de corte afiadas e limpas. A manutenção apropriada das ferramentas de corte com lâmi- nas afiadas tornam estas menos prováveis ao emperramento e são mais fáceis de controlar; g) Use a ferramenta, acessórios, suas partes, entre outros, de acordo com as instruções e na maneira designada para o tipo particular da ferramenta, levando em consideração as condições e o trabalho a ser desempenhado. -
Página 6: Descrição Técnica
6. Descrição técnica SEV 910 60.01.910.010 | 127 V~ Código | Tensão 60.01.910.020 | 220 V~ Potência 900 W Frequência 60 Hz Rotação 5.500 rpm Isolação Dupla isolação Capacidade de corte (base/cabeça de corte | largura x altura): 0º / 90º... - Página 7 que o mantem fixo na posição máxima elevada. Para abaixar o cabeçote o operador deverá apertar a trava de segu- rança (17) e manter deslocada até que se inicie a decida do cabeçote da máquina. Figura 3 – Posição limite superior 7.3.
-
Página 8: Instalando O Coletor De Pó
9. Coloque o parafuso da serra (22); 10. Aperte o pino trava do eixo (18) e mantenha pressionado, com a chave Allen (19) aperte o parafuso Allen (22) rosca esquerda. ATENÇÃO: Antes de colocar o plugue da máquina na tomada, gire a lâmina de serra verificando se a mesma não está... -
Página 9: Regulagem Do Batente De 45º
Figura 5 – Batente de profundidade de corte 8.2. Regulagem do batente de 45º ATENÇÃO: Primeiro certifique-se que a máquina está desligada e com o plugue fora da tomada. Para inclinar o cabeçote proceda da seguinte maneira: 1. Solte a trava de inclinação (7); 2. -
Página 10: Regulagem Do Ângulo De Corte
Para regular o batente de 0º proceda da seguinte maneira: 1. Incline o cabeçote da máquina para um ângulo qualquer; 2. Solte a porca do batente e regule de acordo com o esquadro (23); 3. Com o auxilio de um esquadro de 90°, ajuste o cabeçote com relação à base, conforme mostra a Fig. 7; Figura 7 –... - Página 11 7. Solte o interruptor desligando a máquina. 11. Acessórios Os complementos especificados neste manual são recomendados para uso exclusivo em ferramentas VONDER. O uso de qualquer outro acessório não recomendado poderá apresentar riscos ao usuário e/ou danos ao equipamen- to, e consequentemente, à perda do direito de garantia.
-
Página 12: Manutenção E Limpeza
12. Manutenção e limpeza 12.1. Limpeza Para evitar acidentes sempre desconecte a ferramenta da tomada antes de limpar ou realizar uma manutenção. Para um trabalho seguro e adequado, mantenha o equipamento e as aletas de ventilação limpas. 12.2. Limpeza do coletor de pó Esvazie periodicamente o coletor de pó. -
Página 13: Orientaciones Generales
Guarde todos los avisos y instrucciones para futuras consultas. Estimado usuario: Este manual contiene los detalles de instalación, funcionamiento, operación y mantenimiento de el SIERRA ANGULAR SEV 910 VONDER. El término “herramienta” en todas las advertencias listadas abajo se refieren a la herramienta alimentada a través de su cable de alimentación o la herramienta operada a batería (sin cable). -
Página 14: Seguridad Eléctrica
Tensión baja puede causar daños a la herramienta; h) Si la herramienta presenta exceso de chispas dentro de la caja del motor, desenchúfela inmediatamente y llévela a la Asistencia Técnica Autorizada más próxima, consulte en nuestro sitio nuestra red de asistentes técnicos: www.vonder.com.br. 3.3. Seguridad personal a) Esté... -
Página 15: Uso Y Cuidados De La Herramienta
Muchos accidentes son causados por el inadecuado mantenimiento de las herramientas. Para mantenimientos encamine la herramienta a una Asistencia Técnica Autorizada, consulte nuestra red de asistentes técnicos autorizados en nuestro sitio: www.vonder.com.br; f) Mantenga herramientas de corte afiladas y limpias. El mantenimiento apropiado de las herramientas de corte con láminas afiladas tornan estas menos probables al emperramiento o atasco y son más fáciles de controlar;... -
Página 16: Descripción Técnica
22) Perno Allen M8X16 rosca izquierda 7) Traba de inclinación 15) Base 8) Escala del ángulo 16) Interruptor de accionamiento 6. Descripción técnica SEV 910 60.01.910.010 | 127 V~ Código | Tensión 60.01.910.020 | 220 V~ Poténcia 900 W Frecuencia 60 Hz Rotación... -
Página 17: Operación
7. Operación 7.1. Transporte y almacenaje ATENCIÓN: Para evitar accidentes y también proteger la Sierra Angular, el transporte y almacenaje deben ser realizados con el cabezal en la posición abajado y trabado, Fig. 2. Nunca realice operaciones de corte con la sierra en la posición trabada. -
Página 18: Instalación O Extracción De La Lámina De Sierra
7.3. Instalación o extracción de la lámina de sierra ATENCIÓN: Antes de instalar o extraer la lámina de sierra, asegúrese que la herramienta esté apagada y desenchufada. No apriete demasiado el perno traba, esto puede dañar el eje de la máquina. Para instalar o extraer la lámina de sierra proceda de la siguiente manera: 1. -
Página 19: Ajuste Batiente De Profundidad
8. Regulación 8.1. Ajuste batiente de profundidad ATENCIÓN: Primero asegúrese que la máquina está apagada y desenchufada. Para ajustar la profundidad de corte, suelte las tuercas del batiente de profundidad y regule la altura de profundidad (10) de acuerdo con lo deseado, Fig. 5. ATENCIÓN: Todavía con la máquina apagada y con el enchufe fuera de la toma de corriente, gire la lámina y certifíquese de que la misma no está... -
Página 20: Ajuste Del Batiente De 0º
8.3. Ajuste del batiente de 0º ATENCIÓN: Primero asegúrese que la máquina está apagada y desenchufada. Para regular o batente de 0º proceda da seguinte maneira: 1. Incline o cabeçote da máquina para um ângulo qualquer; 2. Solte a porca do batente e regule de acordo com o esquadro (23); 3. -
Página 21: Mantenimiento Y Limpieza
7 - Suelte el interruptor apagando la máquina. 11. Accesórios Los complementos especificados en este manual son recomendados para uso exclusivo en herramientas VONDER. El uso de cualquier otro accesorio no recomendado podrá presentarle riesgos al usuario y/o daños al equipo, y en consecuencia, la pérdida del derecho de garantía. -
Página 22: Limpieza Del Recolector De Polvo
15. CERTIFICADO DE GARANTIA La SIERRA ANGULAR SEV 910 VONDER tiene garantía de 12 (doce) meses contra desperfectos de fabricación, a partir de la fecha de la compra, siendo 3 (tres) meses plazo de garantía legal (CDC) y 9 (nueve) meses más concedidos por el fabricante. - Página 23 ANOTAÇÕES...
- Página 24 2) Estão excluídos da garantia, desgaste natural de peças do produto, quedas, impactos e uso inadequado do equipamen- to ou fora do propósito para o qual foi projetado; 3) A garantia não cobre despesas de frete ou transporte do equipamento até a Assistência Técnica VONDER mais próxi- ma, sendo que os custos serão de responsabilidade do consumidor.