Manuales relacionados para vonder SCV 1100
Resumen de contenidos para vonder SCV 1100
- Página 1 Serra Circular Sierra circular SCV 1100 Manual de Instruções Leia antes de usar Manual de instruciones Lea antes de usar...
-
Página 2: Orientações Gerais
Prezado usuário: Este manual contém detalhes de instalação, funcionamento, operação e manutenção da SERRA CIRCULAR SCV 1100 VONDER. O termo “ferramenta” em todos os avisos listados abaixo, refere-se à ferramenta alimentada atravéz de seu cordão de alimentação. ATENÇÃO: CASO ESTE EQUIPAMENTO APRESENTE ALGUMA NÃO CONFORMIDADE, ENCAMINHE-O PARA A... -
Página 3: Instruções De Segurança
à ferramenta. Tensão baixa pode causar danos à ferramenta • Se a ferramenta apresentar excesso de faísca dentro da caixa do motor, desligue-a imediatamente e leve-a até uma Assistência Técnica Autorizada mais próxima. Consulte em nosso site nossa rede de assistentes técnicos: www.vonder.com.br... -
Página 4: Segurança Pessoal
3.3. Segurança pessoal • Fique atento, olhe o que você está fazendo e use o bom senso ao operar uma ferramenta. Não use a ferramenta quando você estiver cansado ou sob a influência de drogas, álcool ou de medi- camentos. Um momento de desatenção enquanto opera uma ferramenta, pode resultar em grave ferimento pessoal;... -
Página 5: Uso E Cuidados Da Ferramenta
Muitos acidentes são causados pela inadequada manutenção das ferramentas. Para manutenções, encaminhe a ferramenta a uma Assistência Técnica Autorizada. Consulte nossa rede de assistentes técnicos autorizados em nosso site: www.vonder.com.br ; • Mantenha ferramentas de corte afiadas e limpas. A manutenção apropriada das ferramentas de corte com lâmi- nas afiadas torna estas menos prováveis ao emperramento e mais fáceis de controlar;... -
Página 6: Características Técnicas
• Nunca opere a serra circular sem a proteção da serra. • Segure sempre a peça a ser cortada firmemente contra o encosto da máquina. • Mantenha as mãos distantes da lâmina de serra. 6. Características técnicas Item SERRA CIRCULAR SCV 1100 Código 60.01.110.127 60.01.110.220 Tensão... -
Página 7: Componentes
7. Componentes 1 – Saída de pó 2 – Flange 3 – Capa de proteção 4 – Trava eixo 5 – Parafuso de ajuste do ângulo 6 – Manopla de ajuste da profundidade 7 – Trava do interruptor 8 – Interruptor de acionamento 9 –... -
Página 8: Ajuste Da Profundidade De Corte
8. Instalação ou extração da lâmina de serra ATENÇÃO: Antes de instalar ou extrair a lâmina de serra, certifique-se de que a mesma está desligada e com o plugue fora da tomada. ATENÇÃO: Não aperte demasiadamente o parafuso trava, pois isso pode danificar o eixo da máquina •... -
Página 9: Ajuste Do Ângulo De Corte
Fig. 2 – Ajuste da profundidade de corte 8.2. Ajuste do ângulo de corte • Para ajustar o ângulo de corte proceda da seguinte maneira. 1. Solte o parafuso de ajuste do ângulo da inclinação (5); 2. Solte a manopla de ajuste do ângulo da inclinação (9); 3. -
Página 10: Usando A Guia Paralela
9.2. Acessórios Os complementos especificados neste manual são recomendados para uso exclusivo em ferramentas VONDER. O uso de qualquer outro acessório não recomendado poderá apresentar riscos ao usuário e/ou danos ao equipamento e, consequentemente, a perda do direito de garantia. -
Página 11: Orientaciones Generales
Estimado usuario: Este manual contiene los detalles de instalación, funcionamiento, operación y mantenimiento de la SIERRA CIRCULAR SCV 1100 VONDER. El término “herramienta” en todas las advertencias listadas abajo se refieren a la herramienta alimentada a través de su cable de alimentación. -
Página 12: Instrucciones De Seguridad
à ferramenta. Tensão baixa pode causar danos à ferramenta. h) Si la herramienta presenta exceso de chispas dentro de la caja del motor, desenchúfela inmediatamente y llévela a la asistencia técnica autorizada más próxima, consulte en nuestro sitio nuestra red de asistentes técnicos: www.vonder.com.br 3.3. Seguridad personal a) Esté... -
Página 13: Uso Y Cuidados De La Herramienta
Muchos accidentes son causados por el inadecuado mantenimiento de las herramientas. Para mantenimientos encamine la herramienta a una asistencia técnica autorizada, consulte nuestra red de asistentes técnicos autorizados en nuestro sitio: www.vonder.com.br. f) Mantenga herramientas de corte afiladas y limpias. El mantenimiento apropiado de las herramientas de corte con láminas afiladas tornan estas menos probables al emperramiento o atasco y son más fáciles de controlar;... -
Página 14: Seguridad En La Operación
Revise el cable eléctrico periódicamente, así como los cepillos de carbón. En caso de que sea necesario el cambio busque una asistencia técnica autorizada, en nuestro sitio tenemos una lista completa de asistentes técnicos: www.vonder.com.br. Mantenga los puntos donde el operador sostiene la herramienta siempre limpios, secos y libres de aceite o grasa i) Nunca sustituya piezas o partes personalmente y tampoco le pida a otra persona que lo haga. - Página 15 Para cuchilla con agujero de 20 mm Capacidad de corte 90º 61 mm Capacidad de corte 45º 48 mm Norma ABNT NBR IEC 60745-1 e ABNT NBR IEC 60745-2-5 Tabla 2 – Características técnicas 7. Componentes Fig. 1 – Componentes 1 –...
-
Página 16: Instalación O Extracción De La Lámina De Sierra
8. Instalación o extracción de la lámina de sierra ATENCIÓN: Antes de instalar o extraer la lámina de sierra, asegúrese que la herramienta esté apagada y desenchufada. ATENCIÓN: No apriete demasiado el perno traba, esto puede dañar el eje de la máquina. •... -
Página 17: Ajuste Del Ángulo De Corte
Fig. 3 – Ajuste de la profundidad de corte 8.2. Ajuste del ángulo de corte • Para ajustar el ángulo de corte proceda de la siguiente manera. 1. Suelte el tornillo de ajuste del ángulo de la inclinación (5); 2. Suelte la manopla de ajuste del ángulo de la inclinación (9); 3. -
Página 18: Mantenimientos
1) El incumplimiento y no obediencia de una o más de las orientaciones en este manual, invalidará la garantía, así también: • En el caso de que el producto haya sido abierto, alterado, ajustado o arreglado por personas no autorizadas por VONDER;... - Página 19 ANOTAÇÕES...
- Página 20 ANOTAÇÕES...
- Página 21 ANOTAÇÕES...
- Página 22 ANOTAÇÕES...
- Página 23 ANOTAÇÕES...
- Página 24 CERTIFICADO DE GARANTIA A SERRA CIRCULAR SCV 1100 VONDER é garantida por 12 (doze) meses contra não conformidades de fabricação, a partir da data da compra, sendo 3 (três) meses prazo de garantia legal (CDC) e mais 9 (nove) meses concedidos pelo fabricante. Em caso de não confor- midade, procure a Assistência Técnica VONDER mais próxima.