Nova TG930
1.
INTRODUCCIÓN
NDT Systems Inc le agradece la compra del Equipo Portátil de Medición de Espesores por
Ultrasonidos NOVA TG930, un equipo de precisión que proporciona un resultado excepcional y
características incomparables. El equipo de mano TG930 es ligero, fácilmente manejable y le
ofrece una alta resolución de 0,001 milímetros (0.0001"), la cual antes solamente se alcanzaba
con portátiles de mayor peso y tamaño. Una gran cantidad de características adicionales
contribuyen a la excepcional facilidad de operación y la flexibilidad de aplicación del equipo. El
diseño resistente asegura el trabajo fiable para una amplia variedad de requisitos de inspección
en campo y laboratorio.
1.1
Principio de Operación
El equipo TG930 permite la medición, visualización, evaluación y detección de corrosión y otras
condiciones que pueden perjudicar a la seguridad y funcionalidad de innumerables estructuras,
sistemas y materiales. Las mediciones se realizan inspeccionando solamente una superficie
accesible del objeto. Palpadores monocristal de contacto de alta frecuencia, con línea de retardo y
de tipo borboteador se pueden utilizar e intercambiar para satisfacer múltiples aplicaciones.
1.2
Funcionamiento básico del Medidor de Espesores por Ultrasonidos
El funcionamiento del equipo es similar al de un Sónar, pero con frecuencias (en el rango de los
MHz) y velocidades ultrasónicas mucho más elevadas. El palpador genera un haz de sonido de
frecuencia ultrasónica que se acopla al objeto inspeccionado.
Las ondas ultrasónicas de alta frecuencia viajan a través de materiales monolíticos a velocidades
esencialmente constantes, dependiendo del tipo de material en el cual se propaga la onda
ultrasónica. Este hecho proporciona la base para una medición precisa del espesor de metales y
algunos materiales no metálicos, con acceso a tan solo un lado del objeto inspeccionado.
El equipo NOVA detecta con precisión el intervalo de tiempo entre el inicio de un pulso corto de
energía ultrasónica en el objeto inspeccionado y el tiempo que tarda en propagarse a través de
éste. Este intervalo de tiempo es corto; por ejemplo, la velocidad de los ultrasonidos en acero es
aproximadamente de 6,3 mm (un cuarto de pulgada) en una millonésima de segundo (un
microsegundo). De esta manera, para que el equipo NOVA mida con precisión espesores de
acero desde tan finos como 0,127 mm hasta 508 mm (0.0050 a 20 pulgadas), debe disponer de
un conjunto de circuitos de medición altamente estable y preciso. Considérelo como un
cronómetro superpreciso altamente sofisticado.
Conectado al equipo NOVA está un cable a su vez conectado a un palpador o transductor
ultrasónico. El palpador tiene una fina lámina de material piezoeléctrico en su superficie. Los
materiales piezoeléctricos convierten los pulsos cortos de energía eléctrica en desplazamientos
mecánicos minúsculos y, a la inversa, convierte minúsculos desplazamientos mecánicos en
impulsos eléctricos. El palpador funciona a la vez tanto como transmisor (emisor) como receptor.
Cuando se acopla a la superficie del objeto de ensayo – la cual se conoce como la superficie de
entrada – el palpador recibe un impulso eléctrico de corta duración procedente del generador de
impulsos del equipo NOVA. Fundamentalmente, el "reloj" se activa con este impulso. El haz
ultrasónico inicia su trayecto dentro del objeto inspeccionado inducido por el impulso eléctrico-
mecánico generado por el palpador. El impulso ultrasónico se propaga a través del objeto
inspeccionado a una velocidad característica del material. Cuando el haz alcanza una superficie
límite – por ejemplo, el lado opuesto de la superficie de entrada del objeto inspeccionado – la
- 5 -
MANUAL DE USUARIO