Tabla de contenido
Publicidad
18
English
3. Fuel and Chain Oil
port blocking, or piston ring sticking.
4. Mixed fuels which have been left
unused for a period of one month or
more may clog the carburetor and
result in the engine failing to operate
properly.
5. In the case of storing the product for a
long period of time, clean the fuel tank
after rendering it empty. Next, activate
the engine and empty the carburetor of
the composite fuel.
6. In the case of scrapping the used mixed
oil container, scrap it only at an
authorized repository site.
NOTE
As lot details of quality assurance, read
the description in the section Limited
Warranty carefully. Moreover, normal
wear and change in product with no
functional influence are not covered by the
warranty. Also, be careful that, if the
usage in the instruction manual is not
observed as to the mixed gasoline, etc.
described therein, it may not be covered
by the warranty.
■ CHAIN OIL
Use motor oil SAE #10W-30 all year round
or SAE #30 ~ #40 in summer and SAE
#20 in winter.
NOTE
Do not use wasted or regenerated oil that
can cause damage to the oil pump.
Français
3. Carburant et huile de chaîne
plastique et d'empêcher la lubrification
du moteur.
3. HUILE POUR MOTEURS 4 TEMPS –
Elles risquent d'encrasser les bougies,
de
bloquer
l'échappement
d'endommager les segments des
pistons.
4. Les
mélanges
d'huile
carburants laissés au repos pendant
une période d'un mois ou plus
risquent sérieusement d'encrasser le
carburateur
et
d'entraîner
conséquent une défaillance du moteur.
5. Dans l'éventualité d'une longue période
d'inactivité, nettoyer le réservoir de
carburant après l'avoir vidangé. Allumer
ensuite le moteur et vider le mélange
d'essence du carburateur.
6. En cas de mise au rebut du récipient
contenant le mélange d'huile, en
disposer toujours dans une décharge
autorisée.
REMARQUE
Pour plus de détails sur la garantie de
qualité, lire attentivement la section à
propos de la Garantie Limitée. Il est
également important de rappeler que
l'usure et les dégradations normales de
l'appareil ne sont en aucun cas couvertes
par cette garantie. De plus, le non-respect
des instructions relatives aux proportions
des mélanges d'essence, etc. décrites
dans ce mode d'emploi risque d'entraîner
un refus de couverture par la garantie.
■ HUILE POUR CHAÎNE
Utilisez une huile moteur SAE #10W-30
tout au long de l'année ou de l'huile SAE
#30 ~ #40 en été et SAE #20 en hiver.
REMARQUE
Note : N'utilisez pas de l'huile usagée ou
recyclée, elle pourrait endommager la
pompe à huile.
ou
et
de
par
Publicidad
Tabla de contenido
