Deutsch
6.Wartung
3. Führungsstange
Sägemehl
aus
der
Rille
Führungsstange und der Ölöffnung
entfernen. (F31)
(1) Rille
(2) Ölöffnung
Das Kettenrad durch die Schmieröffnung
an der Spitze der Führungsstange
schmieren. (F32)
(1) Schmieröffnung
(2) Kettenrad
4. Sonstiges
Auf Kraftstoff-Leckagen, Lockerung der
Befestigungen
und
Beschädigung
wichtiger Teile, insbesondere der
Handgriff-Verbindungen
Führungsstange-Befestigung, überprüfen.
Wenn Defekte gefunden werden, diese
unbedingt vor der nächsten Verwendung
reparieren lassen.
B. PERIODISCHE PRÜFPUNKTE
1. Zylinderrippen
Den
Sägemehl
zwischen
Zylinderrippen entfernen. (F33)
Unbedingt
die
Ansaugöffnung verschließen.
(1) Zylinderrippen
2. Kraftstoffilter
(1) Den Fifter mit einem Drahthaken aus
der Einfüllöffnung entnehmen. (F34)
Italiano
6. Manutenzione
3. Barra de guida
in
der
Rimuovere la segatura dalla scanalatura
della barra e dal foro di lubrificazione.
(F31)
(1) Scanalatura
(2) Foro di lubrificazione
Lubrificare it rocchetto del naso attraverso
il foro di alimentazione nell'estremità della
barra. (F32)
(1) Foro di lubrificazione
(2) Rocchetto
4. Altri punti
Verificare se c'è perdita di carburante, se
ci sono parti allentate o danneggiate, in
particolare i giunti d'impugnatura el alla
und
der
barra guida. Se ci sono difetti, riparare
prima di riprendere i lavori.
B. PUNTI DI ISPEZIONE PERIODICA
1. Alette del cilindro
den
Rimuovere la segatura fra le alette del
cilindro. (F33)
Luft-
Assicurarsi
aspirazione dell'aria sia bene
bloccato.
(1) Aletta del cilindro
2. Filtro aria
(1) Ritirare il filtro dal foro di alimentazione
usando un ganchio metallico. (F34)
Español
6. Mantenimiento
3. Barra de guía
Elimine el polvo acumulado en la ranura
de la barra y en el orificio de lubricación.
(F31)
(1) Ranura
(2) Orificio de lubricación
Engrase la rueda dentada desde el orificio
de alimentación provisto en el extremo de
la barra. (F32)
(1) Orificio de engrase
(2) Rueda dentada
4. Otros
Revise si hay pérdidas de combustible o
sujetadores flojos o daños en las partes
principales, especialmente en las juntas
de la empuñadura y en la montura de la
barra de guía. Si se observa algún
defecto, asegúrese de repararlo antes de
proceder nuevamente a su operación.
B. PUNTOS DE COMPROBACIÓN
PERIÓDICA
1. Aletas def cilindro
Remueva el polvo acumulado entre las
aletas del cilindro. (F33)
che
il
foro
di
(1) Aleta del cilindro
2. Filtro de combustible
(1) Utifizando un gancho de alambre,
extraiga el filtro desde el orificio de
alimentación. (F34)
A segúrese de tapar el orificio de
admisión de aire.
39