Tabla De Contenido; Technical Characteristics; General Safety Information; Lista De Piezas De Reemplazo - Series 9949 - Coleman 9949 Serie Manual De Uso, Cuidado Y Ensamblaje

Contents
Technical Characteristics ............................................................................ 2
General Safety Information ......................................................................... 2
General Installation ..................................................................................... 3
Portable L.P. Gas Barbecue Cylinders ........................................................ 3
Grill Features .............................................................................................. 4
Assemble Grill ............................................................................................ 5
Installing 1 lb. Propane Cylinder.................................................................. 6
Burner and Orifi ce ...................................................................................... 7
Leak Testing - Disposable LP Gas Cylinders .............................................. 7
How to Check for Leaks .............................................................................. 7
Fixing A Fuel Leak ...................................................................................... 7
Start-Up Check List .................................................................................... 7
Lighting Instructions.................................................................................... 8
Lighting The Burners .................................................................................. 8
Shutting Off the Grill ................................................................................... 9
General Use and Correct Burner Flames ................................................... 9
Grilling Tips and Hints ................................................................................. 9
In Case of Grease Fire ............................................................................... 10
Cooking Methods ........................................................................................ 10
Care, Maintenance and Cleaning ............................................................... 10
Cleaning the Venturi ................................................................................... 11
Moving and Storage.................................................................................... 12
Troubleshooting .......................................................................................... 12
Replacement Parts List - 9949 Series ...................................................... 15
Warranty ..................................................................................................... 16

Technical Characteristics

Input Rating: 2 burners @ 11,000 BTU/H each.
Category: Pressure regulated propane
Fuel: 16.4 oz. disposable propane cylinders
Regulator: 9928

General Safety Information

This manual contains important information about the
assembly, operation and maintenance of this outdoor
propane appliance. General safety information is presented
on this page and is also located throughout these
instructions. Particular attention should be paid to information
accompanied by the safety alert symbol:
" DANGER" , " WARNING" , " CAUTION" .
Keep this manual for future reference and to educate new
users of this product. This manual should be read in conjunction
with the labeling on the product.
Safety precautions are essential when any mechanical or
propane fueled equipment is involved. These precautions
are necessary when using, storing, and servicing. Using
this equipment with the respect and caution demanded
will reduce the possibilities of personal injury or property
damage.
The following symbols shown below are used extensively
throughout these instructions. Always heed these precautions,
as they are essential when using any mechanical or propane
fueled equipment.
DANGER
DANGER indicates an imminently hazardous situation
which, if not avoided, will result in death or serious injury.
WARNING
WARNING indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION
CAUTION indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, may result in minor or moderate
personal injury, or property damage.
DANGER
If you smell gas:
1. Shut off gas to the appliance.
2. Extinguish any open fl ame.
3. Open lid.
4. If odor continues, keep away from the
appliance and immediately call your gas
supplier or your fi re department.
WARNING
1. Do not store or use gasoline or other
fl ammable liquids or vapors in the vicinity
of this or any other appliance.
2. An LP cylinder not connected for use shall
not be stored in the vicinity of this or any
other appliance.
CALIFORNIA PROPOSITION 65:
WARNING: This fuel, and by products of combustion of this fuel,
contain chemicals known to the state of California to cause cancer,
birth defects, or other reproductive harm.
DANGER
• FOR OUTDOOR USE ONLY. NEVER operate grill in
enclosed areas, as this could lead to gas accumulating
from a leak, causing an explosion or a carbon monoxide
buildup which could result in injury or death. DO NOT
use in garages, breezeways, sheds or any
enclosed area.
• NOT FOR USE BY CHILDREN.
• If these instructions are ignored, a hazardous fi re
or explosion could result in physical injury, death or
property damage!
WARNING
• DO NOT move grill while it is lit.
• Keep outdoor cooking gas appliance area clear and
free from combustible materials, gasoline and other
fl ammable vapors and liquids.
English-2

Lista de Piezas de Reemplazo - Series 9949

1 5010000740 Ensamblaje de la Tapa (Negra)
2 5010000739 Indicador de Temperatura
3 9949-1191 Juego de Bisagras (2 paquetes)
4 R9949-315C Rejilla
5 5010000747 Recipiente para la Grasa
6 5010000746 Mesa Lateral & Ensamblaje
7 9949-2891 Sujetador de Resorte (2 paquetes)
8 5010000745 Rueda
9 9949-5601 Ensamblaje del Asa
16
15
14
13
12
11
10
Accesorios Adicionales Que Se Venden Por Separado
9949-1001 Forro para el Patio (no mostrado)
R9949-115C Bolsa para Cargar (no mostrado)
10 5010000748 Cadena para Encender con Fósforo
11 5010000742 Ensamblaje de los Ganchos para
Herramientas y Lámparas
12 5010000741 Perilla de Control
13 9949A1551 Superfi cie para Cocinar
14 5010000743 Ensamblaje del Regulador
15 5010000744 Ensamblaje del Asa de la Tapa
16 9949-1141 Picaporte de la Tapa
17 9942-5851 Encendedor/Electrodo (no mostrado)
1
2
3
7
9
Español-13
4
5
6
8