Mise En Place D'uNe Bouteille De Propane De 465 G; Brûleur Et Orifi Ce; Détection Des Fuites - Bouteilles De Propane Jetables; Détection Des Fuites - Coleman 9949 Serie Manual De Uso, Cuidado Y Ensamblaje

Mise en place d'une bouteille de
propane de 465 g
REMARQUE: À son départ de l'usine le gril de la série 9949
est équipé pour être alimenté par une bouteille
de propane jetable de 465 g.
AVERTISSEMENT
Seules les bouteilles marquées «Propane» doivent être utilisées.
AVERTISSEMENT
Cette opération DOIT uniquement être accomplie EN PLEIN AIR!
Lisez et observez le mode d'emploi donné sur la bouteille.
DANGER
• Ne remisez JAMAIS de bouteilles de rechange de propane
sous le gril, dans la carrosserie du gril ou bien dans l'espace
contigu à tout appareil dont se dégage de la chaleur.
Le non-respect de cette consigne peut résulter en une explosion
ou un incendie causant des blessures graves, voire mortelles.
ATTENTION
Serrez uniquement à la main, n'utilisez JAMAIS d'outils.
■
Assurez-vous que les
boutons des brûleurs soient
réglés à l'ARRÊT avant de
fi xer la bouteille. (Fig. 14)
LOW
LOW
OFF
HIGH/LIGHT HIGH/LIGHT
■
Retirez le bouchon de
plastique de la bouteille
de propane et vissez le
régulateur à la bouteille
en le serrant à la main.
(Fig. 15)
■
Pressez le support de
bouteille, à l'arrière du gril,
et faites-le basculer.
(Fig. 16)
■
Vissez le régulateur au gril,
en serrant à la main.
(Fig. 17)
■
Placez la bouteille dans le
porte-bouteille. (Fig. 18)
Fig. 16
Fig. 18
Fig. 17
■
Ne faites jamais fonctionner
le gril avec la bouteille de
gaz sens dessus dessous.
(Fig. 19)
■
Pour ouvrir le couvercle:
glissez le levier à OPEN
(ouvert) puis levez le
couvercle. (Fig. 20)
■
Posez une grille au-dessus
de chaque brûleur. (Fig. 21)
Fig. 21
OFF
AVERTISSEMENT
Fig. 14
Ne faites PAS fonctionner le gril avec les tablettes latérales en
position de rangement, vous l'abîmeriez et la garantie serait
annulée.
Fig. 15
■
Tenez fermement les
tablettes latérales et
tirez-les pour les sortir
complètement de dessous
le gril. (Fig. 22)
Fig. 22
Français-6
Brûleur et orifi ce
■
Il est important que le tube du diffuseur soit bien positionné par
rapport à l'orifi ce. Pour vérifi er la bonne installation du tube du
diffuseur, enlevez la table du gril à l'aide d'un tournevis. Le tube
du diffuseur doit être au-dessus de l'orifi ce. Voyez la fi g. 23 (la
table du gril n'est pas illustrée).
Fig. 23
Raccord de l'orifi ce
Brûleur
Diffuseur
Fig. 19
■
Examinez les tubes du brûleur/diffuseur et enlevez insectes,
ou autres, s'il y a lieu. Un tube bouché peut causer un feu sous
l'appareil.
Détection des fuites -
Bouteilles de propane jetables
Fig. 20 DANGER
Pour éviter tout risque d'incendie ou d'explosion
• NE PAS FUMER. NE PAS EMPLOYER de source d'allumage à
proximité du test et formellement en interdire la présence.
• N'effectuer le test qu'à l'air libre.
• NE JAMAIS rechercher les fuites avec une allumette, une
chandelle ou une fl amme.
Détection des fuites
1. Préparez une solution savonneuse moitié détergent liquide doux
pour vaisselle et moitié eau.
2. Fermez le bouton de commande de tous les brûleurs.
3. Appliquez la solution savonneuse aux raccordements indiqués
par les fl èches. (Fig. 24) S'il se produit des bulles à ces endroits,
il y a une fuite.
Défense
de fumer
Flamme
nue interdite
Élimination des fuites
Si vous détectez une fuite
1. Arrêtez la fuite en serrant le joint ou bien en remplaçant la
pièce défectueuse par une pièce de rechange authentique que
recommande Coleman. N'essayez PAS de réparer la bouteille si
vous l'endommagez – il FAUT la remplacer.
2. Si vous ne parvenez pas à arrêter la fuite, séparez la bouteille
du gril. N'utilisez le gril QU'UNE FOIS la fuite éliminée.
Quand rechercher les fuites
1. Effectuez la détection des fuites à chaque fois que vous
branchez une bouteille d'alimentation en gaz au régulateur.
Recherchez également les fuites lorsque toute pièce du système
d'approvisionnement est remplacée.
Liste de vérifi cation de mise en marche
AVERTISSEMENT
Ne pas observer les mesures de sécurité suivantes à chaque fois
que vous employez le gril peut résulter en un incendie dangereux
pour vous, l'appareil ou vos biens matériels. Il est primordial de
respecter ces consignes après le remisage, le déplacement ou le
nettoyage du gril.
1. Vérifi ez souvent le diffuseur des brûleurs, un nid d'insectes
pourrait les boucher. Consultez «Nettoyage du diffuseur» sous
la rubrique «Nettoyage, soins et entretien», ainsi que la section
«Dépannage».
2. Vérifi ez que le diffuseur des brûleurs [A] soit correctement
positionné sur les sorties de valve [B]. L'orifi ce de la valve [C]
doit être à l'intérieur du diffuseur. (Fig. 25)
3. N'employez que le gaz précisé.
4. Gardez le gril sur une surface plane.
5. Assurez-vous que le plateau à graisse soit vide à la mise en
marche du gril.
C
B
SCHÉMA REPRÉSENTATIF
Fig. 25
ATTENTION
N'ajoutez PAS de charbon de bois ou d'allume-feu liquide!
Fig. 24 Fig. 24
Français-7
A