¿Qué es la Pool (o el Directorio)?
Cada vez que grabe en una pista de audio, se crea un fichero en su disco duro. Este
fichero también se añade a la Pool (o el Directorio), una ventana que lista todos los
ficheros de audio utilizados en la Canción (Song). La manera en que la Pool mues-
tra los ficheros de audio de Cubase VST y sus contenidos es similar a la manera en
que el Explorador de Windows 95 muestra listas de ficheros y carpetas.
Pero Cubase VST no se restringe a reproducir ficheros completos. También puede
reproducir cualquier sección de un fichero desde el principio, al final, o cualquier
fragmento en medio, corto o largo, no importa. Una especificación para una sección
de un fichero se denomina un segmento. Por cada fichero usado en la canción habrá
al menos un segmento. Pueden haber más. Por ejemplo, diferentes secciones de un
fichero de audio pueden usarse en más de un lugar de la canción. En el Directorio
están listados todos los segmentos.
Este fichero de audio tiene cuatro segmentos, que reproducen
diferentes secciones del fichero.
El número de la izquierda del nombre, muestra
cuántas veces se usa cada segmento en la canción.
• Lea más información sobre ficheros y segmentos en el capítulo "How
Cubase VST handles audio and MIDI" en la documentación electrónica.
Este capítulo describe las técnicas básicas u la información relacionada con el
Directorio. En la documentación electrónica encontrará mucha más información.
- 143 -