Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1
BODY FAT ANALYZER
ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere e capire completamente questo
manuale prima di utilizzare il prodotto.
ATTENTION: The operators must carefully read and completely understand
the present manual before using the product.
ATENCIÓN: Los operadores tienen que leer y entender completamente este
manual antes de utilizar el producto.
GIMA Spa - Via Marconi 1 - 20060 Gessate (MI) - Italia
ITALIA: Tel. 199 400401 (8 linee r.a.) - Fax 199 400403
E-mail: gima@gimaitaly.com - www.gimaitaly.com
INTERNATIONAL: Tel. ++39 02 951020209 - Fax ++39 02 95304706
E-mail: export@gimaitaly.com - www.gimaitaly.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gima m27322
Resumen de contenidos para Gima m27322
- Página 1 ATENCIÓN: Los operadores tienen que leer y entender completamente este manual antes de utilizar el producto. GIMA Spa - Via Marconi 1 - 20060 Gessate (MI) - Italia ITALIA: Tel. 199 400401 (8 linee r.a.) - Fax 199 400403 E-mail: gima@gimaitaly.com - www.gimaitaly.com INTERNATIONAL: Tel.
-
Página 3: Caratteristiche
BODY FAT ANALYZER MANUALE D’USO E MANUTENZIONE CARATTERISTICHE La metodica generalmente impiegata per la misurazione della quantità totale di acqua presente nel corpo umano si basa sulla diluizione degli isotopi dell’acqua (Deuterio o Tritio) che vengono metabolizzati dal corpo umano, mentre per l’analisi dei diversi tessuti si usa tradizionalmente la tecnica pletismografica ad impedenza elettrica. - Página 4 - Dati fruibili: percentuale ADIPE, percentuale MASSA ORGANICA, ACQUA, METABOLISMO BASALE, PESO FORMA e percentuale IDEALE di TESSUTO ADIPOSO. - Accuratezza sia dell’apparecchio che dei risultati. - Velocità e conseguente risparmio di tempo: test e risultati in meno di 2 minuti. - Versatile: possibilità...
-
Página 5: Applicazione Degli Elettrodi
Esercizi fisici. Attendere almeno 12 ore prima di eseguire il test (infatti l’esercizio fisico ha importanti ripercussioni sul contenuto di liquidi nel corpo). Peso. Pesarsi, specialmente per le persone con corporatura muscolosa, possibilmente poco prima del test su una bilancia di buona qualità. Infatti le formule scientifiche impiegate per il calcolo accurato delle percentuali di tessuto adiposo e muscolare dipendono dal peso rilevato su una bilancia estremamente precisa. - Página 6 Gli elettrodi G vanno applicati, come illustrato, su mano e piede omolaterali. Applicare un elettrodo sul dorso della mano in corrispondenza della nocca del dito medio. Applicare il secondo elettrodo sull’avambraccio in corrispondenza della piega del polso che viene a formarsi retro flettendo la mano.
- Página 7 prima cifra decimale, pertanto nel caso la conversione in inches dovesse dare un valore a due cifre senza decimali, sarà necessario durante la digitazione aggiungere uno zero. - Se volete essere sicuri del risultato non cercate mai di inventare o tentare di ricordare il vostro peso. Indicate sempre prima del test il vostro peso attuale pesandovi possibilmente sempre sulla stessa bilancia.
-
Página 8: Risoluzione Dei Problemi
Questo prodotto risponde ai criteri più esigenti di selezione dei materiali di qualità di fabbricazione e di controllo finale. La garanzia è valida per il tempo di 12 mesi dalla data di fornitura GIMA. Durante il periodo di validità della garanzia si provvederà alla riparazione e/o sostituzione gratuita di tutte le parti difettose per cause di fabbricazione ben accertate, con esclusione delle spese di mano d’opera, trasferta, spese di trasporto, di imballaggio, ecc. - Página 9 BODY FAT ANALYZER USE AND MAINTENANCE BOOK FEATURES The accepted method of measuring total body water is based on the dilution of isotopes of water (Deuterium or tritium) as it is metabolized in the human subject over time. And the traditionally estimate body composition is to use electrical impedance plethysmography.
- Página 10 - Warranty - One year limited warranty. - Durable. The product or its components cannot be used for usages different to the ones specified in the present manual. PRESCRIPTIONS Plug in device only into a properly installed socket. Do not dip it into water! Before cleaning always pull out plug from the socket. When removing lead connectors, grasping them by the plug D, not the cord F.
- Página 11 SENSOR PAD PLACEMENT (right foot & right hand or usually use side) BLACK Sensor pads G should be placed on one hand and one fool, the side use usually, as shown in the accompanying diagrams. On the back of the hand, place a sensor pad on the third knuckle of the middle finger. Place a second pad on the arm just behind the wrist at the crease observed when the hand is bent back.
- Página 12 Connect the sensor cable clips to the sensor pads. There are two long sensor cable wires F. At the ends of each of these wires F are two clips-a red clip and a black clip (a total of four clips). On the foot-using either of the main wires F the black clip should be attached to the sensor pad G near the big toe;...
- Página 13 Interpreting the results Kg FAT: Kilograms of FAT, the actual weight of fat on your body. There are approximately 3500 calories stored in each kilogram of body fat. Kg LEAN: The kilograms of lean in your body, mostly muscle and vital organs represent the amount of your weight that is not fat.
- Página 14 This guarantee is void in the event of: repairs effected by unauthorised persons or with spare parts not approved by GIMA, damage or defects caused by negligence, blows, abnormal use of the appliance or faulty installation. The guarantee will be invalidated if the registration number has been removed, cancelled or altered.
-
Página 15: Body Fat Analyzer Manual De Uso Y Mantenimiento
BODY FAT ANALYZER MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO CARACTERÍSTICAS El método que se suele utilizar para medir la cantidad total de agua presente en el cuerpo humano se basa sobre la dilución de los isótopos del agua (deuterio o tritio) que son metabolizados por el cuerpo humano, mientras que para analizar los diferentes tejidos se utiliza la tradicional técnica pletismográfica de inpedancia eléctrica. -
Página 16: Prescripciones
- Datos que se pueden medir: porcentaje de GRASA, porcentaje de MASA ORGÁNICA, AGUA, METABOLISMO BASAL, PESO FORMA y porcentaje IDEAL de TEJIDO ADIPOSO. Este aparato asegura: - Esmero en el uso del mismo y de los resultados. - Velocidad y consiguiente ahorro de tiempo, puesto que los resultados de la prueba se obtienen en menos de 2 minutos. -
Página 17: Aplicación De Los Electrodos
Ejercicio físico. Esperar por lo menos 12 horas antes de efectuar la prueba (de hecho, el ejercicio físico influye notablemente sobre el contenido de líquidos en el cuerpo). Peso. Pesarse: sobre todo las personas con una estructura musculosa deben pesarse poco antes de efectuar la prueba sobre una báscula de buena calidad. -
Página 18: Funcionamiento
Los electrodos G deben ser aplicados tal como ilustrado en la página anterior, sobre mano y pie homolaterales. Aplicar un electrodo G sobre el dorso de la mano en correspondencia con el nudillo del dedo mediano. Aplicar el segundo electrodo G en el antebrazo en correspondencia con el pliegue de la muñeca que se forma al flexionar la mano. -
Página 19: Mantenimiento
dígito representa el primero decimal, por lo tanto si la conversión en pulgadas diera un valor de dos dígitos sin decimales, durante la digitación habría que añadir un cero. - Para estar seguros de la exactitud de los resultados, no hay que inventar o tratar de recordar el peso. Antes de efectuar la prueba indicar el peso del momento y, de ser posible, utilizar siempre la misma báscula. -
Página 20: Solución De Problemas
La garantía tiene una validez de 12 meses a partir de la fecha de la entrega de parte de GIMA. Durante el periodo de validez de la garantía se efectúa la reparación y/o sustitución gratuita de todas las piezas defectuosas debidas a causas comprobadas de fabricación. con exclusión de los gastos de mano de obra, viaje, gastos de transporte, embalaje, etc. - Página 21 Smaltimento: Il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti domestici. Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecchiature da rottamare portandole al luogo di raccolta indicato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Per ulteriori informazioni sui luoghi di raccolta, contattare il proprio comune di residenza, il servizio di smaltimento dei rifiuti locale o il negozio presso il quale è...