Ajuste De Posiciones Finales (Sólo Para Drd−/Dre− −O− ); Instalación Neumática - Festo DRD Manual Del Usuario

Para la instalación del DRD/DRE sin adaptador de
montaje:
6. Coloque el DRD/DRE sobre el eje de maniobra de
la válvula orientable. Asegúrese de que el cuadra−
do macho de la válvula orientable está alojado en el
acoplamiento tetraédrico del DRD/DRE sin ladearse.
7. Fije el DRD/DRE con 4 tornillos resistentes a la
corrosión y anillos de retención en la brida de
conexión de la válvula orientable.
8. Apriete todos los tornillos en secuencia diagonal
y de forma alternativa. Par de apriete è
Especificaciones técnicas.
9. Compruebe que el DRD/DRE funciona en el sentido
de giro requerido y que la válvula orientable adopta la
posición correcta.
Si el DRD/DRE no funciona en el sentido de giro reque−
rido póngase en contacto con el servicio técnico de
Festo.
Para la instalación del DRD/DRE con adaptador de
montaje se necesita:
Un adaptador de montaje 9
Un acoplamiento aJ
1. Coloque el adaptador de montaje de manera que sus
nervios estén orientados en el sentido de la tubería y
su lado abierto hacia la válvula orientable.
2. Fije el adaptador de montaje al DRD/DRE, pero no
apriete aún los tornillos.
3. Introduzca el acoplamiento aJ a través del adaptador
de montaje en el alojamiento tetraédrico en la parte
inferior del DRD/DRE. Asegúrese de que el
acoplamiento esté alojado sin ladearse.
4. Fije el DRD/DRE con adaptador de montaje y
acoplamiento en la brida de conexión de la válvula
orientable. Asegúrese de que el cuadrado macho de
la válvula orientable está alojado en el acoplamiento
sin ladearse.
5. Apriete todos los tornillos en secuencia diagonal
y de forma alternativa. Par de apriete è
Especificaciones técnicas.
6. Compruebe que el DRD/DRE funciona en el sentido
de giro requerido y que la válvula orientable adopta
la posición de conmutación correcta.
Si el DRD/DRE no funciona en el sentido de giro reque−
rido, póngase en contacto con el servicio técnico de
Festo.
6.2 Instalación neumática
Conecte los tubos de las tomas para la alimentación de aire como sigue:
DRD (de doble efecto)
Alimentación de aire por la toma 2 (A):
Se aplica presión interiormente a los émbolos del actuador giratorio y estos son presionados
hacia fuera.
Se realiza un movimiento de giro del eje de transmisión 3 en sentido contrario al de las
agujas del reloj.
La válvula orientable de 2 vías (ejecución estándar) se abre.
Alimentación de aire por la toma 4 (B):
Se aplica presión exteriormente a los émbo
los del actuador giratorio y estos son presio
nados hacia dentro.
Se realiza un movimiento de giro del eje de
transmisión 3 en el sentido de las agujas
del reloj.
La válvula orientable de 2 vías (ejecución
estándar) se cierra.
Si se utiliza un DRE (de simple efecto) en un entorno húmedo y/o polvoriento:
Importante
A través de la toma de escape 4 (B) pueden penetrar partículas de suciedad y
humedad y dañar el producto.
· La siguiente tabla muestra las soluciones adecuadas en cada caso.
Entorno Solución
Húmedo y Asegúrese de que en la toma de escape 4 (B) haya una descarga de aire de escape.
polvoriento
Polvoriento Enrosque un silenciador (è www.festo.com/catalogue) en la toma de escape 4 (B).
Si se utiliza una electroválvula:
· Utilice una electroválvula con distribución de conexiones según NAMUR.
· Tenga en cuenta las indicaciones y explicaciones de las instrucciones de
utilización de la electroválvula.
Fig. 3
Fig. 4
DRE (de simple efecto)
Caída de presión por la toma 2 (A):
Los émbolos del actuador giratorio son pre
sionados hacia dentro mediante fuerza de
muelle.
Se realiza un movimiento de giro del eje de
transmisión 3 en el sentido de las agujas
del reloj.
La válvula orientable de 2 vías (ejecución
estándar) se cierra.
7 Puesta en funcionamiento
Importante
· Asegúrese de que las condiciones de funcionamiento están dentro de los
márgenes permitidos (è Especificaciones técnicas).
En principio, el producto está listo para el funcionamiento después del montaje y
la conexión.
· Asegúrese de que se puede realizar sin obstáculos la conmutación de una
válvula orientable instalada en el DRD/DRE.
· En primer lugar, aplique presión al DRD/DRE lentamente.
7.1 Ajuste de posiciones finales (sólo para DRD−/DRE− −O− )
El ajuste de las posiciones finales sirve para optimizar el comportamiento de
apertura y cierre de la válvula orientable conectada.
El ajuste sólo es posible en actuadores giratorios de la variante DRD−/DRE− −O−
(Overtravel, 98°) con tamaño 8
Importante
Al girar un tornillo regulador aC o aD con la contratuerca aB o aE apretada, puede
resultar dañada la rosca.
· Afloje la contratuerca antes de girar el tornillo regulador.
· Al apretar la contratuerca asegúrese de que el tornillo regulador no gira con
ella.
9
Importante
aJ
El actuador giratorio sólo es estanco cuando las contratuercas están apretadas.
· Asegúrese de que para aplicar presión al DRD−/DRE− −O− cada tornillo
regulador de ambos lados del equipo está asegurado con una contratuerca
(è Fig. 5).
Advertencia
Riesgo de lesiones: al desenroscarlo, el tornillo regulador para la posición final
exterior aD se puede desprender.
· Purgue el aire del DRD/DRE− −O−... antes de realizar el ajuste de las posicio
nes finales.
Preparación para el ajuste de la posición final
1. Retire la caperuza de protección aA del DRD−/DRE− −O− .
2. Aplique presión al DRD−/DRE−...−O brevemente por la conexión 4 (B). Los
émbolos se desplazan hasta la posición final interior.
aA aB aC
Fig. 5
Ajuste de la posición final interior
1. Purgue el aire del DRD/DRE− −O− .
2. Con una llave adecuada afloje la contratuerca aB del tornillo regulador aC.
3. Gire el tornillo regulador aC para modificar la posición final interior.
en el sentido de las agujas del reloj para ampliar el ajuste de la posición final
en sentido contrario al de las agujas del reloj para disminuir el ajuste de la
posición final
hasta que la válvula orientable conectada adopte la posición deseada.
4. Vuelva a apretar la contratuerca aB del tornillo regulador.
Asegúrese de que el tornillo regulador no gira.
Tras la ampliación de la posición final interior:
5. Aplique presión al DRD−/DRE− −O− de nuevo brevemente por la conexión 4 (B).
Los émbolos se desplazan hasta la posición final interior ampliada.
6. Purgue el aire del DRD−/DRE− −O− y repita el proceso desde el paso 2 al 4.
100.
aD aE aA