Publicidad
Repair and cleaning pro c e d u re/ Procedimientos de reparación y limpieza
GB
4. Use a prepared 17mm wrench (see fig. 9) to disassemble
the inverting set (5).
5. Remove the piston (1 0) and disassemble the circlip (1 1), the
washer (1 2) and the seal (1 3) (fig. 10). Check the piston for
scratches and replace damaged parts.
6. Assemble the pump following the previous instructions,
reversing each step.
E
4 . Desenroscar el conjunto inversor (5) con una llave fija de
17mm preparada (Fig. 9).
5 . Quitar el vástago (10) y desmontar el anillo de seguridad (11),
la arandela (12) y el collarín (13) (Fig. 10). Verificar que el
vástago no esté rayado y sustituir piezas deterioradas.
6 . Volver a montar en orden contrario.
Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163
Inverting set and air motor/ Conjunto inversor y motor de aire
5
10
Fig. 9
11
12
13
Fig. 10
R.02/10 834 809
9
Publicidad
