Health & Safety
1
3
5
2
4
6
Page 10 of 23
Health & Safety
English:
Pause every 5 minutes.
1
2
head.
Mind your surroundings.
Use in open space.
5
6
Deutsch:
Nimm alle 5 Minuten eine Pasuse.
1
Spiel bei Schwindel abbrechensick.
3
4
In offenen Räumen benutzen.
6
Français:
Faire une pause toutes les 5 minutes.
1
reil.
Arrêter l'utilisation si vous vous sentez étourdi on nauséreux.
3
ments.
Attention á votre environnement.
5
Español:
Tomate un descanso cada 5 minutos.
1
Para de usarlo si experimentas mareos vértigos.
3
que te rodea.
Utilízalo en espacios abiertas.
6
Italiano:
Fare una pausa ogni 5 minuti.
1
l'utilizzo in caso di malessere.
Fare attenzione alla testa.
4
costante.
Utilizzare in uno spazio aperto.
6
Português:
Faça uma pausa a cada 5 minutos.
1
pare.
Tenha cuidado com a cabeça.
4
5
espaço aberto.
Remain seated.
Stop if you feel sick.
3
Bleib während der Benutzung sitzen.
2
Pass auf deinen Kopf auf.
Die Umgebung beachten.
5
Rester assis durant l'utilisation de l'appa-
2
Attention á vos mouve-
4
Utiliser dans un espace ouvert.
6
Mantente sentado durante su uso.
2
Cuidado con la cabeza.
Cuidado con lo
4
5
Rimanere seduti durante l'uso.
2
3
Fare attenzione all'ambiente cir-
5
Permaneça sentado.
Se sentir enjoos,
2
3
Esteja atento ao ambiente que o rodeia.
Page 11 of 23
Mind your
4
Interrompere
Utilize em
6