Publicidad
34
Repeat steps 23 - 25 to secure the double gusset to the "A" frame
assembly.
Répétez les étapes 23 à 25 pour fixer le gousset double sur l'armature
« A ».
Repita los pasos 23 – 25 para asegurar la escuadra doble en el conjunto
del armazón "A".
37
Lock Washer
Verrouiller la rondelle
Cierre arandela
From the other side slide a 5/16" x 5" bolt, 5/16" lock washer and
5/16" washer through the hole and hand thread into the barrel nut.
Note: Ensure the lock washer is in between the bolt head and washer.
De l'autre côté, insérez un boulon de 5/16 po x 5-1/2 po, de 5/16
po dans le verrouiller la rondelle puis une rondelle de 5/16 po dans
le trou et vissez l'ensemble à la main sur l'écrou à portée cylindrique.
Desde el otro lado pase un perno de 5/16 pulg. x 5 pulg. cierre
arandela de 5/16 po y una arandela de 5/16 pulg. en el orificio y
enrósquelos a mano en la tuerca de cubo.
35
5/16" x 3-1/2" (8.89 cm)
5/16" x 5" Bolt (8.89 cm)
To secure the two double gussets together, bolt together with
assigned bolts in 4 places.
Raccordez les deux goussets double au moyen des boulons aux 4
emplacements indiqués.
Una y asegure las dos escuadras dobles con los pernos correspondientes
en 4 lugares.
38
Tighten with the Allen Wrench (C) and a 5/16" socket wrench. Repeat
steps 36 - 38. Refer to the diagram in step 35 for the correct bolt
size.
Serrez l'ensemble au moyen d'une clé Allen (C) et d'une clé à douilles
de 5/16 po. Répétez les étapes 36 à 38. Reportez-vous à l'étape 35
pour connaître les dimensions des boulons.
Ajústelos con la llave Allen (C) y una llave de cubo de 5/16 pulg. Repita
los pasos 36 – 38. Consulte el diagrama en el paso 35 para ver el
tamaño correcto de perno.
36
Start by sliding a barrel nut through the Double gusset where the
two poles overlap.
Insérez tout d'abord un écrou à portée cylindrique dans le gousset
double à l'endroit où les deux barres se chevauchent.
Comience pasando una tuerca de cubo por la escuadra doble donde se
superponen los dos postes.
39
Place a "U" brace (DD) into the Right Gusset (N) as shown.
Repeat to other right gusset.
Insérez une cale en « U » (DD) dans le gousset double droit (L) tel
qu'illustré. Procédez de même avec l'autre gousset droit.
Coloque un refuerzo en "U" (DD) en la escuadra derecha (N) tal y como
se muestra. Repita en la otra escuadra derecha.
10
Publicidad
