Quick Install; Installation Rapide; Instalación Rápida; Instalação Rápida - Iomega StorCenter Guía De Uso Rápido

Quick Install • Installation rapide • Instalación rápida • Instalação rápida

1. Plug the the StorCenter drive into an uninterruptible
power supply (UPS) or power outlet.
2. Using the included cable, connect the StorCenter
drive to your network.
3. Power up the StorCenter drive. Wait until the activity
light turns blue before proceeding.
4. Insert the Solutions CD. If the CD menu does not
launch automatically, launch the Start program on
the Solutions CD.
Click on Automatic Install and then follow the
onscreen instructions to install the software.
During the installation, Iomega Discovery Tool will
5.
automatically configure your StorCenter drive and
assign it a drive letter. Reboot the computer when
the installation has completed.
To use advanced StorCenter features, such as
6.
shares, users, and drive utilities, run the Iomega
Discovery Tool and click on Enter Device Settings.
1. Conecte la unidad StorCenter a un sistema de
alimentación ininterrumpida (UPS) o a la toma eléctrica.
2. Utilice el cable que se incluye para conectar la unidad
StorCenter a la red.
3. Encienda la unidad StorCenter. Espere hasta que la
luz de actividad se ponga azul antes de continuar.
4. Inserte el CD de soluciones. Si el menú del CD no se
inicia automáticamente, ejecute el programa de Start
del CD de soluciones.
Haga clic en Instalación automática y, a continuación,
siga las instrucciones que aparecen en pantalla para
instalar el software.
5. Durante la instalación, Iomega Discovery Tool
configurará automáticamente la unidad StorCenter y
le asignará una letra de unidad. Reinicie el ordenador
cuando la instalación haya finalizado.
6. Para utilizar las funciones avanzadas de StorCenter,
como recursos compartidos, usuarios y utilidades de
la unidad, ejecute Iomega Discovery Tool y haga clic
en Introducir configuración del dispositivo.
4

1. Branchez le lecteur StorCenter à un onduleur (UPS)
2. Connectez le lecteur StorCenter à votre réseau en
3. Mettez le lecteur StorCenter sous tension. Attendez
4. Insérez le CD Solutions. Si le menu du CD ne se lance
5. Pendant l'installation, le logiciel Iomega Discovery Tool
6. Pour utiliser les fonctions avancées StorCenter, telles
1. Conecte a unidade StorCenter a uma fonte de
2. Com o cabo fornecido, conecte a unidade StorCenter
3. Ligue a unidade StorCenter. Aguarde até que a luz
4. Insira o CD Soluções. Se o menu do CD não for
5. Durante a instalação, o Iomega Discovery Tool irá
6. Para usar os recursos avançados do StorCenter, como

ou à une prise secteur.
utilisant le câble fourni.
que le voyant d'activité devienne bleu avant de
continuer.
pas automatiquement, lancez le programme Start sur
le CD Solutions.
Cliquez sur Installation automatique, puis suivez les
instructions à l'écran pour installer le logiciel.
configure automatiquement votre lecteur StorCenter
et lui attribue une lettre de lecteur. Redémarrez
l'ordinateur une fois l'installation terminée.
que les partages, les utilisateurs et les utilitaires de
lecteur, exécutez le logiciel Iomega Discovery Tool et
cliquez sur Accéder aux paramètres du périphérique.
alimentação ininterrupta (UPS) ou tomada elétrica.
à sua rede.
atividade fique azul antes de prosseguir.
exibido automaticamente, abra o programa Start no
CD Soluções.
Clique em Instalação automática e siga as instruções
na tela para instalar o software.
automaticamente configurar a unidade StorCenter
e atribuir uma letra de unidade a ela. Reinicialize o
computador quando a instalação terminar.
compartilhamentos, usuários e utilitários de unidade,
execute o Iomega Discovery Tool e clique em Entrar
em Configurações do dispositivo.