Transport Der Arbeitsmaschine; Fahrt Auf Öffentlichen Straßen - Checchi & Magli WOLF PRO Serie Manual De Uso Y Mantenimiento

Transport der Arbeitsmaschine

ACHTUNG
Verwenden Sie zum Auf- und Abladen der Arbeits-
maschine Hubmittel, die der zu hebenden Last ange-
messen sind.
Wenden Sie alle mögliche Vorsicht bei den Hubar-
beiten an, um Schäden an der Arbeitsmaschine zu
vermeiden und keine Unfälle der bei den Arbeiten
einbezogenen Beschäftigten hervorzurufen.
Schlagen Sie die Maschine an den vom Hersteller vorge-
sehenen Anschlagstellen an.
Nehmen Sie für die Anschlagstellen und die Vorgehens-
weise zum Heben auf den Abschnitt "Heben der Arbeits-
maschine" auf Seite 14 Bezug.
Verankern Sie die Arbeitsmaschine mit Seilen am Trans-
portmittel und arretieren Sie die Räder mit Keilen.
UN41 0806DR
Gehen Sie zum Laden der Arbeitsmaschine auf das Trans-
portmittel wie beschrieben vor.
1) Starten Sie den Schlepper und heben Sie die Arbeits-
maschine so weit wie möglich an.
2) Fahren Sie bei minimaler Geschwindigkeit auf das
Transportmittel.
3) Senken sie die Arbeitsmaschine auf die Ladefläche
ab.
4) Senken Sie den Stützfuß auf die Fläche (wo vorgese-
hen).
Fahrt auf öffentlichen Straßen
ACHTUNG
Es ist untersagt, Personen und/oder Sachen auf der
Arbeitsmaschine zu transportieren.
Entfernen Sie vor der Fahrt auf der Straße die Bretter und
die Bretthalter und reinigen Sie sorgfältig die Arbeitsor-
gane und die Reifen von Rückständen von Erde.
Beachten Sie beim Fahren mit dem Schlepper und ange-
bauter Arbeitsmaschine die Bestimmungen der Straßen-
verkehrsordnung.
Der Dreipunktanschluss muss mit den entsprechenden
Streben (A) blockiert werden, um sämtliche Schwankun-
gen der Arbeitsmaschine am Schlepper zu vermeiden;
die Fahrgeschwindigkeit muss so gewählt werden, dass
ein Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug vermieden
wird.
Deutsche Sprache
INFORMATIONEN ZUR BENUTZUNG
Maschinen mit geringerer Breite als der durch die Stra-
ßenverkehrsordnung maximal zugelassenen können zu-
sammen mit der Zugmaschine über Auffahrrampen auf
geeignete Transportmittel geladen werden.
ACHTUNG
Reinigen Sie sorgfältig die Rampen und die Ladeflä-
che, bevor Sie auf das Transportmittel fahren.
Positionieren Sie die Rampen auf dem Transportmit-
tel und befestigen Sie sie stabil mit den Einhänge-
vorrichtungen (Zapfen, Schrauben, Ketten, usw.) an
der Ladefläche.
Die Verbindungsstelle der Rampen zur Ladefläche
lässt eine gefährliche Unebenheit entstehen, wes-
halb in deren Nähe äußerst vorsichtig zu arbeiten
ist.
5) Schalten Sie den Motor aus und betätigen Sie die
Feststellbremse.
6) Lösen Sie die Arbeitsmaschine von der Zugmaschi-
ne.
7) Verankern Sie die Arbeitsmaschine mit Seilen am
Transportmittel und arretieren Sie die Räder mit Kei-
len.
8) Zeigen Sie eventuelle Überstände über das Trans-
portfahrzeug hinaus mit geeigneten Schildern an.
A
UN41 0805DR
25
6
Gebrauch und Wartung