Deutsch - Etac Relax Manual De Instrucciones

Allgemeines
Danke, dass Sie sich für einen Duschstuhl von Etac entschieden haben. Zur
Vermeidung von Schäden bei der Montage, Handhabung und Verwendung
lesen Sie diese Anleitung bitte aufmerksam durch und verwahren Sie
es. Sie kann außerdem auf www.etac.de heruntergeladen werden. Hier
finden Sie auch andere Dokumentationen wie etwa Produktinformationen,
Informationen vor dem Kauf und eine Wiederaufbereitungsanleitung.
Der Etac Relax ist ein wandmontierter Duschstuhl, der als Sitz- und
Aufstehhilfe für die Körperhygiene von Menschen mit eingeschränkter
Mobilität entwickelt wurde. Der Duschstuhl Etac Relax dient als
Sitzgelegenheit unter der Dusche und lässt sich hochklappen, wenn er
nicht verwendet wird. Der Etac Relax Duschklappsitz ohne Stützbeine
ist für Benutzer mit einem Körpergewicht von max. 125 kg vorgesehen.
Der Etac Relax Duschklappsitz mit Stützbeinen ist für Benutzer mit einem
Körpergewicht von mehr als 125 kg und weniger als 150 kg vorgesehen.
Der Etac Relax Duschsitz mit Armstützen wird für Benutzer empfohlen,
die beim Aufstehen Unterstützung benötigen. Die Rückenstütze wird über
dem Stuhl an der Wand befestigt. Sie wird für Personen empfohlen, die
zusätzlichen Halt für den Rücken benötigen.
Etac Relax ist für den Hausgebrauch bestimmt.
Der Etac Relax ist ausschließlich für den vorgesehenen Verwendungszweck
ausgelegt und darf nicht für andere als die oben beschriebenen Zwecke
verwendet werden.
Gegenanzeigen sind nicht bekannt.
Etac Relax wurde von Testinstituten getestet und erfüllt die Anforderungen
gemäß DIN EN ISO 10993-1, SS EN 12182.
Etac Relax ist CE-zertifiziert gemäß Richtlinie 93/42/EWG über
Medizingeräte.
Lieferumfang
Siehe Abbildung A
Montagemöglichkeiten
Darf ausschließlich an Wänden mit ausreichendem Tragvermögen
montiert werden. Verwenden Sie geeignetes Befestigungsmaterial. Alle
Befestigungselemente müssen für Zug- und Scherkraftbelastungen von
mindestens 4,4 kN zugelassen sein. Für Installationen in ungerissenem
Beton der Festigkeitsklassen C20/25 bis C50/60 empfehlen wir den
Ankerbolzen Fischer FBN II 8/30 A4 (Vinylwandbekleidungen) oder Fischer
FBN II 8/50 A4 (Fliesen).
Die Montage an Wänden mit unzureichender Tragkraft oder mit
ungeeigneten Befestigungselementen stellt für den Benutzer eine
Gefahr dar. Die Montage des Stuhls sowie die vorherige
Traglastprüfung der Wand muss durch eine dafür qualifizierte
Person erfolgen.
Montage
Siehe Abbildung B
Nutzung
Siehe Abbildung C

Deutsch

Wartung & Sicherheit
1. Reinigen/desinfizieren Sie den Stuhl mit einem scheuermittelfreien
Reinigungsmittel mit einem pH-Wert zwischen 5 und 9 oder mit einer
70 %igen Desinfektionslösung. Abspülen und trocknen.
Das Produkt bedarf darüber hinaus keiner weiteren Wartung.
2. Das Produkt kann für maximal 3 Minuten bei 85 °C in einem Sterilisator
gereinigt werden. Dies gilt für die Überholung.
3. Max. Benutzergewicht (siehe technische Daten).
4. Nicht auf dem Duschsitz stehen!
5. Beim Herunterklappen darauf achten, dass beide Stützbeine fest auf
dem Boden stehen.
6. Verschraubungen kontrollieren. Defekte oder nicht ordnungsgemäß
installierte Produkte dürfen nicht verwendet werden. Falls
Beschädigungen vorliegen, kontaktieren Sie Ihren Fachhändler.
7. Gefahr des Einklemmens!
8. Die Armlehnen wurden einzeln geprüft und sind jeweils für die Hälfte
des Höchstgewichts zugelassen.
9. Der aufgeheizte Stuhl kann Verbrennungen verursachen.
Die verwendeten Materialien sind korrosionsbeständig.
Die verwendeten Materialien sind für alle herkömmlichen
Desinfektionsmittel geeignet.
Der Etac Relax Duschklappsitz ist für den Wiedereinsatz geeignet. Die für
den Wiedereinsatz erforderlichen Maßnahmen sind in den Anweisungen
für die Instandhaltung beschrieben und vom Fachhändler durchzuführen.
Garantie, Gebrauchsdauer
Abbildung A
5 Jahre Gewährleistung auf Material- und Herstellungsfehler. Die
Bedingungen finden Sie unter
www.etac.com.
Unter der Voraussetzung, dass das Produkt gemäß den
Handbuchanweisungen gereinigt und gewartet sowie auf die vorgesehene
Weise verwendet wird, beträgt die Produktlebensdauer zehn Jahre.
Danach darf das Produkt nicht mehr verwendet werden.
Zubehör
1. Armlehnen
3. Rückenlehne
Platzierung Etikett
1. Produktetikett (Hinweise, CE-Konformitätserklärung)
2. Artikelnummer (Seriennummer, Produktionsdatum)
Abbildung B
Technische Daten
Siehe Abbildung G
Abbildung C
11
Etac / Relax / www.etac.com
Abbildung D
Abbildung E
2. Stützbeine
Abbildung F
Abbildung G