Données Techniques; Français - Etac Relax Manual De Instrucciones

Généralités
Merci d'avoir choisi une chaise de douche Etac. Pour éviter toute blessure
pendant l'installation, la manipulation et l'utilisation, veuillez lire ce
manuel entièrement et le conserver. Il peut également être téléchargé sur
www.etac.com.
Vous y trouverez également de la documentation complémentaire comme
des informations de prévente, un guide de pré-achat et des instructions de
reconditionnement.
Etac Relax est un siège de douche mural conçu pour l'assise et le soutien
en position debout, à des fins d'hygiène personnelle, pour les personnes
à mobilité réduite. Le siège de douche Etac Relax offre une assise dans les
espaces restreints. Il peut être rabattu lorsqu'il ne sert pas. Il est recom-
mandé d'adopter le siège de douche Etac Relax équipé de pieds d'appui
pour les utilisateurs de plus de 125 kg (max. 150 kg). Il est recommandé
d'adopter le siège de douche Etac Relax avec repose-bras dès lors que les
utilisateurs ont besoin d'un appui pour se lever. Le dossier est fixé au mur
au-dessus du siège. Il est recommandé dans toutes les situations exigeant
à la fois des surfaces antidérapantes et plus de chaleur et de confort.
La chaise Etac Relax est conçue pour une utilisation à domicile.
Etac Relax n'est destiné à aucun autre usage que ceux décrits ci-dessus.
Etac Relax a été testé par des organismes d'essai et est conforme aux
exigences des normes EN ISO 10993-1, SS EN 12182.
Etac Relax porte le marquage CE conformément à la Directive 93/42/CEE
relative aux dispositifs médicaux.
Contenu de la livraison
Voir figure A
Options d'installation
Peut être monté sur un mur à portance suffisante uniquement. Veillez à
utiliser les fixations adéquates. Chaque pièce fixe doit être approuvée pour
supporter une force de cisaillement et d'effort de 4,4 kN minimum. En cas
de montage dans du béton non fissuré (de la classe C20/25 à la classe
C50/60), il est recommandé d'utiliser le goujon d'ancrage Fischer FBN II
8/30 A4 (revêtement mural vinyle) ou le goujon FBN II 8/50 A4 (carreau).
Le montage sur un mur à portance insuffisante ou avec des fixa-
tions inadaptées peut affecter la sécurité de l'utilisateur.
L'installation du siège et l'évaluation de la force portante du mur
doivent être effectuées par du personnel qualifié.
Installation
Voir figure B
Utilisation
Voir figure C
Français
Maintenance et sécurité
1. Nettoyez le siège avec des produits nettoyants courants non abrasifs
d'un pH compris entre 5 et 9 ou avec une solution désinfectante à 70
%.
Rincez et séchez.
Le produit ne requiert aucun autre entretien.
2. Le produit peut être nettoyé en stérilisateur à 85 °C pendant 3 minutes.
Cela concerne le reconditionnement
3. Poids maximal de l'utilisateur (voir la fiche technique).
4. Ne vous mettez pas debout sur la chaise de douche !
5. Assurez-vous que les deux pieds sont en contact avec le sol lorsque
vous dépliez la chaise de douche.
6. Vérifiez que le boulons sont fermement serrés. N'utilisez pas les
produits défectueux ou dont l'installation n'est pas correcte. En cas de
dommages, veuillez contacter votre distributeur.
7. Risque d'écrasement !
8. Les reposebras ont tous les deux été testés et validés pour la moitié du
poids maximum de l'utilisateur.
9. Le siège chauffé peut provoquer des brûlures.
Les matériaux utilisés résistent à la corrosion.
Les matériaux utilisés résistent à tous les désinfectants courants.
Pour le reconditionnement et la réutilisation, voir les instructions sur le site
www.etac.com.
Figure A
Garantie, durée de vie
Garantie de 5 ans contre les défauts de fabrication et de matériaux. Pour
accéder aux termes et conditions, rendez-vous sur www.etac.com
Ce produit a une durée de vie de 10 ans à condition d'être correctement
utilisé et nettoyé et entretenu conformément aux instructions du manuel.
Ce produit ne doit pas être utilisé après l'expiration de sa durée de vie.
Accessoires
1. Accoudoirs
3. Dossier
Placement des étiquettes
Figure B
1. Étiquette du produit (avertissements, marquage CE)
2. Article sans étiquette (n° de série, date de production)
Données techniques
Figure C
Voir figure G
13
Etac / Relax / www.etac.com
Figure D
Figure E
2. Pieds de support
Figure F
Figure G