Sélection De La Langue; Définir Les Informations Sur L'uTilisateur/Site; Régler La Date / Heure; Contrôler L'éTalonnage - Covidien Genius 2 Manual De Instrucciones

Sélection de la langue
L' é cran Sélection de la langue répertorie les langues disponibles pour le texte de l'affichage à cristaux liquides. Pour sélectionner une langue, atteindre celle
choisie et elle sera surlignée. Appuyer sur le bouton de commande pour achever la sélection et revenir sur l' é cran Menu principal. La langue sélectionnée est
stockée dans une mémoire non volatile et utilisée à la prochaine mise en marche de l'unité.
Définir les informations sur l'utilisateur/site
L' é cran Définir les informations sur l'utilisateur/site est utilisé pour saisir le nom de l' o pérateur et les informations relatives à la société et/ou au site.
Ces informations sont consignées dans le fichier du rapport de test.
Pour saisir les informations, utiliser la roue du bouton de commande pour parcourir l'alphabet et atteindre une lettre donnée dans le nom de l' o pérateur ou les
informations relatives au site. Une fois la lettre souhaitée affichée, appuyer sur le bouton de commande pour sélectionner la lettre et passer à la lettre suivante.
Pour saisir un espace, il suffit d'appuyer sur le bouton de commande lorsqu'un espace ou une lettre vierge est affichée à l' e mplacement de cette lettre. Le nom
d'utilisateur peut comprendre jusqu'à 20 lettres. Utiliser la roue du bouton de commande pour atteindre le champ Société et saisir un nom pour le Site de la
même façon. Pour quitter ce menu, atteindre TERMINE puis appuyer sur le bouton de commande.
Régler la date / heure
L' o ption de menu de l' é cran Régler la date / heure est utilisée pour configurer la date et l'heure utilisées sur le rapport de test. L'heure et la date sont stockées
en interne et automatiquement mises à jour lorsque l'unité est mise sous tension.
Pour régler l'heure, utiliser le bouton encodeur pour sélectionner les heures et les minutes. Remarque : L'heure est réglée selon le format horaire actuellement
sélectionné : Format 12 heures en mode AM/PM, ou format 24 heures, où 1PM est affiché comme 13:00, etc. Lorsque la valeur souhaitée apparaît, appuyer
sur le bouton encodeur pour passer au champ suivant de l'heure, puis au champ de la date. Le champ de la date est configuré à l'aide d'un format MMJJAAAA,
JJMMAAAA ou AAAAMMJJ selon le format de date actuellement sélectionné. Une fois le dernier champ de date renseigné, l'activation suivante du bouton de
commande ferme ce menu et ramène au Menu principal. Remarque : l'heure et la date s'affichent en bas du Menu principal.
Contrôler l'étalonnage
Cette option de menu procède au contrôle de l' é talonnage d'un thermomètre Genius™ 3 et, si requis, réétalonne le thermomètre à l'aide d'une série d' é crans
par étapes. Avant d'actionner cette option de menu, s'assurer que le matériel requis répertorié dans la Section IV est disponible. Cela inclut une cassette
comprenant des embouts inutilisés (neufs).
Etape 1:
Préchauffage des cibles corps noir infrarouges. Cet écran s'affiche lorsque les cibles sont contrôlées afin de s'assurer qu' e lles sont à la bonne température.
La Cible basse et la Cible haute sont toutes deux vérifiées et, lorsqu' e lles sont à la bonne température, l' é cran passe sur « OK » pour chacune des cibles. Puis
l'utilisateur est invité à actionner le bouton de commande pour passer à l' é cran suivant. Si l'une des cibles ne peut pas atteindre la bonne température, un
écran de message d' e rreur s'affiche. Dans cette éventualité, s'assurer que l'appareil de vérification/calibrateur Genius™ se trouve dans la bonne plage de
température ambiante et qu'il a bénéficié d'un délai de préchauffage d'au moins 15 minutes avant sa mise sous tension.
Etape 2:
Inspecter le thermomètre Genius™ 3 qui sera testé. S'assurer que la lentille du thermomètre n' e st pas rayée ni souillée par du cérumen et/ou autres impuretés.
Si la lentille du thermomètre est « sale », la nettoyer comme indiqué dans les instructions du manuel d'utilisation du thermomètre Genius™ 3. Le message
de confirmation s'affiche, vous demandant de vous assurer que la lentille du thermo-mètre Genius™ 3 est propre. Si la lentille n' e st pas propre, il se peut que
l' é talonnage échoue ou que le dispositif soit mal étalonné.
Etape 3:
Connectez le thermomètre Genius™ 3 au Véri-ficateur/Étalonneur Genius™ en branchant l' e xtrémité ronde du câble d'interface du thermomètre dans la prise
ronde du connec-teur du panneau avant du Vérifica-teur/Étalonneur Genius™ (voir la Figure 2). Ou-vrez le couvercle du logement des piles du thermomètre à
l'aide d'un petit tournevis Phil-lips. Retirez les piles et mettez-les de côté. Connectez l'autre extrémité du câble de la sonde pour thermomètre dans le comparti-
ment des piles, en vous assurant que le con-necteur est bien en place et s' e nclenche cor-rectement. Reportez-vous à la Figure 2 de la Section V. Appuyez sur
le bouton de balayage du thermomètre Genius™ 3 pour qu'il soit sous tension et prêt à interagir avec le Vérifica-teur/Étalonneur Genius™. Si le Vérifica-teur/
Étalonneur Genius™ n' e st pas en mesure d' é tablir la connexion avec le thermomètre, un message d'information s'affiche pour de-mander à l'utilisateur de
s'assurer qu'il n'y a pas d' e mbout sur la sonde du thermomètre et que le bouton de balayage a été enclenché.
Remarque : Un nouvel embout de sonde Genius™ propre doit être utilisé avant chaque insertion de la cible. Les traces de doigt sur les embouts de sonde
usagés ou les embouts de sonde réutilisés qui ont déjà été chauffés par la cible du Vérificateur/Étalonneur Genius™ peuvent provoquer des lectures er-ronées
qui peuvent entraîner un échec de la vérification de l' é talonnage ou un étalonnage impré-cis. Il est donc extrêmement important d'utiliser un nouvel embout
de sonde à chaque fois.
Étape 4:
Appuyer sur le bouton de commande pour continuer, puis installer un nouvel embout Genius™ sur le thermomètre Genius™ 3. S'assurer d'utiliser un des
embouts de la cassette. Une fois l' e mbout sur le thermomètre, ne pas orienter l' e xtrémité de la sonde vers un objet, pas même des mains, des doigts ou un
écran à cristaux liquides. En effet, cela entraînerait des valeurs de température imprécises. Inspecter l' e mbout afin de s'assurer qu'il est bien en place (pas
d' e space entre l' e mbout et la base de l' e xtrémité) et qu'il n'y a pas de trous, de fissures ou de plis sur le film plastique. Une fois la protection en place, insérer
l' e xtrémité de la sonde dans la cible de basse température, à côté de laquelle se trouve une DEL clignotante. Veiller à insérer à fond l' e xtrémité de la sonde dans
le puits cible. Reportez-vous à la Figure 3a pour une insertion correcte. Afin d' é viter les erreurs générées par dépassement du temps imparti, insérer l' e xtrémité
de la sonde avec embout dans la cible dans un délai de 60 secondes à compter de l'activation du bouton de commande.
Genius ™ Vérificateur/calibreur de thermomètre
6
Table des matières