Section Vii - Messages D'eRreur - Covidien Genius 2 Manual De Instrucciones

Section VII – Messages d'erreur
Les messages d' e rreur seront associés à un numéro, comme Erreur 1, etc. Voici une explication des erreurs :
Erreur 1 : Erreur interne
Cette erreur indique un problème dans l'appareil de vérification/calibrateur Genius™. Si cette erreur persiste après avoir coupé puis
rallumé l'alimentation, retourner l'unité à l'usine pour réparation.
Erreur 2 : Impossible de communiquer avec le thermomètre Genius™.
Cette erreur indique un manque de communication ou une erreur de communication entre le thermomètre Genius™ 3 et l'appareil de
vérification/calibrateur Genius™. Vérifier les deux extrémités du câble de la sonde du thermomètre, tout spécialement celle branchée
dans le compartiment des piles. Les fiches du câble de sonde du thermomètre peuvent perdre de leur ressort si elles sont pliées ou
endommagées. Après avoir inspecté le câble de sonde, réessayer la vérification de l' é talonnage. Si ce problème persiste, essayer un
autre thermomètre Genius™ 3, si disponible. Si cela ne résout pas le problème, retourner l'unité pour réparation en usine, ainsi que le
câble du thermomètre et le thermomètre Genius™ 3 ayant indiqué cette erreur.
Erreur 3 : Expiration
Cette erreur indique que l' o pérateur a mis trop longtemps à effectuer une opération. Cette erreur peut se produire lors de la connexion
au thermomètre Genius™ 3 ou de l'installation d'un embout sur le thermomètre. L' e xpiration est définie sur une minute. Essayer de
répéter l' o pération à l' o rigine de cette erreur.
Erreur 4 : Cible hors plage
Cette erreur indique qu'une des cibles corps noir n' e st pas dans la plage de température autorisée. Vérifier que l'unité est utilisée
dans la plage de fonctionnement température ambiante autorisée. Voir Section VIII. Si le fonctionnement dans les conditions de
température ambiante définies n' é limine pas l' e rreur, il est possible que la ou les cibles corps noirs soient endommagées. Retourner
l'unité à l'usine pour réparation.
Erreur 5 : Erreur d'écriture sur la clé USB
Cette erreur indique un problème lors de l' é criture du rapport sur une clé USB. Vérifier que la languette de protection en écriture sur
la clé USB est sur « arrêt ». S'assurer de disposer d'un espace suffisant sur la clé, et que les fonctions de sécurité ou de cryptage ne sont
pas en cours d'utilisation.
Erreur 6 : Température ambiante hors plage
Cette erreur indique que la température ambiante ne se situe pas dans la plage indiquée pour la réalisation d'un réétalonnage précis.
Vérifier que l'unité est utilisée dans la plage de fonctionnement température ambiante autorisée. Voir Section VIII.
Erreur 7 : Erreur de cible
Cette erreur indique que le thermomètre Genius™ 3 a été inséré dans une mauvaise cible ou qu'il a été inséré dans la cible
prématurément. Veiller à suivre les instructions à l' é cran et à attendre les instructions avant de passer à l' é tape suivante.
Erreur 8 : Erreur matérielle du thermomètre Genius™
Ce message indique qu'une erreur matérielle a été détectée dans le thermomètre Genius™ 3 et que le thermomètre ne peut être
étalonné. Le thermomètre Genius™ 3 doit être retourné à l'usine pour réparation. L'Étalonneur permet d' é crire un rapport sur une clé
USB, à chaque fois qu'un message d' e rreur s'affiche.
Erreur 9 : Les lectures du thermomètre Genius™ ne sont pas cohérentes.
Cette erreur indique que les relevés de température du thermomètre Genius™ 3 ne sont pas cohérents. Répétez l' o pération de
vérification/étalonnage en prenant soin de ne pas approcher la pointe de la sonde vers une source de chaleur, y compris les mains, les
doigts ou l' é cran LCD, une fois l' e mbout du thermomètre en place.
Erreur 10 : Cible trop éloignée
Cette erreur indique que le thermomètre Genius™ 3 a été éloigné de la cible du corps noir avant que la lecture de la température ne
soit terminée. Assurez-vous que la pointe du thermomètre demeure insérée dans la cible jusqu'à ce que la lecture de la température
soit terminée.
L'écran Erreur s'affiche pendant 60 secondes avant de revenir au Menu principal. Pour quitter l'écran Erreur avant cela, appuyer sur le
bouton de commande.
Genius ™ Vérificateur/calibreur de thermomètre
9
Table des matières