Instrucciones Generales De Instalación; Peligro De Incendio, Quemaduras Y Explosión - L.B.White H-17 Manual Del Dueño

Instrucciones generales de instalación
1. Lea todas las precauciones de seguridad y siga las reco-
mendaciones de L.B. White cuando instale este calefactor.
Si durante la instalación o la reubicación del calefactor
sospecha que una pieza está dañada o defectuosa, llame
a un taller de mantenimiento califi cado para que la repare
o reemplace.
2. Coloque el calefactor correctamente antes de utilizarlo,
según los requisitos de distancias mínimas con materiales
combustibles, distancia del suelo, ángulo de inclinación y
para proteger el calefactor contra el ganado. Vea la Fig.
2, además de la tabla de especifi caciones de la página
4 de este manual para obtener información acerca de la
instalación y las distancias.
3. Coloque la manguera de gas fuera de la zona caliente que
está directamente por encima del calefactor para evitar
el contacto con la superfi cie caliente de la campana del
calefactor. Ver Fig. 2.
4. El regulador de gas del calefactor (con la válvula de
descarga de presión) debe instalarse fuera del edifi cio.
Todo regulador que se encuentre dentro del edifi cio debe
ventilarse adecuadamente al exterior. Siempre se aplican
los códigos locales, estatales y nacionales a la instalación
del regulador. Los reguladores de gas natural con un
dispositivo de limitación de ventilación pueden montarse
en interiores sin ventilación al exterior.
5. Todo regulador instalado fuera del edifi cio debe estar pro-
tegido del clima, especialmente de la formación de hielo.
La formación de hilo puede causar sobrepresurización
del regulador y posteriores fugas de gas. Consulte en los
códigos sobre la protección adecuada.
6. Siempre use un compuesto de junta de tuberías que sea
resistente al gas licuado de petróleo y gas natural.
7. Verifi que todas las conexiones en busca de fugas de gas
mediante detectores de fugas de gas aprobados. La prue-
ba de fugas de gas se realiza de la siguiente manera:
ADVERTENCIA
Peligro de incendio, quemaduras y explosión
■ No utilice llama al descubierto (fósforos, sopletes, velas,
etc.) para comprobar si hay fugas de gas.
■ Use únicamente detectores de fugas de gas aprobados.
■ No seguir esta advertencia puede provocar incendios
o explosiones.
■ Los incendios o las explosiones pueden producir daños
materiales, lesiones o la muerte.
H-17 • Radiant Heaters
-
- Compruebe todas las conexiones de tuberías,
conexiones de manguera, conectores y adaptadores
contracorriente del control de gas con detectores de
fugas de gas aprobados.
-- En caso de que se detecte una fuga de gas, verifi que el
estado de limpieza de los componentes involucrados y
la aplicación adecuada del compuesto de tubería antes
de ajustar más.
-- Ajuste las conexiones de gas según sea necesario para
detener la fuga.
-- Luego de verifi car todas las conexiones y detener las
fugas, encienda el quemador principal.
-- Manténgase lejos mientras se enciende el quemador
principal para evitar lesiones causadas por fugas escon-
didas que podrían provocar el reencendido.
-- Con el quemador principal funcionando, verifi que todas
las conexiones de mangueras, conectores y juntas
además de la entrada de la válvula de control de gas
y las conexiones de salida con detectores de fugas de
gas aprobados.
-- En caso de que se detecte una fuga de gas, verifi que el
estado de limpieza de las roscas de los componentes
involucrados y la aplicación adecuada del compuesto
de tubería antes de ajustar más.
-- Ajuste la conexión de gas según sea necesario para
detener la fuga.
-- Si fuera necesario, reemplace las piezas o componen-
tes pertinentes si no puede detenerse la fuga.
-- Asegúrese de que todas las fugas sean identifi cadas y
reparadas antes de proceder.
8. Luego de instalados los calefactores, un taller de
mantenimiento califi cado debe verifi car que se opere
con presiones de gas adecuadas.
9. Utilice la línea de suministro de gas adecuado para
asegurar el correcto funcionamiento de los calentado-
res. Siempre consulte su proveedor de gas combustible
o L.B. White Co. Inc. para la instalación y dimensiona-
miento de línea apropiado.
10. Los calefactores necesitan un suministro de gas re-
gulado en la entrada de gas. Si se excede el régimen
de presión de entrada de gas se puede causar un
mal rendimiento y una operación poco fi able. Vea la
página 4 de este manual para obtener información
sobre presiones de gas relacionadas con modelos
específi cos.
11. El calefactor está diseñado tanto para recuperación de
vapor de PL como para gas natural, según el número
de modelo. No use este calefactor en un sistema
de recuperación de líquido de GPL. No permita que
entre GPL en forma líquida al calefactor en ningún
momento.
Owner's Manual • H-17
9