Página 1
Instrucciones de uso MAPA Seguridad Hardware Software Higiene Parte 2: Hardware, descripción de equipos para custo screen 300/400/pediatric Preferencias: Para la medición automática de MAPA de hasta 72 horas MHW 0005 – DK 1664 Versión 003 – 08/07/2019...
Página 2
Para tener una versión completa de las instrucciones de uso, de- berán descargarse las cuatro partes de Internet o de un CD. MHW 0005 – DK 1664 | Versión 003 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Hardware de MAPA para todos los equipos custo screen |...
Denominación de la clase de protección de un equipo electromédico según la norma DIN EN 60601-1 (tipo BF) custo screen 300/400: El dispositivo es apto para niños a partir de 10 años (no para recién nacidos ni niños pequeños). custo screen pediatric: Este dispositivo es apto para niños de entre tres y diez años (no para recién nacidos ni niños pequeños).
1) Se aplica a los dispositivos a partir del número de serie CG2019 00885. Versiones anteriores con tarjeta mini SD MHW 0005 – DK 1664 | Versión 003 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Hardware de MAPA para todos los equipos custo screen |...
Instalación bajo el manguito, parte suave sobre la piel. MHW 0005 – DK 1664 | Versión 003 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Hardware de MAPA para todos los equipos custo screen |...
1) Se aplica a los dispositivos a partir del número de serie CG2019 00885. Versiones anteriores con tarjeta mini SD MHW 0005 – DK 1664 | Versión 003 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Hardware de MAPA para todos los equipos custo screen |...
En las mediciones erróneas... en la pantalla se muestra el código de error, p.ej. “E06” MHW 0005 – DK 1664 | Versión 003 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Hardware de MAPA para todos los equipos custo screen |...
Comprobar el manguito (anillo de obturación en la conexión presente/correcto) Si el error persiste, llame al servicio técnico MHW 0005 – DK 1664 | Versión 003 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Hardware de MAPA para todos los equipos custo screen |...
Repita el paso requerido. Si persisten los errores, diríjase al distribuidor autorizado de productos custo med más cercano. MHW 0005 – DK 1664 | Versión 003 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Hardware de MAPA para todos los equipos custo screen |...
Si la medición de prueba es correcta, significa que el paciente y el registrador están listos para el registro. MHW 0005 – DK 1664 | Versión 003 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Hardware de MAPA para todos los equipos custo screen |...
Las mujeres embarazadas deben conside- rar su resistencia particular y consultar a su médico si fuera necesario. MHW 0005 – DK 1664 | Versión 003 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Hardware de MAPA para todos los equipos custo screen |...
3 pilas Mignon de 1,5 voltios, tipo AA 3 baterías, Ni-MH, 1,2 voltios, mín. 1.500 mAh MHW 0005 – DK 1664 | Versión 003 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Hardware de MAPA para todos los equipos custo screen |...
Página 15
IEC 80601-2-30, DIN EN 60601-2-47 (sólo aplicable a custo screen 400), Directiva 93/42/EWG MHW 0005 – DK 1664 | Versión 003 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Hardware de MAPA para todos los equipos custo screen | Página 15...
Página 16
(para aprox. 45 min. de entrenamiento) Hardware y conexiones DVD o CD-ROM disco duro, conexión USB MHW 0005 – DK 1664 | Versión 003 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Hardware de MAPA para todos los equipos custo screen | Página 16...
Página 17
Puerto USB 2.0 o puerto de red, Habilitado para PCL (aumenta la velocidad de impresión con el controlador adecuado) MHW 0005 – DK 1664 | Versión 003 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Hardware de MAPA para todos los equipos custo screen | Página 17...
DIN EN 60601-1-2:2016-05 Declaración del fabricante: emisiones electromagnéticas El registrador de MAPA custo screen 300/400/pediatric ha sido concebido para el uso en el entorno electromag- nético mencionado más abajo. El cliente o usuario del custo screen 300/400/pediatric debe cerciorarse de que este sea utilizado en tal entorno.
Página 19
Hardware, descripción de equipos para custo screen 300/400/pediatric Declaración del fabricante: inmunidad electromagnética El registrador de MAPA custo screen 300/400/pediatric ha sido concebido para el uso en el entorno electromag- nético mencionado más abajo. El cliente o usuario del custo screen 300/400/pediatric debe cerciorarse de que este sea utilizado en tal entorno.
Página 20
30 CM (12 pulgadas) de las partes designa- das por el fabricante y del cableado de custo screen 300/400/pediatric. No hacerlo puede reducir el rendimiento del equipo. ADVERTENCIA: Evite usar este equipo muy cerca de otros equipos o con otros equipos apilados, ya que esto puede resultar en un modo de funcionamiento incorrecto.
MAPA Hardware, descripción de equipos para custo screen 300/400/pediatric Declaración de conformidad CE MHW 0005 – DK 1664 | Versión 003 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Hardware de MAPA para todos los equipos custo screen | Página 21...
Página 22
MAPA Hardware, descripción de equipos para custo screen 300/400/pediatric MHW 0005 – DK 1664 | Versión 003 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Hardware de MAPA para todos los equipos custo screen | Página 22...
Interfaz de infrarrojo custo com IR 1) Se trata de accesorios o consumibles informáticos con números de artículo variables. MHW 0005 – DK 1664 | Versión 003 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Hardware de MAPA para todos los equipos custo screen |...
Página 24
(para custo kybe, watch, charger) 1) Se trata de accesorios o consumibles informáticos con números de artículo variables. MHW 0005 – DK 1664 | Versión 003 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Hardware de MAPA para todos los equipos custo screen |...