Manuales relacionados para Custo Med custo screen 300
Resumen de contenidos para Custo Med custo screen 300
- Página 1 Instrucciones de uso Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA custo screen 300/310 custo diagnostic 5.8 MSW 0016 ∙ DK 2130 ∙ Versión 1 ∙ 2022/10/25...
- Página 2 © 2022 custo med GmbH Llamamos su atención sobre el hecho de que estas instrucciones de uso no se deben copiar parcial ni totalmente, reproducir por otras vías o traducir a otro idioma sin la expresa autorización por escrito de la empresa custo med GmbH.
- Página 3 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 Índice Seguridad .................... 5 1.1 Generalidades...................... 5 1.1.1 Símbolos en las instrucciones de uso ..........5 1.1.2 Leyes y disposiciones importantes para el producto ..... 6 1.1.3 Exención de responsabilidad ...............
- Página 4 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 3.8.2 Vista general “Presión arterial central” ..........51 3.8.3 Página de evaluación “Tabla” ............53 3.8.4 Página de evaluación “Diagrama” ............ 54 3.8.5 Página de evaluación “Comparación” ..........55 3.8.6 Página de evaluación “Tendencia”...
- Página 5 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 Seguridad Generalidades 1.1.1 Símbolos en las instrucciones de uso Símbolo de advertencia de seguridad, para aquellas situaciones que implican peligro, con un grado de riesgo alto y medio, que pueden provocar daños personales...
- Página 6 En caso de que se produzcan incidentes graves en relación con un producto custo med, el usuario y/o el paciente deberán notificarlos al fabricante y a la autoridad competente del Estado miembro en el que esté establecido el usuario y/o el paciente.
- Página 7 utilizarlo.
- Página 8 1.2.2 Condiciones ambientales, manejo de los dispositivos Emisiones Los equipos/sistemas custo med no son aptos para el uso en salas y áreas en donde exista peligro de explosión. Para la instalación y el funcionamiento de los aparatos/sistemas deben observarse las instrucciones de compatibilidad electromagnética (CEM).
- Página 9 Los equipos no deberán abrirse por la fuerza. Algunos dispositivos custo med contienen una batería de ion litio u otra batería, que se puede quitar. Extraiga la batería cuando el registrador no esté siendo utilizado.
- Página 10 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 1.2.3 Seguridad del paciente Imag. 1: Distancias de seguridad con el paciente Sin dispositivos de protección médicos, p. ej., medical protector, el ordenador (PC) y todos los equipos no médicos conectados al sistema (p. ej., monitor e impresora) se tienen que colocar y utilizar a una distancia de por lo menos 1,5 m del paciente (véase el área de color naranja en la ilustración), ya que pueden...
- Página 11 TI, eliminación de elementos de la red de TI, actualizaciones de dispositivos conectados a la red de TI. custo diagnostic El equipo sólo se debe poner en funcionamiento con el software de custo med (custo diagnostic) suministrado. Como entidad explotadora, es responsable de las copias de seguridad periódicas de los datos (bases de datos de pacientes, evaluaciones, etc.) y de...
- Página 12 Si utiliza custo connect para la integración de otros productos médicos en el sistema custo med, compruebe, al iniciar el producto médico conectado si el nombre del paciente se ha registrado correctamente. Asignación de números de caso y de pedido Si el usuario introduce o cambia manualmente los números de caso o de...
- Página 13 1.2.7 Control de la técnica de medición (MTK) En custo screen 300/310 debe realizarse cada dos años un control de la técnica de medición. Póngase en contacto con su distribuidor autorizado de custo med. CMA 0016 ∙ DK 2130 ∙ Versión 001 ∙ 2022/10/25 ∙ www.customed.de...
- Página 14 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 Indicaciones de seguridad para la MAPA El equipo se debe proteger del polvo y de las sustancias líquidas. La presión duradera del manguito, p. ej., por el tubo del manguito doblado, puede lesionar al paciente.
- Página 15 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 Riesgos residuales de la MAPA PELIGRO Peligro de asfixia debido a piezas pequeñas → Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños. PELIGRO Peligro de estrangulamiento debido al tubo del manguito y a la correa de transporte →...
- Página 16 El dispositivo no es adecuado para la operación sin supervisión en pacientes inconscientes. custo screen 300/310 no es apto para su uso en niños menores de diez años. CMA 0016 ∙ DK 2130 ∙ Versión 001 ∙ 2022/10/25 ∙ www.customed.de...
- Página 17 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 2.1.1 Indicaciones y contraindicaciones Indicaciones de la presión arterial a largo plazo Indicaciones para la medición doméstica de la presión arterial o para el registro de la presión arterial a largo plazo: →...
- Página 18 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 2.1.2 Tipos de registrador y funciones custo screen ... Funciones de los registradores pediatric MAPA, máx. 72 h ✓ ✓ ✓ ✓ Registro de Holter ECG & MAPA, máx. 24 h –...
- Página 19 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 Símbolos en los equipos y en los embalajes Fabricante: custo med GmbH, Maria-Merian-Str. 6, 85521 Ottobrunn, Alemania Fecha de fabricación (AAAA-MM, p. ej. 2022-01) Producto sanitario Unique Device Indentifier Número de serie...
- Página 20 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 Características técnicas y requisitos del sistema custo screen 300/310 1) Cumple con los requisitos del Protocolo Internacional ESH Método de medición Proceso de medición oscilométrico 2010 Ajuste a cero automático...
- Página 21 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 Requisitos generales del sistema Sistema operativo El software custo diagnostic es adecuado únicamente para la instalación en sistemas de Microsoft Windows. En custo diagnostic 5 existe una combinación cliente- servidor.
- Página 22 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 Requisitos del sistema recomendados Ordenador Intel Core i3-CPU con HD Graphics 4400, 4 GB de memoria, 256 GB SSD o SSHD (en sistemas monopuesto 2TB HDD), 1 Gbit de conexión de red (no en sistemas monopuesto), tarjeta gráfica DVI (o DP) doble sin...
- Página 23 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 Puesta fuera de servicio, transporte, eliminación Puesta fuera de servicio y almacenaje → Limpie y desinfecte los equipos y todos sus componentes antes de la puesta fuera de servicio.
- Página 24 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 Componentes para el registro custo screen 300/310 Registrador de MAPA Manguito con pinza estándar, otros tamaños disponibles Estuche de transporte para registrador de MAPA Correa de transporte de 127 cm, opcional de 155 cm Pilas (3 unidades) Mignon de 1,5 voltios, tipo AA Interfaz de infrarrojo custo com IR;...
- Página 25 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 SUGERENCIA: juego higiénico custo screen protect, seis almohadillas de vellón lavables, para una mayor higiene y comodidad al llevar el manguito de presión arterial. Instalación bajo el manguito, parte suave sobre la piel.
- Página 26 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 Manejo del equipo 2.6.1 Colocación de pilas o baterías → Abra el compartimento para pilas como se ilustra. → Introduzca tres pilas habituales. → La dirección de colocación se indica en los símbolos del compartimento para pilas Imag.
- Página 27 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 2.6.2 Elementos más importantes de control y visualización Interruptor de encendido-apagado, I = encendido, 0 = apagado Interfaz de infrarrojo para la transmisión de datos entre custo screen 300/310 y el ordenador (PC) Conexión para el manguito (BNC)
- Página 28 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 2.6.3 Elementos en la pantalla → Síst.: presión arterial sistólica → Diást.: presión arterial diastólica → P: pulso → Batería: se ilumina cuando la carga de las pilas es escasa Si la medición de presión arterial es correcta, se...
- Página 29 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 2.6.4 Códigos de error y sus causas Errores durante la lectura o escritura de la hora → Condensador de doble capa interno (almacenamiento de energía para la hora) descargado →...
- Página 30 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 Aumento de presión demasiado lento → Manguito no conectado o manguito/válvula con fugas o defectuosos → Conectar el manguito, en caso necesario → Comprobar el manguito (anillo de obturación en la conexión presente/correcto)
- Página 31 Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 Flujo de una evaluación Preparación del material para la grabación: → custo screen 300/310 con pilas nuevas o la batería recién cargada → Manguito de un tamaño adecuado → opcionalmente, con almohadilla de vellón custo screen protect →...
- Página 32 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 Colocación del equipo en el paciente Colocación del manguito de presión arterial Preste atención en seleccionar el manguito correcto para el paciente. En los manguitos está señalado para qué...
- Página 33 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 Información para pacientes: Colocación y retirada del equipo IMPORTANTE: Si, durante un registro de la MAPA que dure varios días, desea ducharse o bañarse, se deberá quitar el registrador de la MAPA. Evite que el equipo se moje.
- Página 34 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 2.10 Indicaciones para el paciente, manejo del equipo Manejo del registrador El periodo de registro debe ser un periodo completamente normal (ningún día de vacaciones, ningún día con eventos extraordinarios).
- Página 35 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 PELIGRO Peligro de asfixia debido a piezas pequeñas → Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños. PELIGRO Peligro de estrangulamiento debido al tubo del manguito y a la correa de transporte →...
- Página 36 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 Software Estructura básica del programa de custo diagnostic El programa custo diagnostic está dividido en tres zonas: Usuario, Paciente y Evaluación. Gracias a esta estructura siempre se puede ver quién (qué usuario) está...
- Página 37 310 solo puede → La interfaz de infrarrojos está lista para funcionar. custo screen 300/310 utilizarse con interfaces de puede conectarse al PC a través de la interfaz de infrarrojos. infrarrojo custo com IR y custo multi com.
- Página 38 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 Realización de un registro de la MAPA INDICACIÓN RESPECTO AL DESARROLLO: La realización y evaluación de una evaluación de MAPA en custo diagnostic se muestra sin conexión a un sistema informático para consultorios médicos o a un sistema de...
- Página 39 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 Configuración de parámetros de inicio → Registrador custo screen ... → Ajuste los parámetros de inicio para las mediciones de presión arterial: seleccione los parámetros de inicio ya guardados como Estándar cree nuevos parámetros de inicio.
- Página 40 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 IMPORTANTE: Antes de comenzar, coloque pilas nuevas o baterías recién cargadas en el registrador. Utilice siempre juegos de baterías completos (no mezcle baterías bajas con baterías recién cargadas o nuevas).
- Página 41 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 Lectura del registrador de MAPA Retire el registrador del paciente: → retire el tubo del manguito del registrador, → saque el registrador del estuche y apáguelo.
- Página 42 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 Vista general de la evaluación, control de entrada e impresión → Después de la lectura, se muestra automáticamente la vista general de la evaluación. La vista general contiene la tendencia de la frecuencia cardíaca y la tendencia de la presión arterial...
- Página 43 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 Impresión de la evaluación Haciendo clic en Imprimir se puede imprimir la evaluación según la configuración del sistema. La configuración de impresión para la evaluación del MAPA se encuentra en la página Evaluación, MAPA, Configuración, Imprimir,...
- Página 44 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 Abrir una evaluación 3.5.1 Apertura a través de la búsqueda de evaluación → La búsqueda de evaluación se abre con un clic sobre Paciente 1) La búsqueda de evaluación se puede ajustar en custo utilizando el botón derecho del ratón.
- Página 45 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 Búsqueda avanzada, creación de conjuntos de filtros → La Búsqueda avanzada se usa para crear conjuntos de filtros y para seleccionar rápidamente criterios de búsqueda (p. ej., examen,...
- Página 46 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 3.5.2 Apertura a través del menú de exámenes → Abra el menú principal de examen haciendo clic en Evaluación, MAPA. → Haga clic allí en Mostrar evaluación →...
- Página 47 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 Estructura de la evaluación Las páginas de pantalla más importantes de una evaluación de MAPA son la Vista general, la Tabla de valores de medición y el Diagrama. A partir de estas tres páginas de pantalla, la Comparación puede abrirse en cualquier momento...
- Página 48 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 Navegación dentro de la evaluación En el borde inferior de la pantalla se encuentran los botones para abrir las distintas páginas de evaluación. El botón de la página que se muestra en este momento permanece pulsado.
- Página 49 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 Pantallas de evaluación 3.8.1 Vista general “Estándar” Imag. 22: Vista general, Estándar Vista: valores únicos/valores medios horarios y contenido de la página, en este caso estándar (o estratificación de riesgos, presión arterial central) Curvas de valores de medición: todos los valores de medición como...
- Página 50 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 Imag. 23: Menú Opciones Menú Opciones → Imprimir...: Modifica la configuración de impresión para la evaluación actual → Exportación de la evaluación (p. ej., Excel, PDF, correo electrónico o a un directorio) →...
- Página 51 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 3.8.2 Vista general “Presión arterial central” IMPORTANTE: ¡Solo con custo screen 310 y para pacientes a partir de 18 años! Información sobre registros con presión arterial central Los análisis con presión arterial central solo pueden hacerse con custo screen...
- Página 52 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 1) Con custo screen 310 se pueden hacer varios registros de varios días con hasta 72 horas. En el sistema de coordenadas solo se muestran hasta 24 horas de un registro.
- Página 53 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 3.8.3 Página de evaluación “Tabla” Imag. 25: tabla de valores de medición Lista de todas las mediciones individuales (o valores medios por hora), resumen del total día-noche (la línea “mediciones válidas” muestra las mediciones válidas disponibles), valores de medición, valores mínimos y...
- Página 54 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 3.8.4 Página de evaluación “Diagrama” Imag. 26: Diagramas Aquí puede reconocer rápidamente la magnitud del porcentaje de los valores de medición dentro (verde) y fuera (naranja) de los valores de límite.
- Página 55 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 3.8.5 Página de evaluación “Comparación” Imag. 27: Comparación Comparación de dos evaluaciones de un paciente. Con las teclas de flechas pueden seleccionarse otras evaluaciones. Con el botón Evaluación vuelve a la vista individual de la evaluación seleccionada...
- Página 56 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 3.8.6 Página de evaluación “Tendencia” Imag. 28: Tendencia Acceda a la página a través de Opciones, Tendencia. Tendencia de Holter con visualización de todas las evaluaciones de la presión arterial de un paciente. El valor seleccionado, p.
- Página 57 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 3.8.7 Diálogo “Diagnóstico automático” Imag. 29: Diagnóstico automático Acceda al diálogo a través de Menú de contexto, Diagnóstico automático. El diagnóstico automático se crea a través de los valores medios diurnos, el valor medio nocturno y el porcentaje de las mediciones que están por encima de los...
- Página 58 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 Impresión de la evaluación Imag. 30: Vista previa La impresión se realiza a través del botón Imprimir o con Opciones, Imprimir...(Menú de impresión de la evaluación para modificar el contenido de la impresión actual).
- Página 59 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 3.10 Proveer una evaluación con diagnóstico Nota de diagnóstico y diagnóstico Las notas de diagnóstico se abren mediante un clic con el botón derecho sobre la interfaz de evaluación. Seleccione en el menú de contexto Diagnóstico.
- Página 60 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 3.11 Opcional: Diagnóstico con validación Si se trabaja en custo diagnostic con Validación, las personas autorizadas con los correspondientes permisos de usuario pueden guardar los prediagnósticos de otras personas como diagnósticos sin tener que cerrar la evaluación ya...
- Página 61 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 3.12 Finalización de la evaluación Haga clic en la evaluación en Finalizar (abajo a la derecha). A continuación se abre el diálogo “Finalizar”. Aquí se establece el estado de una evaluación. La asignación de preferencias (estado de la evaluación) en el cuadro de diálogo Finalizar...
- Página 62 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 3.13 Estratificación de riesgos IMPORTANTE: La función “Estratificación de riesgos” solo puede utilizarse en pacientes a partir de 16 años. El módulo de software “Estratificación de riesgos” forma parte de la versión de software “profesional”...
- Página 63 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 3.13.1 Configurar flujos de trabajo Imag. 36: Configuración para la estratificación de riesgos → Inicie custo diagnostic y abra la página Evaluación, MAPA, Configuración, Menú/Funciones, Menú/Funciones.
- Página 64 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 3.13.2 Configuración de directrices de evaluación Con la configuración estándar de custo diagnostic se realiza la estratificación 1) La estratificación de riesgos de riesgos basándose en las directrices DHL (Deutsche Hochdruckliga, liga...
- Página 65 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 3.13.3 Configuración de impresión para la estratificación de riesgos Los contenidos de las páginas de impresión del MAPA se encuentra en custo diagnostic en la página Evaluación, MAPA, Configuración, Imprimir, Páginas de impresión.
- Página 66 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 3.13.4 Inicio del registrador con estratificación de riesgos INFORMACIÓN: Si los factores de riesgo no se introducen o no se verifican en este momento, este paso deberá repetirse más tarde.
- Página 67 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 3.13.5 Lectura de evaluación con estratificación de riesgos El procedimiento de lectura se corresponde con el procedimiento estándar, véase 3.4 Lectura del registrador de MAPA, pág.
- Página 68 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 3.13.6 Vista general con estratificación de riesgos La apertura de una evaluación de la MAPA con estratificación de riesgos 1) El riesgo se calcula a partir funciona igual que en una evaluación estándar.
- Página 69 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 3.13.7 Si la estratificación de riesgos no se muestra... Si la evaluación no contiene todavía una estratificación de riesgos, puede deberse a que → no hay suficientes mediciones válidas de la presión arterial. La estratificación de riesgos no es posible en este caso (para la estratificación...
- Página 70 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 3.13.8 Nota de diagnóstico con estratificación de riesgos Las notas de diagnóstico se abren mediante un clic con el botón derecho sobre la interfaz de evaluación. Seleccione en el menú de contexto Diagnóstico.
- Página 71 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 3.13.9 Definición del grado de gravedad de la presión arterial La estratificación de riesgos se basa en los factores de riesgo del paciente y en el grado de gravedad de la presión arterial que se obtiene del registro. Se puede abrir una tabla con los valores de los grados de gravedad de la presión arterial...
- Página 72 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 3.14 Medición de puntos IMPORTANTE: ¡Solo con custo screen 310! La función “Medición de puntos” solo puede utilizarse en pacientes a partir de 18 años. Una medición de puntos es una medición de la presión arterial única que muestra el pulso y la presión arterial central.
- Página 73 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 Efectuar la medición de puntos → Cerciórese de que la interfaz de infrarrojo esté lista para el funcionamiento. → Inicie custo diagnostic y conéctese. → Haga clic en Evaluación, MAPA, Medición puntual.
- Página 74 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 Higiene Indicaciones importantes Utilice únicamente los productos de limpieza y desinfección recomendados por custo med. Los productos inadecuados pueden deteriorar el equipo. De ninguna manera se deben sumergir los equipos en líquido ni mojarlo demasiado para la limpieza.
- Página 75 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 Preparación higiénica custo screen 300/310 → Tipo de tratamiento: Desinfección mediante frotado Estuche de transporte y cinturón → Tipo de tratamiento: desinfección del lavado en una red de lavado Manguito de presión arterial...
- Página 76 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 Productos de limpieza y desinfección recomendados Desinfección mediante frotado: → Toallitas sensibles Meliseptol® (B.Braun) → Espuma pura Meliseptol® (B.Braun), utilice para ello un paño suave y sin pelusas.
- Página 77 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 Eliminación de los consumibles contaminados Los consumibles contaminados, como los electrodos adhesivos (artículos desechables), son residuos cuya recogida y eliminación está sujeta a requisitos especiales desde el punto de vista de la prevención de infecciones. Estos deben desecharse de forma segura y adecuada.
- Página 78 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 Anexo Valores límite para adultos Valores límite braquial (Ps/Pd) Fase diurna Fase nocturna Sístole Diástole Sístole Diástole 135 mmHg 85 mmHg 120 mmHg 75 mmHg Valores límite central (zPs/zPd)
- Página 79 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 Valores límite para niños y jóvenes Para trabajar con valores límite para niños y jóvenes hasta 16 años , estos 1) Guía S2k Nefrología pediátrica y pediatría: deben seleccionarse en la página Evaluación, MAPA, Configuración,...
- Página 80 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 Definición de hipertensión en el diagnóstico automático 1) Guía S2k Nefrología pediátrica y pediatría: De acuerdo con los valores límite descritos en las páginas siguientes, la Hipertensión arterial (2013)
- Página 81 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 Tabla 1: Valores estándar para la medición oscilométrica de la MAPA en niños por sexo y estatura Chicos Presión arterial sistólica [mmHg] Presión arterial diastólica [mmHg] Presión arterial media (MAP) [mmHg]...
- Página 82 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 Tabla 2: Valores estándar para la medición oscilométrica de la MAPA en niños por sexo y edad Chicos Presión arterial sistólica [mmHg] Presión arterial diastólica [mmHg] Presión arterial media (MAP) [mmHg]...
- Página 83 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 Chicas Presión arterial sistólica [mmHg] Presión arterial diastólica [mmHg] Presión arterial media (MAP) [mmHg] Edad 24 horas Día Noche 24 horas Día Noche 24 horas Día Noche [años]...
- Página 84 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 Abreviaturas en la evaluación Presión arterial sistólica braquial Presión arterial diastólica braquial Presión arterial sistólica central Presión arterial diastólica central Velocidad del pulso (pulse wave velocity) AugP Presión de aumento...
- Página 85 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 Control del teclado y teclas de acceso directo Utilice los accesos rápidos de la navegación principal, el control del teclado y las teclas de acceso directo para un trabajo rápido y cómodo.
- Página 86 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 Teclas de acceso directo Teclas de acceso directo universales Enter Confirmar Tabulador El cursor salta al siguiente campo de entrada (menú del paciente) Ctrl I Información del programa Ctrl H Menú...
- Página 87 No aplicable Fluctuaciones rápidas de tensión/flicker IEC 61000-3-3 No aplicable Declaración del fabricante – Inmunidad electromagnética custo screen 300/310 coincide con los niveles de ensayo aquí indicados. Fenómeno Norma/procedimiento de la CEM NIVEL DE PRUEBA DE INMUNIDAD Descarga de electricidad estática IEC 61000-4-2 ±...
- Página 88 Distancias de protección recomendadas entre los equipos de telecomunicación de AF portátiles y móviles y custo screen 300/310 custo screen 300/310 ha sido diseñado para el funcionamiento en un entorno electromagnético, en el cual las magnitudes perturbadoras de AF están controladas.
- Página 89 Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 Declaración de conformidad CE Declaración de conformidad simplificada custo screen 300/310 cumple los requisitos de la Directiva de productos médicos 93/42/EEC o del Reglamento sobre los productos sanitarios (EU) 2017/745, así como de la Directiva 2011/65/UE.
- Página 90 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 Componentes y accesorios del producto Descripción Denominación de producto N.º de artículo Cantidad/uds. Registrador custo screen 300 58020 Registrador custo screen 310 58022 Descripción Accesorios N.º de artículo Cantidad/uds.
- Página 91 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 Índice de imágenes Imag. 1: Distancias de seguridad con el paciente Imag. 2: custo screen 300/310 denominación de piezas Imag. 3: custo screen protect Imag. 4: custo screen 300/310 Abrir el compartimento para pilas Imag.
- Página 92 Seguridad Hardware Software Higiene Monitorización Ambulatoria de Presión Arterial MAPA ∙ custo screen 300/310 Imag. 51: Valores límite sobrepasados en la tabla Imag.: 52: Botón Valores límite en la Vista general Imag. 53: Valores límite para niños y jóvenes Imag. 54: Nota para la evaluación en niños de hasta 16 años...
- Página 93 GmbH Maria-Merian-Straße 6 85521 Ottobrunn, Alemania Tel.: +49 (0) 89 710 98-00 Fax: +49 (0) 89 710 98-10 info@customed.de www.customed.de...