Manuales relacionados para Custo Med ECG custo cardio 400 BT
Resumen de contenidos para Custo Med ECG custo cardio 400 BT
- Página 1 Instrucciones de uso ECG en reposo y de esfuerzo custo cardio 400 BT custo diagnostic 5.8 MSW 0020 ∙ DK 2134 ∙ Versión 1 ∙ 2022/10/25...
- Página 2 © 2022 custo med GmbH Llamamos su atención sobre el hecho de que estas instrucciones de uso no se deben copiar parcial ni totalmente, reproducir por otras vías o traducir a otro idioma sin la expresa autorización por escrito de la empresa custo med GmbH.
- Página 3 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT Índice Seguridad .................... 5 1.1 Generalidades...................... 5 1.1.1 Símbolos en las instrucciones de uso ..........5 1.1.2 Leyes y disposiciones importantes para el producto ..... 6 1.1.3 Exención de responsabilidad ...............
- Página 4 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT 3.3 Realización de un registro de ECG en reposo ..........48 3.4 ECG en reposo, cintas rítmicas ..............53 3.5 Realización de un registro de ECG de esfuerzo .......... 54 3.6 Abrir una evaluación ..................
- Página 5 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT Seguridad Generalidades 1.1.1 Símbolos en las instrucciones de uso Símbolo de advertencia de seguridad, para aquellas situaciones que implican peligro, con un grado de riesgo alto y medio, que pueden provocar daños personales IMPORTANTE: pasos absolutamente necesarios...
- Página 6 En caso de que se produzcan incidentes graves en relación con un producto custo med, el usuario y/o el paciente deberán notificarlos al fabricante y a la autoridad competente del Estado miembro en el que esté establecido el usuario y/o el paciente.
- Página 7 utilizarlo.
- Página 8 1.2.2 Condiciones ambientales, manejo de los dispositivos Emisiones Los equipos/sistemas custo med no son aptos para el uso en salas y áreas en donde exista peligro de explosión. Para la instalación y el funcionamiento de los aparatos/sistemas deben observarse las instrucciones de compatibilidad electromagnética (CEM).
- Página 9 Los equipos no deberán abrirse por la fuerza. Algunos dispositivos custo med contienen una batería de ion litio u otra batería, que se puede quitar. Extraiga la batería cuando el registrador no esté siendo utilizado.
- Página 10 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT 1.2.3 Seguridad del paciente Imag. 1: Distancias de seguridad con el paciente Sin dispositivos de protección médicos, p. ej., medical protector, el ordenador (PC) y todos los equipos no médicos conectados al sistema (p. ej., monitor e impresora) se tienen que colocar y utilizar a una distancia de por lo menos 1,5 m del paciente (véase el área de color naranja en la ilustración), ya que pueden producirse corrientes de fuga.
- Página 11 TI, eliminación de elementos de la red de TI, actualizaciones de dispositivos conectados a la red de TI. custo diagnostic El equipo sólo se debe poner en funcionamiento con el software de custo med (custo diagnostic) suministrado. Como entidad explotadora, es responsable de las copias de seguridad periódicas de los datos (bases de datos de pacientes, evaluaciones, etc.) y de...
- Página 12 Si utiliza custo connect para la integración de otros productos médicos en el sistema custo med, compruebe, al iniciar el producto médico conectado si el nombre del paciente se ha registrado correctamente. Asignación de números de caso y de pedido Si el usuario introduce o cambia manualmente los números de caso o de...
- Página 13 Indicaciones sobre la CEM (compatibilidad electromagnética) El uso de otros accesorios, otros convertidores y otras conducciones que los especificados, a excepción de los convertidores y conducciones que custo med vende como piezas de repuesto para componentes internos, puede provocar una emisión interferente elevada o una inmunidad a la perturbación reducida del sistema.
- Página 14 El equipo se debe proteger del polvo y de las sustancias líquidas. Los dispositivos de ECG custo med sólo están protegidos contra la desfibrilación con el cable del fabricante y del paciente. En caso de desfibrilación, siga las indicaciones del fabricante respecto al uso previsto y seguro del desfibrilador.
- Página 15 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT Riesgos residuales del ECG en reposo y de esfuerzo PRECAUCIÓN Irritaciones dermatológicas y hematomas debido a la presión negativa Irritaciones dermatológicas y hematomas debido a la presión negativa durante el funcionamiento con niveles de aspiración más altos.
- Página 16 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT Hardware Uso previsto custo cardio 400 BT es un equipo de ECG de 12 canales para ordenador (PC), que se utiliza para la creación, análisis y evaluación de registros de ECG en consultas médicas y hospitales.
- Página 17 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT Indicaciones ECG de esfuerzo → Para diagnosticar una enfermedad de las arterias coronarias → Después de un infarto de miocardio → Medidas previas y posteriores a la revascularización para controlar la evolución →...
- Página 18 Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT Símbolos en los equipos y en los embalajes Fabricante: custo med GmbH, Maria-Merian-Str. 6, 85521 Ottobrunn, Alemania Fecha de fabricación (AAAA-MM, p. ej. 2022-01) Distintivo CE Número de serie...
- Página 19 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT Características técnicas y requisitos del sistema custo cardio 400 BT 1) En el modo standby, se desactivan la bomba y la Número de canales de ECG válvula.
- Página 20 64 bits. Para un buen funcionamiento del sistema es preciso utilizar las combinaciones de sistema operativo/software probadas y autorizadas por custo med para la versión de custo diagnostic correspondiente (también servidor y cliente de custo diagnostic en custo diagnostic 5). Estas se pueden obtener consultando al distribuidor autorizado de custo med o directamente a custo med.
- Página 21 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT Requisitos del sistema recomendados Ordenador Intel Core i3-CPU con HD Graphics 4400, 4 GB de memoria, 256 GB SSD o SSHD (en sistemas monopuesto 2TB HDD), 1 Gbit de conexión de red (no en sistemas monopuesto), tarjeta gráfica DVI (o DP) doble sin ventilador (para prueba de esfuerzo cardiopulmonar) Recomendamos la versión actual de Windows con todas...
- Página 22 → Después de un largo período de puesta fuera de servicio, los equipos sólo pueden volver a ponerse en funcionamiento con una comprobación de seguridad por parte de su distribuidor autorizado de custo med. Transporte → Limpie y desinfecte los equipos y todos sus componentes antes del transporte.
- Página 23 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT Componentes para el registro Sistema de aplicación de ECG custo cardio 400 accu BT 6 líneas de aspiración de los electrodos, longitud 1,20 m 4 líneas de aspiración de los electrodos, longitud 1,45 m Electrodo “hair”;...
- Página 24 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT Montaje, preparación del equipo 2.6.1 Brazo telescópico Elementos de mando del brazo telescópico Imag. 3: Elementos de mando del brazo telescópico Protección contra torsión para fijación del brazo, abierta durante el funcionamiento (radio de giro 270°) Ajuste de altura continuo con muelle de presión de gas Muelle de presión de gas...
- Página 25 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT Monte el brazo telescópico en el carro del equipo → Fije la fijación con el juego de tornillos al carro del equipo → coloque el brazo con una junta protectora de plástico en la fijación →...
- Página 26 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT Conexión del cable USB → Para ello, estire el brazo a su máxima longitud: desbloqueo de movimiento → Conecte el cable USB suministrado a la conexión USB del equipo custo cardio 400 BT →...
- Página 27 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT 2.6.2 Colocación de las líneas de aspiración en el equipo de ECG → Fije las etiquetas adhesivas de codificación a los extremos de las líneas de aspiración de los electrodos →...
- Página 28 INFORMACIÓN Requisito para un examen: instalación, configuración y puesta en marcha adecuadas del sistema por parte de su distribuidor autorizado de custo med. Los elementos de control y visualización se encuentran ubicados en la zona frontal de la parte inferior de la carcasa. Los elementos de control y visualización incluyen indicadores luminosos que ofrecen información acerca...
- Página 29 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT 2.7.2 Estados del indicador del nivel de aspiración y el estado Durante la realización del ECG, el indicador del nivel de aspiración y el estado proporciona información acerca del modo de funcionamiento.
- Página 30 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT 2.7.3 Estados del equipo en el modo estándar Standby El botón de encendido/apagado se ilumina en azul constantemente. Las funciones del equipo se encuentran activas. Pulsando brevemente el botón de encendido/apagado, se puede activar la regulación del nivel de aspiración, p.
- Página 31 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT Imagen: Conexión USB; el indicador del nivel de aspiración y el estado cambia de azul (Bluetooth) a turquesa (conexión USB). Inicio y finalización manuales Un registro de ECG no solo se puede iniciar a través de la interfaz de ECG de custo diagnostic, sino también pulsando el botón de encendido/apagado del dispositivo.
- Página 32 Resolución de incidencias, pág. 33. De lo contrario, diríjase al distribuidor autorizado de productos custo med más cercano. Reinicio del equipo y restablecimiento de la conexión Bluetooth En ocasiones, durante la puesta en funcionamiento o si se utiliza el equipo de forma móvil, se debe restablecer la conexión Bluetooth existente (p.
- Página 33 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT 2.7.5 custo cardio 400 BT Resolución de incidencias En caso de error, el indicador de nivel de presión custo cardio 400 BT se ilumina en amarillo o en rojo. La causa de que haya aparecido el indicador de advertencia se almacena en el archivo de registro de errores custo cardio 400 BT y se puede consultar allí.
- Página 34 → Si el fallo persiste o durante la limpieza aparece el indicador de advertencia rojo, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de custo med. Imag. 15: Presión en el sistema demasiado alta El indicador de advertencia se ilumina en rojo Avería en el equipo.
- Página 35 Los residuos de otros productos pueden dañar los electrodos. INFORMACIÓN Requisito para un examen: instalación, configuración y puesta en marcha adecuadas del sistema por parte de su distribuidor autorizado de custo med. ECG en reposo → Asegúrese de que el equipo de ECG esté conectado al ordenador (PC) y se garantice la alimentación de corriente del equipo.
- Página 36 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT PRECAUCIÓN Irritaciones dermatológicas y hematomas debido a la presión negativa Irritaciones dermatológicas y hematomas debido a la presión negativa durante el funcionamiento con niveles de aspiración más altos. →...
- Página 37 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT Colocación del equipo en el paciente 2.9.1 Posiciones de los electrodos ECG en reposo y de esfuerzo en la pared torácica, estándar según Wilson V1 (C1) rojo 4.º...
- Página 38 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT 2.9.2 Indicaciones respecto a la cinta ergométrica → El paciente debería llevar zapatillas de correr o de deporte a ser posible. → El paciente no debería agarrarse a las barras de la cinta ergométrica durante el registro.
- Página 39 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT 2.9.3 Uso seguro de las cintas ergométricas ADVERTENCIA Riesgo de lesiones debido a los cambios de aceleración, velocidad o inclinación de la cinta ergométrica Las paradas o arranques bruscos e inesperados de la cinta ergométrica pueden causar lesiones en el paciente.
- Página 40 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT Software Estructura básica del programa de custo diagnostic El programa custo diagnostic está dividido en tres zonas: Usuario, Paciente y Evaluación. Gracias a esta estructura siempre se puede ver quién (qué usuario) está...
- Página 41 Requisito - custo diagnostic tiene que estar instalado en su ordenador (PC) y listo para el funcionamiento. Los equipos y componentes custo med sólo pueden conectarse al ordenador (PC) después de la instalación de custo diagnostic. Los controladores necesarios para el equipo se instalan en el ordenador (PC) a través de la instalación estándar de custo...
- Página 42 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT Configuración de equipos para ECG en reposo y de esfuerzo → Inicie custo diagnostic. → Abra la página Evaluación, ECG reposo o Prueba de esfuerzo, Configuración, Equipo , Dispositivo ECG →...
- Página 43 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT 3.2.2 Otros ajustes de equipos para custo cardio 400 Los ajustes de las bombas de los equipos (capacidad de aspiración, etc.) también los encontrará en la página Evaluación, ECG reposo o Prueba de esfuerzo, Configuración, Equipo , Dispositivo ECG Capacidad de aspiración...
- Página 44 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT 3.2.3 Conexión de equipos de entrenamiento → Conecte el equipo de entrenamiento con el cable suministrado al 1) El número de las interfaces ordenador (PC) (interfaz de serie) de serie en el ordenador (PC) puede ampliarse con el →...
- Página 45 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT 3.2.4 Configuración de equipos de entrenamiento → Abra en custo diagnostic la página Evaluación, Prueba de esfuerzo, Configuración, Equipo , Dispositivo entrenamiento → Seleccione el Ergómetro o la Cinta ajustados previamente.
- Página 46 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT 3.2.5 Ajustes avanzados de ECG Modificación del esquema de color de ECG: Los colores de ECG están predefinidos en custo diagnostic y pueden modificarse en la página Evaluación, Configuración, Sistema, Colores ECG. Con Guardar se aceptan todas sus modificaciones.
- Página 47 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT Carga máxima: La carga máxima alcanzada se muestra en la evaluación y en la impresión y se utiliza para la comparación con la carga teórica. Los criterios para determinar la carga máxima se establecen en la página Evaluación, Prueba de esfuerzo, Configuración, Diagnóstico, Cálculos.
- Página 48 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT Realización de un registro de ECG en reposo INDICACIÓN respecto al desarrollo La realización y evaluación de un registro de ECG en custo diagnostic se muestra sin conexión a un sistema informático para consultorios médicos o a un sistema de información del hospital.
- Página 49 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT Monitorización y control de electrodos La señal de ECG del paciente se visualiza en la pantalla sin embargo, todavía no está registrada (monitorización). Pasos desde el inicio: →...
- Página 50 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT ECG automático – Botón Autoinicio → Haciendo clic en Autoinicio se inicia el registro automático. → La configuración estándar para la duración del registro automático es de diez segundos.
- Página 51 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT Posibilidades de edición durante el registro → Marcado automático de ECG: Haciendo clic en el botón Resaltar marcan automáticamente los últimos seis segundos. Se abre un diálogo Sugerencia: Tecla de acceso para designar, imprimir y guardar esta marca directo “Modificación de la...
- Página 52 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT SUGERENCIA: textos estándar para la designación de marcas Utilización: si durante el registro se realiza una marca, aparece el diálogo “Marcas”. Al pulsar un botón de texto estándar (configurado previamente) o la tecla correspondiente (p.
- Página 53 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT ECG en reposo, cintas rítmicas En registros de ECG en reposo se pueden registrar diferentes cintas rítmicas. Se trata de secciones de ECG de cualquier duración para las cuales el registro se puede controlar manualmente.
- Página 54 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT Realización de un registro de ECG de esfuerzo INDICACIÓN respecto al desarrollo La realización y evaluación de un registro de ECG en custo diagnostic se muestra sin conexión a un sistema informático para consultorios médicos o a un sistema de información del hospital.
- Página 55 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT Selección de perfil → Se abre la selección de perfil. → Seleccione un perfil de esfuerzo . La lista contiene perfiles predefinidos para el ergómetro (con la indicación en vatios) y la cinta ergométrica. →...
- Página 56 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT Selección del equipo ECG → Si hay varios equipos ECG conectados en el área de trabajo, aparecerá el cuadro de diálogo “Seleccionar equipo ECG” → Seleccione el Equipo ECG y haga clic en Confirmar →...
- Página 57 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT Configuración recomendada para el ECG de esfuerzo con cinta ergométrica: → Actívelo en Opciones : Filtro de red , Filtro muscular y Filtro ergométrico . El Filtro ergométrico se requerirá...
- Página 58 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT Menú Opciones Encendido y apagado de la medición automática de la presión arterial Inicio de una medición de presión arterial adicional o F7 Sugerencia de teclas de acceso Diálogo para la introducción de una nota de diagnóstico directo Diálogo para la introducción de la presión arterial (en mediciones...
- Página 59 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT Elementos de indicación y control (vista después del Inicio) Posibilidades de configuración para la representación del ECG Botones para controlar y editar el registro del ECG Sugerencia: Teclas de acceso Frecuencia cardíaca y presión arterial;...
- Página 60 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT Fase de reposo Tras el Inicio comienza la fase de reposo. Esta fase se ejecuta de acuerdo con los ajustes en la selección de perfil; duración mínima diez segundos. Fase de esfuerzo A continuación comienza la fase de carga.
- Página 61 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT SUGERENCIA: textos estándar para la introducción de motivos de cancelación Utilización: los textos estándar se abren en el diálogo "Cancelar por" a través del teclado (de F5 a F12) o haciendo clic en el botón correspondiente. Creación de textos estándar: En la página Evaluación, Prueba de esfuerzo, Configuración, Diagnóstico, Motivo de cancelación puede crear textos estándar para la introducción de un motivo de cancelación.
- Página 62 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT Posibilidades de edición durante el registro → Marcado automático de ECG: Haciendo clic en el botón Resaltar marcan automáticamente los últimos seis segundos. Se abre un diálogo para designar, imprimir y guardar esta marca →...
- Página 63 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT SUGERENCIA: textos estándar para la designación de marcas Utilización: si durante el registro se realiza una marca, aparece el diálogo “Marcas”. Al pulsar un botón de texto estándar (configurado previamente) o la tecla correspondiente (p.
- Página 64 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT Abrir una evaluación 3.6.1 Apertura a través de la búsqueda de evaluación → La búsqueda de evaluación se abre con un clic sobre Paciente 1) La búsqueda de evaluación se puede ajustar en custo utilizando el botón derecho del ratón.
- Página 65 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT Búsqueda avanzada, creación de conjuntos de filtros → La Búsqueda avanzada se usa para crear conjuntos de filtros y para seleccionar rápidamente criterios de búsqueda (p. ej., examen, Sugerencia: Referencia entre el propiedades, intervalo de tiempo) .
- Página 66 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT 3.6.2 Apertura a través del menú de exámenes → Abra el menú principal de examen haciendo clic en Evaluación, ECG reposo o Prueba de esfuerzo. →...
- Página 67 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT Evaluación de ECG en reposo 3.7.1 Estructura de la evaluación La evaluación de ECG se divide en dos áreas principales: ECG y Mediciones. La página ECG está predefinida como página de inicio, la página Mediciones se puede establecer como página de inicio si es necesario.
- Página 68 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT 3.7.2 Navegación dentro de la evaluación En el borde inferior de la pantalla se encuentran los botones para abrir otras páginas de evaluación. La rotulación de los botones cambia en cuanto usted cambia a otra página de evaluación.
- Página 69 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT 3.7.3 Pantallas en la evaluación de ECG en reposo Página de inicio de ECG Posibilidades de configuración para la representación del ECG Funciones del ratón para la visualización y medición precisas de la señal del ECG (Zoom, Análisis, Medir FC, Cálculos, Resaltar) Otras páginas de evaluación Impresión de la evaluación...
- Página 70 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT Menú Opciones El alcance y los contenidos del menú “Opciones” se modifican dependiendo de en qué página de la evaluación se encuentran. En la página Mediciones, en el menú...
- Página 71 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT 3.7.4 ECG de reposo con función adicional ECG deportivo La función de ECG deportivo no forma parte del software estándar y puede adquirirse como opción. Un registro de ECG en reposo puede considerarse en el contexto del "ECG deportivo"...
- Página 72 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT Elementos de visualización y control en el ECG deportivo Imag. 48: Vista de evaluación de ECG deportivo ECG registrado Complejo de suma tabla de valores de medición Diagnóstico sin confirmar Gráfico de semáforo con representación gráfica de la calificación Notas sobre otros exámenes recomendados...
- Página 73 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT Evaluación de ECG de esfuerzo 3.8.1 Estructura de la evaluación La evaluación de ECG se divide en dos áreas principales: ECG y Mediciones. La página ECG está predefinida como página de inicio, la página Mediciones se puede establecer como página de inicio si es necesario.
- Página 74 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT 3.8.2 Navegación dentro de la evaluación En el borde inferior de la pantalla se encuentran los botones para abrir otras páginas de evaluación. La rotulación de los botones cambia en cuanto usted cambia a otra página de evaluación.
- Página 75 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT 3.8.3 Pantallas en la evaluación del ECG de esfuerzo Página de inicio de ECG 1) Los valores teóricos de PWC están predefinidos en custo Posibilidades de configuración para la representación del ECG diagnostic y pueden Funciones del ratón para la visualización y medición precisas de la modificarse en la página...
- Página 76 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT Menú Opciones El alcance y los contenidos del menú "Opciones" se modifican dependiendo de en qué página de la evaluación se encuentran. En la página Mediciones, en el menú...
- Página 77 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT Proveer una evaluación con diagnóstico Nota de diagnóstico y diagnóstico Las notas de diagnóstico se abren mediante un clic con el botón derecho sobre la interfaz de evaluación. Seleccione en el menú de contexto Diagnóstico. Introduzca sus datos en el campo de texto .
- Página 78 La Validación debe activarse en la Configuración y en el custo service center específico del usuario y del proyecto. Los derechos de usuario deben ajustarse al proceso de trabajo. Póngase en contacto con su distribuidor autorizado o con custo med. INFORMACIÓN: Los encargados del prediagnóstico deben tener permisos de usuario de Evaluaciones con prediagnóstico, los encargados del diagnóstico...
- Página 79 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT 3.11 Finalización de la evaluación Haga clic en la evaluación en Finalizar (abajo a la derecha). A continuación se abre el diálogo “Finalizar”. Aquí se establece el estado de una evaluación. La asignación de preferencias (estado de la evaluación) en el cuadro de diálogo Finalizar facilita la búsqueda de evaluaciones en la búsqueda de evaluación Evaluación con prediagnóstico: si un usuario con permiso al informe...
- Página 80 Indicaciones importantes Utilice únicamente los productos de limpieza y desinfección recomendados por custo med. Los productos inadecuados pueden deteriorar el equipo. De ninguna manera se deben sumergir los equipos en líquido ni mojarlo demasiado para la limpieza. Los detergentes y desinfectantes no pueden rociarse directamente sobre el equipo ni tampoco en su interior.
- Página 81 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT Preparación higiénica custo cardio 400 BT → Tipo de tratamiento: Limpieza superficial y/o desinfección mediante frotado IMPORTANTE: El paño no debe estar demasiado mojado. Bajo ningún concepto puede entrar humedad en las conexiones del equipo de ECG.
- Página 82 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT Áreas no críticas: procedimiento de desinfección rápida (desinfección mediante frotado) Los electrodos se pueden clasificar como producto sanitario no crítico si solo entran en contacto con la piel ilesa. →...
- Página 83 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT Limpieza de las líneas de aspiración de los electrodos Para garantizar la higiene durante la utilización del equipo, mantener el equipo en perfectas condiciones y garantizar una calidad continua de los registros de ECG, se debe soplar regularmente la humedad residual de las líneas de aspiración de los electrodos.
- Página 84 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT Productos de limpieza y desinfección recomendados Desinfección mediante frotado: → Toallitas sensibles Meliseptol® (B.Braun) → Espuma pura Meliseptol® (B.Braun), utilice para ello un paño suave y sin pelusas.
- Página 85 ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT Eliminación de los electrodos Si lo desea, puede enviar los electrodos a custo med para su eliminación. CMA 0020 ∙ DK 2134 ∙ Versión 001 ∙ 2022/10/25 ∙ www.customed.de...
- Página 86 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT Anexo Valores y fórmulas en la evaluación de ECG Segmentos isoeléctricos dentro del complejo QRS Los segmentos isoeléctricos dentro del complejo QRS se incluyen en las ondas Q, R o S.
- Página 87 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT Cálculo de carga teórica Existen dos opciones de cálculo diferentes en custo diagnostic para calcular la carga teórica bajo carga máxima: “estándar” y “según el prof. Froelicher”. Los ajustes se encuentran en la página Evaluación, Prueba de esfuerzo, Configuración, Diagnóstico, Valores teóricos.
- Página 88 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT Valores BORG en ECG de esfuerzo Durante el registro, es posible introducir valores BORG para el ECG de esfuerzo. Los valores BORG sirven para evaluar la percepción subjetiva del estrés y los presentó...
- Página 89 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT Control del teclado y teclas de acceso directo Utilice los accesos rápidos de la navegación principal, el control del teclado y las teclas de acceso directo para un trabajo rápido y cómodo. Accesos rápidos de la navegación principal Clic con el botón izquierdo →...
- Página 90 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT Teclas de acceso directo Teclas de acceso directo universales Enter Confirmar Tabulador El cursor salta al siguiente campo de entrada (menú del paciente) Ctrl I Información del programa Ctrl H Menú...
- Página 91 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT Declaración del fabricante sobre la CEM Compatibilidad electromagnética (CEM) según DIN EN 60601-1-2:2016-05 Longitudes de los cables Líneas de aspiración de los electrodos: aprox. 1200 mm, aprox. 1450 mm, aprox. 1650 mm Cable USB: aprox.
- Página 92 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT Distancias de protección recomendadas entre los equipos de telecomunicación de AF portátiles y móviles y custo cardio 400 BT custo cardio 400 BT ha sido diseñado para el funcionamiento en un entorno electromagnético, en el cual las magnitudes perturbadoras de AF están controladas.
- Página 93 93/42/EEC o del Reglamento sobre los productos sanitarios (EU) 2017/745, así como de la Directiva 2011/65/UE. Por la presente, custo med declara que el(los) dispositivo(s) de radio custo cardio 300 BT, custo cardio 400 BT, custo cardio 400 accu, custo screen 400, custo watch, custo guard 1/3/LR, custo guard holter, custo com RF y custo com RF LR cumple(n) con la Directiva 2014/53/UE.
- Página 94 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT Componentes y accesorios del producto Descripción Denominación de producto N.º de artículo Cantidad/uds. Sistema de aplicación ECG custo cardio 400 BT 84024 Descripción Accesorios N.º de artículo Cantidad/uds.
- Página 95 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT Índice de imágenes Imag. 1: Distancias de seguridad con el paciente Imag. 2: Denominación de piezas custo cardio 400 BT Imag. 3: Elementos de mando del brazo telescópico Imag.
- Página 96 Seguridad Hardware Software Higiene ECG en reposo y de esfuerzo ∙ custo cardio 400 BT Imag. 51: Evaluación de ECG de esfuerzo, página de inicio de ECG Imag. 52: Evaluación de ECG de esfuerzo, menú Opciones Imag. 53: Diagnóstico sin confirmar Imag.
- Página 97 GmbH Maria-Merian-Straße 6 85521 Ottobrunn, Alemania Tel.: +49 (0) 89 710 98-00 Fax: +49 (0) 89 710 98-10 info@customed.de www.customed.de...