Manuales relacionados para Custo Med custo guard 1/3
Resumen de contenidos para Custo Med custo guard 1/3
- Página 1 Instrucciones de uso Rehabilitación cardiológica custo guard 1/3 custo diagnostic 5.8 MSW 0024 ∙ DK 2138 ∙ Versión 1 ∙ 2022/10/25...
- Página 2 © 2022 custo med GmbH Llamamos su atención sobre el hecho de que estas instrucciones de uso no se deben copiar parcial ni totalmente, reproducir por otras vías o traducir a otro idioma sin la expresa autorización por escrito de la empresa custo med GmbH.
- Página 3 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 Índice Seguridad .................... 5 1.1 Generalidades...................... 5 1.1.1 Símbolos en las instrucciones de uso ..........5 1.1.2 Leyes y disposiciones importantes para el producto ..... 6 1.1.3 Exención de responsabilidad ............... 7 1.1.4 Garantía .....................
- Página 4 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 3.3.2 Creación de grupos de rehabilitación cardiológica ...... 54 3.4 Realización de entrenamiento............... 56 3.4.1 Apertura de la superficie de rehabilitación cardiológica, preparación del entrenamiento ............56 3.4.2 Inicio del entrenamiento ..............60 3.4.3 Comprobación del entrenamiento ...........
- Página 5 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 Seguridad Generalidades 1.1.1 Símbolos en las instrucciones de uso Símbolo de advertencia de seguridad, para aquellas situaciones que implican peligro, con un grado de riesgo alto y medio, que pueden provocar daños personales...
- Página 6 En caso de que se produzcan incidentes graves en relación con un producto custo med, el usuario y/o el paciente deberán notificarlos al fabricante y a la autoridad competente del Estado miembro en el que esté establecido el usuario y/o el paciente.
- Página 7 utilizarlo.
- Página 8 1.2.2 Condiciones ambientales, manejo de los dispositivos Emisiones Los equipos/sistemas custo med no son aptos para el uso en salas y áreas en donde exista peligro de explosión. Para la instalación y el funcionamiento de los aparatos/sistemas deben observarse las instrucciones de compatibilidad electromagnética (CEM).
- Página 9 Los equipos no deberán abrirse por la fuerza. Algunos dispositivos custo med contienen una batería de ion litio u otra batería, que se puede quitar. Extraiga la batería cuando el registrador no esté siendo utilizado.
- Página 10 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 1.2.3 Seguridad del paciente Imag. 1: Distancias de seguridad con el paciente Sin dispositivos de protección médicos, p. ej., medical protector, el ordenador (PC) y todos los equipos no médicos conectados al sistema (p. ej., monitor e impresora) se tienen que colocar y utilizar a una distancia de por lo menos 1,5 m del paciente (véase el área de color naranja en la ilustración), ya que pueden...
- Página 11 TI, eliminación de elementos de la red de TI, actualizaciones de dispositivos conectados a la red de TI. custo diagnostic El equipo sólo se debe poner en funcionamiento con el software de custo med (custo diagnostic) suministrado. Como entidad explotadora, es responsable de las copias de seguridad periódicas de los datos (bases de datos de pacientes, evaluaciones, etc.) y de...
- Página 12 Si utiliza custo connect para la integración de otros productos médicos en el sistema custo med, compruebe, al iniciar el producto médico conectado si el nombre del paciente se ha registrado correctamente. Asignación de números de caso y de pedido Si el usuario introduce o cambia manualmente los números de caso o de...
- Página 13 Indicaciones sobre la CEM (compatibilidad electromagnética) El uso de otros accesorios, otros convertidores y otras conducciones que los especificados, a excepción de los convertidores y conducciones que custo med vende como piezas de repuesto para componentes internos, puede provocar una emisión interferente elevada o una inmunidad a la perturbación reducida del sistema.
- Página 14 ECG, pudiendo resultar en un diagnóstico erróneo. Todos los equipos del sistema de rehabilitación cardiológica custo med (equipos de entrenamiento, equipos externos para medir la presión arterial, etc.) deben ser productos médicos.
- Página 15 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 Riesgos residuales de la rehabilitación cardiológica ADVERTENCIA Riesgo de lesiones debido a los cambios de aceleración, velocidad o inclinación de la cinta ergométrica Las paradas o arranques bruscos e inesperados de la cinta ergométrica pueden causar lesiones en el paciente.
- Página 16 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 PRECAUCIÓN Irritaciones y lesiones de la piel causadas por los electrodos custo wing La aplicación de los electrodos custo wing en las zonas de la piel lesionadas causa irritación de la piel y perjudica la cicatrización de las heridas.
- Página 17 Hardware Uso previsto custo guard 1/3 permite registrar y transmitir una señal de ECG de 1 o 3 canales de conformidad con la norma DIN EN 60601-2-47. custo guard 1/3 permite transmitir la señal de ECG de manera inalámbrica a otro dispositivo médico para su procesamiento.
- Página 18 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 2.1.1 Indicaciones y contraindicaciones Indicaciones de la rehabilitación cardiológica 1) Las indicaciones y contraindicaciones se basan en → Mejora controlada de la capacidad de recuperación física tras un infarto de la bibliografía "Leitlinie...
- Página 19 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 2.1.2 Emisor de ECG y sus funciones Tipo Canales de ECG Conexión con el paciente custo guard 1 custo belt 1 Juego de adaptadores de cable con 2 cables custo wing adaptor 1 con 2 electrodos custo wing...
- Página 20 Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 Símbolos en los equipos y en los embalajes custo guard 1/3, custo charger, ECG cable guard 3, custo wing adaptor, electrodos adhesivos desechables custo wing Fabricante: custo med GmbH, Maria-Merian-Str. 6, 85521 Ottobrunn, Alemania Número de pedido/denominación...
- Página 21 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 Denominación de lotes Fecha de consumo preferente, utilizable hasta (MM AAAA, p. ej., 10 2021) Artículos desechables, no reutilizables Limitación de temperatura Proteger de la humedad CMA 0024 ∙ DK 2138 ∙ Versión 001 ∙ 2022/10/25 ∙ www.customed.de...
- Página 22 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 Características técnicas y requisitos del sistema custo guard 1/3 1) La duración de la batería depende, entre otras cosas, del Número de canales de ECG 1 o 3 estado de envejecimiento de Frecuencias de exploración...
- Página 23 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 Electrodos adhesivos desechables custo wing Dimensiones máx. 61 * 34 mm (L * An) Altura sin conexión 0,9 mm Tipo de gel Gel híbrido Sensor Plata/cloruro de plata (Ag/AgCl) Resistencia de contacto máx.
- Página 24 64 bits. Para un buen funcionamiento del sistema es preciso utilizar las combinaciones de sistema operativo/software probadas y autorizadas por custo med para la versión de custo diagnostic correspondiente (también servidor y cliente de custo diagnostic en custo diagnostic 5). Estas se pueden obtener consultando al distribuidor autorizado de custo med o directamente a custo med.
- Página 25 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 Requisitos del sistema recomendados Ordenador Intel Core i3-CPU con HD Graphics 4400, 4 GB de memoria, 256 GB SSD o SSHD (en sistemas monopuesto 2TB HDD), 1 Gbit de conexión de red (no en sistemas monopuesto), tarjeta gráfica DVI (o DP) doble sin...
- Página 26 → Después de un largo período de puesta fuera de servicio, los equipos sólo pueden volver a ponerse en funcionamiento con una comprobación de seguridad por parte de su distribuidor autorizado de custo med. Transporte → Limpie y desinfecte los equipos y todos sus componentes antes del transporte.
- Página 27 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 Componentes para el registro Conexión del emisor de ECG con cinturón de electrodos custo guard 1 (emisor de ECG de 1 canal) custo belt 1 red para custo guard 1...
- Página 28 Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 Conexión del emisor de ECG sin cinturón de electrodos ECG cable guard 3 Juego de adaptadores para custo guard 1/3 que consta de: Juego de adaptadores de cable para electrodos adhesivos, o anillos de codificación (custo guard 3), Estuche de transporte para custo guard, Cinta para colgar al cuello para el estuche.
- Página 29 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 Unidades de carga y comunicación custo charger single incl. fuente de alimentación (cargador y dispositivo de programación para un emisor de ECG) o custo guard base 1 (necesaria para la actualización del firmware) custo charger multi incl.
- Página 30 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 Conexión al ordenador (PC), radiotransmisión custo com RF (unidad de recepción telemétrica del emisor de ECG) Hub de 10 puertos USB para custo com RF (LogiLink USB2.0) para conectar varios custo com RF Imag.
- Página 31 Proceso de carga terminado de forma constante en verde Por razones técnicas puede ocurrir que un emisor de ECG custo guard 1/3 que aparezca como “totalmente cargado” (LED de batería verde), al sacarlo y volverlo a colocar en el cargador muestre otra vez el estado de “cargando” (LED rojo).
- Página 32 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 Tiempo de carga y duración de la batería → Tiempo máximo de carga: aprox. 3 horas → Tiempo de funcionamiento, cuando el equipo está completamente cargado: al menos, 36 horas →...
- Página 33 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 Flujo de un entrenamiento Antes del entrenamiento → Los pacientes acuden al entrenamiento. → Cada uno de los pacientes recibe un emisor de ECG custo guard y los accesorios necesarios para fijar el emisor de ECG a la parte superior del cuerpo.
- Página 34 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 ADVERTENCIA Riesgo de infección debido a los gérmenes residuales → Después de su uso en pacientes infecciosos, debe comprobarse si el lavado con desinfectante ha destruido los gérmenes correspondientes (véanse las instrucciones del fabricante de los detergentes).
- Página 35 3 “3” = custo belt botón verde → custo guard 3 “L” = custo belt botón amarillo Imag. 7: Colocación del custo guard 1/3 con custo belt 1/3 en el paciente CMA 0024 ∙ DK 2138 ∙ Versión 001 ∙ 2022/10/25 ∙ www.customed.de...
- Página 36 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 2.8.2 Reguladores de cinturón custo belt Abrir y cerrar custo belt Para abrir custo belt, saque la presilla de tela del gancho negro de plástico. Para cerrar custo belt, vuelva a colocar la presilla de tela en el gancho negro de plástico.
- Página 37 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 De longitud media a longitud mínima Sujete el pasador con la mano izquierda y deslice de la longitud elástica extra completamente a la derecha por el pasador hasta que este vuelva a estar entre el gancho negro de plástico y la sección ancha de la...
- Página 38 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 2.8.3 Colocación en el paciente con adaptadores de cable Si no es posible utilizar un cinturón de electrodos, el emisor de ECG se puede llevar en un estuche colgado del cuello.
- Página 39 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 2.8.4 Colocación en el paciente con un ECG cable guard 3 Si no se puede utilizar el cinturón de electrodos, el emisor de ECG custo guard 3 se puede colocar con el ECG cable guard 3 →...
- Página 40 Conecte los dos conectores de custo wing adaptor a los contactos del botón custo guard 1/3. Presione el custo wing adaptor y el custo guard 1/3 juntos con el dedo índice y el pulgar hasta que los contactos de los botones encajen →...
- Página 41 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 Sugerencias e indicaciones para otros dispositivos Modo de sentarse en el ergómetro Observe que el paciente se siente de forma óptima. La pierna estirada está ligeramente flexionada al pisar los pedales hacia abajo. El torso está recto al pisar o sólo ligeramente inclinado hacia delante.
- Página 42 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 Software Estructura básica del programa de custo diagnostic El programa custo diagnostic está dividido en tres zonas: Usuario, Paciente y Evaluación. Gracias a esta estructura siempre se puede ver quién (qué usuario) está...
- Página 43 Requisito - custo diagnostic tiene que estar instalado en su ordenador (PC) y listo para el funcionamiento. Los equipos y componentes custo med sólo pueden conectarse al ordenador (PC) después de la instalación de custo diagnostic. Los controladores necesarios para el equipo se instalan en el ordenador (PC) a través de la instalación estándar de custo...
- Página 44 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 Equipos manuales (no conectados al PC, para control manual) → Seleccione en la mitad izquierda de la ventana la entrada Dispositivo manual y su número, p. ej., n.º 1. →...
- Página 45 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 3.2.4 Configuración de los puestos de entrenamiento Términos relacionados con la configuración del puesto de entrenamiento Grupos de rehabilitación cardiológica → En un grupo de rehabilitación cardiológica se pueden guardar hasta 16 pacientes.
- Página 46 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 Determinación del procedimiento → En custo dianostic, abra la página Evaluación, Rehabilitación cardiaca, Configuración, Dispositivo, Conexión dispositivo → Introduzca la cantidad de puestos de entrenamiento → Seleccione el tipo de entrenamiento, es decir, el procedimiento básico para crear y colocar a los pacientes : Grupos de rehabilitación con colocación...
- Página 47 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 3.2.5 Creación de perfiles de entrenamiento Recomendamos definir ciertos perfiles de entrenamiento como fundamentos 1) Si se crearon dispositivos de trabajo. Se trata de una preparación única. Un protocolo de entrenamiento...
- Página 48 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 3.2.6 Opcional: Entrenamiento estándar automático Se puede crear un entrenamiento estándar para los puestos de entrenamiento del ergómetro y la cinta respectivamente. Todos los pacientes a los que no se les haya asignado todavía ningún entrenamiento en el campo previo, se les...
- Página 49 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 3.2.7 Ajuste del software con asistente de configuración INFORMACIÓN: Los dispositivos y perfiles de entrenamiento no se pueden ajustar en los asistentes de configuración, sino que primero deben ajustarse en las páginas de pantalla correspondientes.
- Página 50 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 Enlaces adicionales en el asistente de configuración, submenús El asistente de configuración aplica contenidos en la ruta de navegación Evaluación, Rehabilitación cardiaca, Configuración, Menú/Funciones de forma simplificada. Si esta información no es suficiente, se pueden activar en las categorías que se enumeran a continuación con el botón Más ajustes el...
- Página 51 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 de cuatro elementos de visualización y manejo de un puesto de entrenamiento por separado. → Para ello abra con las teclas de la flecha el menú desplegable del área campo de paciente, franja de ECG, campo de entrenamiento y vista minimalista.
- Página 52 También se puede utilizar el software del tablero de pared directamente desde un PC con Windows. Para obtener el enlace o la instalación póngase en contacto con su distribuidor autorizado o con custo med. El terminal en el que se debe mostrar el tablero de pared, debe estar conectado a través de la red con custo diagnostic.
- Página 53 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 Ejemplos de aplicación → Supervisión del entrenamiento por el médico en otra sala. → Visualización de los valores centrados en el cliente en una pantalla grande en la instalación de rehabilitación cardiológica: p. ej., para determinar las especificaciones de esfuerzo para dispositivos manuales, que se conectan a continuación del paciente al dispositivo.
- Página 54 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 Preparativos en la base de datos maestros de pacientes 3.3.1 Introducir nuevo paciente → Inicie custo diagnostic. → Abra la página Paciente, Introducir nuevo paciente. → Introduzca los datos del paciente.
- Página 55 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 → Si el paciente aún no existe en su base de datos, haga clic sobre Introducir un nuevo paciente. → Sus datos se guardarán automáticamente. → Con Finalizar abandona la página Funciones de edición...
- Página 56 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 Realización de entrenamiento 3.4.1 Apertura de la superficie de rehabilitación cardiológica, preparación del entrenamiento → Inicie el programa custo diagnostic y abra la página Evaluación, Rehabilitación cardiaca, Nuevo entrenamiento. →...
- Página 57 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 Trabajo con la gestión de pacientes → Para abrir la página haga clic en Gestión de pacientes . Esta página permite una búsqueda rápida de pacientes y una asignación sencilla de pacientes a los puestos de entrenamiento.
- Página 58 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 INFORMACIÓN: relativa a las propiedades y a los criterios de búsqueda El sistema almacena automáticamente algunos datos o características del paciente, p. ej., datos relacionados con la hora (paciente nuevo, último entrenamiento).
- Página 59 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 Alarmas antes del entrenamiento y de la selección de perfil INFORMACIÓN: Suprima las alarmas antes de que empiece el entrenamiento. Los primeros pasos son siempre los mismos. Abra el puesto de entrenamiento haciendo clic en el botón puesto de entrenamiento y haga...
- Página 60 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 3.4.2 Inicio del entrenamiento ADVERTENCIA Riesgo de lesiones debido a los cambios de aceleración, velocidad o inclinación de la cinta ergométrica Las paradas o arranques bruscos e inesperados de la cinta ergométrica pueden causar lesiones en el paciente.
- Página 61 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 Comenzar grupo → Con Comenzar grupo se inician todos los puestos de entrenamiento al mismo tiempo. → Si no estuvieran todos los pacientes presentes al comienzo del grupo, existe la posibilidad de iniciar después los puestos de entrenamiento individualmente.
- Página 62 Si se utiliza la configuración predeterminada, primero debe activarse la capacidad de ajuste de los elementos ajustables. Póngase en contacto con su distribuidor autorizado o con custo med. Los perfiles de esfuerzo se identificarán con colores para diferenciarlos mejor.
- Página 63 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 Puesto de entrenamiento abierto, vista individual La vista individual del puesto de entrenamiento se abre haciendo clic en los Botones del puesto de entrenamiento en la monitorización. En el puesto de entrenamiento abierto se pueden realizar ajustes específicos del paciente...
- Página 64 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 Representación de ECG y funciones En la vista general de entrenamiento (monitorización) se muestran franjas de ECG para cada paciente. Haciendo clic con el botón derecho sobre las franjas de ECG, se abre el menú de contexto .
- Página 65 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 Reconocimiento y resolución de alarma Si durante el entrenamiento se exceden o no se alcanzan los valores límite, las alarmas se activan en custo diagnostic. Si hay una alarma activa en un puesto de entrenamiento, parpadea en rojo el botón del puesto de entrenamiento...
- Página 66 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 Ajuste de marcadores manuales → Abra el puesto de entrenamiento haciendo clic en los Botones del puesto de entrenamiento. → Abra el Menú emergente (en el borde de la pantalla superior a la derecha) y seleccione el entrenamiento actual.
- Página 67 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 Modificación del entrenamiento de frecuencia cardíaca al entrenamiento por esfuerzo IMPORTANTE: Durante el entrenamiento de FC, se debe especificar el valor “esfuerzo máximo” (= esfuerzo máximo permitido del ergómetro). De lo contrario, el entrenamiento no puede iniciarse.
- Página 68 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 Documentación de los estados de entrenamiento en dispositivos manuales Con dispositivos manuales sin control de perfil, se puede documentar durante el entrenamiento en qué momento se ha entrenado el esfuerzo. De este modo, además del ECG, se dispone posteriormente de un perfil de esfuerzo.
- Página 69 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 Situación según Borg (sentimiento subjetivo durante el entrenamiento) INFORMACIÓN: Antes de que se pueda usar la función, debe configurarse ésta primero en custo diagnostic. La configuración se realiza en la página Evaluación, Rehabilitación cardiaca, Configuración, Menú/Funciones, Escala...
- Página 70 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 3.4.4 Enfriamiento y finalización del entrenamiento Fase de recuperación, enfriamiento La fase de recuperación puede activarse como se explica a continuación: → automáticamente tras la fase de esfuerzo, → Simultáneamente en todos los puestos de entrenamiento con el botón Grupo de enfriamiento (en el borde inferior de la pantalla).
- Página 71 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 Abrir una evaluación 3.5.1 Apertura a través de la búsqueda de evaluación → La búsqueda de evaluación se abre con un clic sobre Paciente 1) La búsqueda de evaluación se puede ajustar en custo utilizando el botón derecho del ratón.
- Página 72 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 Búsqueda avanzada, creación de conjuntos de filtros → La Búsqueda avanzada se usa para crear conjuntos de filtros y para seleccionar rápidamente criterios de búsqueda (p. ej., examen, Sugerencia: Referencia entre el propiedades, intervalo de tiempo) .
- Página 73 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 3.5.2 Apertura a través del menú de exámenes → Abra el menú principal de examen haciendo clic en Evaluación, Rehabilitación cardiaca. → Haga clic allí en Mostrar evaluación → A continuación, aparece la pantalla de búsqueda de pacientes. Seleccione Consejo para las entradas en el aquí...
- Página 74 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 Estructura de la evaluación Al abrir la evaluación de rehabilitación cardiológica primero se muestra el Perfil diario. Los botones para abrir otras páginas de evaluación como, p. ej., ECG y Desarrollo, se encuentran en el borde inferior de la pantalla.
- Página 75 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 Pantallas de evaluación Perfil diario Valores de entrenamiento para la posición del cursor rojo en el gráfico Datos sobre el entrenamiento: tipo, duración, ubicación, valores Perfil de esfuerzo (naranja) con curva de frecuencia cardíaca (azul) Visualización de más curvas en sistema de coordenadas, p.
- Página 76 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 Desarrollo con curvas de tendencias, valores de medición y éxito del entrenamiento El área Desarrollo contiene distintas representaciones en las que se puede documentar el rendimiento y el historial sanitario del paciente en todo el período de rehabilitación cardiológica.
- Página 77 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 Impresión → La impresora se había definido en la puesta en marcha del sistema en la página Evaluación, Rehabilitación cardiaca, Configuración, Imprimir, Páginas impresas y puede modificarse si es necesario en este momento.
- Página 78 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 Exportación Excel Ajustes para la exportación Excel → Abra la página Evaluación, Rehabilitación cardiaca, Configuración, Exportación, Excel. → En el área “Exportación Excel” se configura qué contenidos deberán exportarse de la vista general de evaluación.
- Página 79 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 3.10 Proveer una evaluación con diagnóstico Nota de diagnóstico y diagnóstico Las notas de diagnóstico se abren mediante un clic con el botón derecho sobre la interfaz de evaluación. Seleccione en el menú de contexto Diagnóstico.
- Página 80 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 3.11 Opcional: Diagnóstico con validación Si se trabaja en custo diagnostic con Validación, las personas autorizadas con los correspondientes permisos de usuario pueden guardar los prediagnósticos de otras personas como diagnósticos sin tener que cerrar la evaluación ya abierta por la persona anterior (esto acorta el flujo de trabajo) o introducir directamente los diagnósticos preliminares si la evaluación fue creada por una...
- Página 81 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 3.12 Finalización de la evaluación Haga clic en la evaluación en Finalizar (abajo a la derecha). A continuación se abre el diálogo “Finalizar”. Aquí se establece el estado de una evaluación. La asignación de preferencias (estado de la evaluación) en el cuadro de diálogo Finalizar...
- Página 82 Indicaciones importantes Utilice únicamente los productos de limpieza y desinfección recomendados por custo med. Los productos inadecuados pueden deteriorar el equipo. De ninguna manera se deben sumergir los equipos en líquido ni mojarlo demasiado para la limpieza. Los detergentes y desinfectantes no pueden rociarse directamente sobre el equipo ni tampoco en su interior.
- Página 83 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 Preparación higiénica custo guard, adaptador de cable, custo ECG cable guard 3, custo wing adaptor → Tipo de tratamiento: Desinfección mediante frotado IMPORTANTE: No guarde el emisor de ECG húmedo en la unidad de carga y comunicación.
- Página 84 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 Productos de limpieza y desinfección recomendados Desinfección mediante frotado: → Toallitas sensibles Meliseptol® (B.Braun) → Espuma pura Meliseptol® (B.Braun), utilice para ello un paño suave y sin pelusas. → ¡Tenga en cuenta las instrucciones del fabricante! Lavado desinfectante: →...
- Página 85 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 Eliminación de los consumibles contaminados Los consumibles contaminados, como los electrodos adhesivos (artículos desechables), son residuos cuya recogida y eliminación está sujeta a requisitos especiales desde el punto de vista de la prevención de infecciones. Estos deben desecharse de forma segura y adecuada.
- Página 86 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 Anexo Explicaciones de los valores de medición Intensidad, esfuerzo de intensidad/FC/velocidad/pendiente En la columna de la tabla “Intensidad” se introduce el valor teórico predefinido máximo en el perfil de entrenamiento, p. ej., Carga de intensidad: 100 vatios (entrenamiento de esfuerzo con una carga máxima predefinida de 100 vatios).
- Página 87 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 Control del teclado y teclas de acceso directo Utilice los accesos rápidos de la navegación principal, el control del teclado y las teclas de acceso directo para un trabajo rápido y cómodo.
- Página 88 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 Teclas de acceso directo Teclas de acceso directo universales Enter Confirmar Tabulador El cursor salta al siguiente campo de entrada (menú del paciente) Ctrl I Información del programa Ctrl H Menú...
- Página 89 No aplicable Fluctuaciones rápidas de tensión/flicker IEC 61000-3-3 No aplicable Declaración del fabricante – Inmunidad electromagnética custo guard 1/3 coincide con los niveles de ensayo aquí indicados. Fenómeno Norma/procedimiento de la CEM NIVEL DE PRUEBA DE INMUNIDAD Descarga de electricidad estática IEC 61000-4-2 ±...
- Página 90 Distancias de protección recomendadas entre los equipos de telecomunicación de AF portátiles y móviles y custo guard 1/3 custo guard 1/3 ha sido diseñado para el funcionamiento en un entorno electromagnético, en el cual las magnitudes perturbadoras de AF están controladas.
- Página 91 Por la presente, custo med declara que el(los) dispositivo(s) de radio custo cardio 300 BT, custo cardio 400 BT, custo cardio 400 accu, custo screen 400, custo watch, custo guard 1/3/LR, custo guard holter, custo com RF y custo com RF LR cumple(n) con la Directiva 2014/53/UE.
- Página 92 Seguridad Hardware Software Higiene Rehabilitación cardiológica ∙ custo guard 1/3 Componentes y accesorios del producto Descripción Denominación de producto N.º de artículo Cantidad/uds. custo guard 1 10100 custo guard 3 10300 Descripción Accesorios N.º de artículo Cantidad/uds. custo belt 1 rojo, cinturón de...
- Página 93 Imag. 5: Componentes para la radiotransmisión Imag. 6: Cargar custo guard 1/3 Imag. 7: Colocación del custo guard 1/3 con custo belt 1/3 en el paciente Imag. 8: Adaptador de cable en el emisor de ECG Imag. 9: Emisor de ECG en el estuche...
- Página 94 GmbH Maria-Merian-Straße 6 85521 Ottobrunn, Alemania Tel.: +49 (0) 89 710 98-00 Fax: +49 (0) 89 710 98-10 info@customed.de www.customed.de...