Custo Med custo screen 200 Manual De Uso
Custo Med custo screen 200 Manual De Uso

Custo Med custo screen 200 Manual De Uso

Monitorización presión arterial
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Manual de uso
Monitorización Presión Arterial
con custo screen 200 y custo diagnostic
Características del producto:
> custo diagnostic a partir de
la versión 3.7
> Windows 2000, Windows XP,
Windows Vista
GEB 0116 – DK 0897
Versión 001 – 22.05.2009

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Custo Med custo screen 200

  • Página 1 Manual de uso Monitorización Presión Arterial con custo screen 200 y custo diagnostic Características del producto: > custo diagnostic a partir de la versión 3.7 > Windows 2000, Windows XP, Windows Vista GEB 0116 – DK 0897 Versión 001 – 22.05.2009...
  • Página 3: Monitorización Presión Arterial

    200 y custo diagnostic © 2009 custo med GmbH Advertimos que sin previa autorización escrita de custo med GmbH, este manual de uso no se puede copiar de forma parcial o total, ni reproducir de otra forma ni traducir a otro idioma.
  • Página 4: Tabla De Contenido

    ............... . Monitorización presión arterial con custo screen 200 y custo diagnostic | GEB 0116 – DK 0897 | Versión 001 – 22.05.2009 | custo med GmbH...
  • Página 5 ................... . . Monitorización presión arterial con custo screen 200 y custo diagnostic | GEB 0116 – DK 0897 | Versión 001 – 22.05.2009 | custo med GmbH...
  • Página 6: Introducción

    Considere el manual de uso Reciclaje No elimine piezas separadas de artículos electrónicos y eléctricos en la basura doméstica Monitorización presión arterial con custo screen 200 y custo diagnostic | GEB 0116 – DK 0897 | Versión 001 – 22.05.2009 | custo med GmbH...
  • Página 7: Símbolos Del Manual De Uso

    Las palabras en clic para las correspondientes posiciones del programa descritas; colores por ejemplo, Examen, Monitorización presión Monitorización presión arterial con custo screen 200 y custo diagnostic | GEB 0116 – DK 0897 | Versión 001 – 22.05.2009 | custo med GmbH...
  • Página 8: Indicaciones De Seguridad

    Fuentes electromagnéticas potentes cerca del custo screen 200 pueden dar como resultado mediciones erróneas (por ejemplo, aparatos electroquirúrgicos, teléfonos celulares, focos de inducción). Monitorización presión arterial con custo screen 200 y custo diagnostic | GEB 0116 – DK 0897 | Versión 001 – 22.05.2009 | custo med GmbH...
  • Página 9 (por ejemplo, bases de datos de pacientes, evaluaciones, etc.) y de sistemas de respaldo. Monitorización presión arterial con custo screen 200 y custo diagnostic | GEB 0116 – DK 0897 | Versión 001 – 22.05.2009 | custo med GmbH...
  • Página 10: Mantenimiento (Controles Regulares De Seguridad)

    200 custo com USB 6 meses brazal de plástico, normal sin garantía bolsa correa Monitorización presión arterial con custo screen 200 y custo diagnostic | GEB 0116 – DK 0897 | Versión 001 – 22.05.2009 | custo med GmbH...
  • Página 11 Monitorización presión arterial con custo screen 200 y custo diagnostic | GEB 0116 – DK 0897 | Versión 001 – 22.05.2009 | custo med GmbH...
  • Página 12: Descripción Del Aparato, Condiciones Para La Puesta En Funcionamiento

    Mignon, 1,5 Volt, tipo AA custo com USB Interfaz infraroja para la conexión del custo screen 200 al PC Monitorización presión arterial con custo screen 200 y custo diagnostic | GEB 0116 – DK 0897 | Versión 001 – 22.05.2009 | custo med GmbH...
  • Página 13: Manejo Del Aparato

    (para errores, vea el capítulo 07 sobre información del producto) Conexión para el brazal para la medición de la presión arterial Monitorización presión arterial con custo screen 200 y custo diagnostic | GEB 0116 – DK 0897 | Versión 001 – 22.05.2009 | custo med GmbH...
  • Página 14: Custo Diagnostic - Estructura Fundamental Del Programa

    área de Confi guración. Ahí se realizan ajustes que van más allá del programa, relacionados con el análisis y que son específi cos del usuario. Monitorización presión arterial con custo screen 200 y custo diagnostic | GEB 0116 – DK 0897 | Versión 001 – 22.05.2009 | custo med GmbH...
  • Página 15: Selección Y Conexión Del Aparato

    Active el custo screen 100/200. En el área conexión se debe introducir custo com USB. Al Guardar se almacenan sus datos. Monitorización presión arterial con custo screen 200 y custo diagnostic | GEB 0116 – DK 0897 | Versión 001 – 22.05.2009 | custo med GmbH...
  • Página 16: Higiene

    Consulte la aplicación de otros agentes de limpieza y desinfección a su distribuidor autorizado de custo med. Monitorización presión arterial con custo screen 200 y custo diagnostic | GEB 0116 – DK 0897 | Versión 001 – 22.05.2009 | custo med GmbH...
  • Página 17 Monitorización presión arterial con custo screen 200 y custo diagnostic | GEB 0116 – DK 0897 | Versión 001 – 22.05.2009 | custo med GmbH...
  • Página 18: Realización Del Análisis

    Fije la bolsa y correa. Ajuste la correa al paciente. La bolsa se debe para ello encontrar sobre la cadera derecha del paciente. Monitorización presión arterial con custo screen 200 y custo diagnostic | GEB 0116 – DK 0897 | Versión 001 – 22.05.2009 | custo med GmbH...
  • Página 19 INTERRUMPIR o abriendo el cierre adhesivo del brazal. Monitorización presión arterial con custo screen 200 y custo diagnostic | GEB 0116 – DK 0897 | Versión 001 – 22.05.2009 | custo med GmbH...
  • Página 20: Procedimiento Para Preparar El Registro

    Introducir un nuevo pa- ciente. Introduzca los datos del paciente y haga clic en Guardar . Monitorización presión arterial con custo screen 200 y custo diagnostic | GEB 0116 – DK 0897 | Versión 001 – 22.05.2009 | custo med GmbH...
  • Página 21 Los ajustes de los datos de los pacientes se trans- fi eren al registrador. El registrador está listo para el registro. Monitorización presión arterial con custo screen 200 y custo diagnostic | GEB 0116 – DK 0897 | Versión 001 – 22.05.2009 | custo med GmbH...
  • Página 22: Colocación Del Registrador En El Paciente

    Inicie el custo diagnostic y regístrese en caso ne- cesario, haga clic sobre Examen , Monitorización presión , Lectura del registrador . Monitorización presión arterial con custo screen 200 y custo diagnostic | GEB 0116 – DK 0897 | Versión 001 – 22.05.2009 | custo med GmbH...
  • Página 23: Control Y Fi Nalización

    Al confi rmar, la evaluación fi naliza. Últimos pasos Suelte la correa, tubo, brazal y medios de fi jación del paciente. Monitorización presión arterial con custo screen 200 y custo diagnostic | GEB 0116 – DK 0897 | Versión 001 – 22.05.2009 | custo med GmbH...
  • Página 24: Pasos De La Evaluación

    Escoja el análisis deseado a partir de la lista y ábralo haciendo doble clic o clic sobre Mostrar evaluación . Monitorización presión arterial con custo screen 200 y custo diagnostic | GEB 0116 – DK 0897 | Versión 001 – 22.05.2009 | custo med GmbH...
  • Página 25: Vista General De La Pantalla De Trabajo

    Exportación a Excel de la evaluación Cuadro de diálogo para la modifi cación de los valores límites Monitorización presión arterial con custo screen 200 y custo diagnostic | GEB 0116 – DK 0897 | Versión 001 – 22.05.2009 | custo med GmbH...
  • Página 26: Navegación Y Estructura De La Evaluación

    Media horaria Media horaria evaluación reducida evaluación reducida a 1 valor/hora a 1 valor/hora Monitorización presión arterial con custo screen 200 y custo diagnostic | GEB 0116 – DK 0897 | Versión 001 – 22.05.2009 | custo med GmbH...
  • Página 27: Modo De Vista De La Evaluación

    Vista: Tendencias (Opciones > Tendencias) Indicación de todas las evaluaciones existentes como diagrama de barras Monitorización presión arterial con custo screen 200 y custo diagnostic | GEB 0116 – DK 0897 | Versión 001 – 22.05.2009 | custo med GmbH...
  • Página 28 Vista: Tabla con valores por hora (Evaluación > Media horaria > Tabla) Vista general tabulada de todos los valores de medición, reducidos a 1 valor/hora Monitorización presión arterial con custo screen 200 y custo diagnostic | GEB 0116 – DK 0897 | Versión 001 – 22.05.2009 | custo med GmbH...
  • Página 29 Vista: Comparación con valores por hora (Evaluación > Comparación > Media ho- raria) Comparación de dos evaluaciones con vista general sólo con 1 valor/hora Monitorización presión arterial con custo screen 200 y custo diagnostic | GEB 0116 – DK 0897 | Versión 001 – 22.05.2009 | custo med GmbH...
  • Página 30: Diagnóstico De Una Evaluación

    La estructura fundamental de un bloque de texto es @VARIABLE. Al Guardar se almacenan sus datos. Monitorización presión arterial con custo screen 200 y custo diagnostic | GEB 0116 – DK 0897 | Versión 001 – 22.05.2009 | custo med GmbH...
  • Página 31: Finalización De La Evaluación

    Las funciones de archivo las encuentra bajo Paciente, Gestión del archivo. Monitorización presión arterial con custo screen 200 y custo diagnostic | GEB 0116 – DK 0897 | Versión 001 – 22.05.2009 | custo med GmbH...
  • Página 32: Información Del Producto

    En caso de mediciones erróneas ... Se muestra en la pantalla un código de error, por ejemplo „E4“ Monitorización presión arterial con custo screen 200 y custo diagnostic | GEB 0116 – DK 0897 | Versión 001 – 22.05.2009 | custo med GmbH...
  • Página 33: Códigos De Error Y Sus Causas

    La determinación de un punto cero no es posible Causa: el sistema durante la conexión no tiene presión Monitorización presión arterial con custo screen 200 y custo diagnostic | GEB 0116 – DK 0897 | Versión 001 – 22.05.2009 | custo med GmbH...
  • Página 34: Valores Límites Para La Medición De La Presión Arterial

    170 cm 135 85 119 67 170 cm 180 cm 137 85 122 67 180 cm Monitorización presión arterial con custo screen 200 y custo diagnostic | GEB 0116 – DK 0897 | Versión 001 – 22.05.2009 | custo med GmbH...
  • Página 35: Abreviaturas En La Evaluación

    (valor medio del día – valor medio de la noche = 10 – 15 %) Monitorización presión arterial con custo screen 200 y custo diagnostic | GEB 0116 – DK 0897 | Versión 001 – 22.05.2009 | custo med GmbH...
  • Página 36: Datos Técnicos Y Requisitos Del Sistema

    190 g (sin pilas) Clasifi cación Tipo de protección III Tipo IIa Tipo BF DIN EN 60601-1 Monitorización presión arterial con custo screen 200 y custo diagnostic | GEB 0116 – DK 0897 | Versión 001 – 22.05.2009 | custo med GmbH...
  • Página 37: Soporte

    Le informaremos con gusto quién es su distribuidor autorizado de custo med o contactaremos a su distribuidor autorizado de custo med para gestionar su solicitud. Monitorización presión arterial con custo screen 200 y custo diagnostic | GEB 0116 – DK 0897 | Versión 001 – 22.05.2009 | custo med GmbH...
  • Página 38: Manufacturer's Declaration On Emc (Electromagnetic Compatibility)

    AC voltage before applying the test levels Table 202 according to DIN EN 60601-1-2, 6.8.3.201 Monitorización presión arterial con custo screen 200 y custo diagnostic | GEB 0116 – DK 0897 | Versión 001 – 22.05.2009 | custo med GmbH...
  • Página 39 Table 204 according to DIN EN 60601-1-2, 6.8.3.201 Monitorización presión arterial con custo screen 200 y custo diagnostic | GEB 0116 – DK 0897 | Versión 001 – 22.05.2009 | custo med GmbH...
  • Página 40 Table 206 according to DIN EN 60601-1-2, 6.8.3.201 Monitorización presión arterial con custo screen 200 y custo diagnostic | GEB 0116 – DK 0897 | Versión 001 – 22.05.2009 | custo med GmbH...
  • Página 41: Declaraciones De Conformidad De La Ce (Comunidad Europea)

    07.8 Declaraciones de conformidad de la CE (Comunidad Europea) Monitorización presión arterial con custo screen 200 y custo diagnostic | GEB 0116 – DK 0897 | Versión 001 – 22.05.2009 | custo med GmbH...
  • Página 42: Retirada De Funcionamiento, Almacenamiento Y Transporte

    El embalaje original del custo screen 200 y sus respectivas partes es reciclable (cartón/papel reciclado). Monitorización presión arterial con custo screen 200 y custo diagnostic | GEB 0116 – DK 0897 | Versión 001 – 22.05.2009 | custo med GmbH...
  • Página 43 Monitorización presión arterial con custo screen 200 y custo diagnostic | GEB 0116 – DK 0897 | Versión 001 – 22.05.2009 | custo med GmbH...
  • Página 44 Leibnizstr. 7 85521 Ottobrunn Alemania Teléfono: +49 (0) 89 710 98 - 00 Fax: +49 (0) 89 710 98 - 10 E-Mail: info@customed.de Sitio Web: www.customed.de...

Tabla de contenido