Πληροφορίες Ασφαλείας - HP business inkjet 1100d Guía De Instalación Inicial

Informazioni sulla sicurezza
Per utilizzare questo prodotto, attenersi sempre alle precauzioni di
base sulla sicurezza onde evitare il rischio di lesioni da incendio o
folgorazione.
1 Leggere e comprendere bene tutte le istruzioni contenute nella
documentazione in dotazione con la stampante.
2 Durante il collegamento dell'apparecchio ad una fonte di
alimentazione, usare solo una presa elettrica con un adeguato
potenziale di terra. Se non si è sicuri della messa a terra della
presa, rivolgersi ad un elettricista esperto.
3 Osservare tutti i messaggi di avvertenza e le istruzioni riportate
sul prodotto.
4 Scollegare il prodotto dalla presa di rete prima di pulirlo.
5 Non installare o usare questo prodotto in prossimità di acqua o
se è bagnato.
6 Installare il prodotto in modo sicuro e su una superficie stabile.
7 Installare il prodotto in un punto protetto in cui non si corra il
rischio di inciampare nel cavo di alimentazione, e in cui il cavo
non possa venire essere danneggiato.
8 In caso di problemi di funzionamento, consultare la sezione
Risoluzione dei problemi.
9 All'interno della stampante non vi sono parti riparabili
dall'utente. Rivolgersi pertanto a personale di assistenza
qualificato.
Información de seguridad
Siga siempre las precauciones básicas de seguridad al utilizar
este producto a fin de reducir el riesgo de lesiones por incendio
o descargas eléctricas.
1 Lea y entienda las instrucciones contenidas en la
documentación que viene con la impresora.
2 Utilice una toma de corriente conectada a tierra cuando
conecte este producto a una fuente de potencia. Si no sabe si
la toma de corriente es la correcta, consulte con un electricista
calificado.
3 Tenga en cuenta todas las advertencias e instrucciones
indicadas en el producto.
4 Desenchufe este producto de las tomas de corriente de pared
antes de limpiarlo.
5 No instale ni utilice este producto cerca del agua o cuando
usted esté mojado.
6 Instale el producto de manera segura, sobre una superficie
estable.
7 Instale el producto en un lugar protegido donde nadie pueda
pisar o tropezarse con el cable de alimentación eléctrica y
donde dicho cable no sufra daños.
8 Si el producto no funciona normalmente, consulte la sección
Solución de problemas.
9 No hay piezas reparables por el usuario dentro de la
impresora. Remita las tareas de servicio a personal
de servicio calificado.
Informações de segurança
Siga sempre as precauções básicas de segurança ao usar este
produto, a fim de reduzir o risco de lesões físicas que podem
resultar de incêndio ou choque elétrico.
1 Leia e entenda com clareza todas as instruções contidas no
documentação que acompanha a impressora.
2 Utilize apenas uma tomada elétrica com ligação à terra para
ligar a impressora à fonte de alimentação da rede elétrica. Se
não tiver a certeza de que a tomada está ligada à terra,
consulte um eletricista qualificado.
3 Obedeça todos os avisos e instruções marcadas no produto.
4 Desligue o produto da tomada antes de efetuar sua limpeza.
5 Não instale nem use este produto perto de água, ou quando
você próprio estiver molhado.
6 Instale o produto de modo que permaneça firme sobre uma
superfície estável.
7 Instale o produto em local protegido, onde ninguém possa
pisar ou tropeçar no fio elétrico, e onde o mesmo não seja
danificado.
8 Se o produto não funcionar normalmente, consulte a seção
Solução de problemas
9 Não há nenhuma peça dentro da impressora que deva ser
consertada pelo próprio usuário. O produto só deve ser
consertado por pessoal técnico qualificado.
Πληροφορίες ασφαλείας
Να ακολουθείτε πάντα τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας όταν
χρησιµοποιείτε το παρόν προϊόν για να µειώνετε τον κίνδυνο
τραυµατισµού από πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
1 ∆ιαβάστε και κατανοήστε όλες τις εικόνες του τεκµηρίωση που
συνοδεύει τον εκτυπωτή.
2 Χρησιµοποιείτε µόνο γειωµένη ηλεκτρική πρίζα όταν συνδέετε
το προϊόν στην παροχή ρεύµατος. Αν δε γνωρίζετε αν η πρίζα
είναι γειωµένη , ελέγξτε µε επαγγελµατία ηλεκτρολόγο.
3 Τηρείτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες που
αναγράφονται πάνω στο προϊόν.
4 Αποσυνδέστε το προϊόν από την πρίζα πριν το καθαρίσετε.
5 Μην τοποθετείτε ή χρησιµοποιείτε το προϊόν κοντά σε νερό, ή
µε βρεγµένα χέρια.
6 Εγκαταστήστε το προϊόν µε ασφάλεια σε σταθερή επιφάνεια.
7 Εγκαταστήστε το προϊόν σε προστατευόµενη θέση όπου να
µην µπορεί κανείς να πατήσει ή να σκοντάψει στο καλώδιο του
ρεύµατος, και όπου δε θα φθαρεί το καλώδιο.
8 Αν το προϊόν δε λειτουργεί κανονικά, δείτε την Αντιµετώπιση
προβληµάτων.
9 ∆εν υπάρχουν εξαρτήµατα µέσα στον εκτυπωτή που να µπορεί
να τους κάνει σέρβις ο χρήστης. Aναθέστε το σέρβις σε
αρµόδιο προσωπικό σέρβις.
2