HP business inkjet 1100d Guía De Instalación Inicial página 31

Hewlett-Packard
‰ÓÎÒ‰ ‡Ï· ‰Ê Íȯ„Ó Ì‚¯˙Ï Â‡ „·ÚÏ ¨ÏÙÎ˘Ï Ôȇ Æ˙¯ÂÓ˘ ˙ÂÈÂÎʉ ÏÎ
ÆÌȯˆÂÈ ˙ÂÈÂÎÊ È˜ÂÁ· ¯˙ÂÓ‰ ÈÙÏ ËÚÓÏ ¨·˙η ˙Ó„˜ÂÓ
Æ˘‡¯Ó ‰Ú„‰ ‡Ï· ÌÈÈÂÈ˘Ï ÛÂÙÎ ‰Ê ÍÓÒÓ· ÏÂÏΉ Ú„ÈÓ‰
Æ‰Ê Ú„ÈÓÏ ¯˘‡· ȉ˘ÏÎ ˙ÂȯÁ‡· ˙‡˘Â ‰ȇ
˙ÚÓ˙˘Ó‰ ˙ÂȯÁ‡‰ ÔÓ „ÁÂÈÓ· ˙¯Ú˙Ó
Æ˙ÓÈÂÒÓ ‰¯ËÓÏ ¯ˆÂÓ‰ ˙Ó‡˙‰Â ˙¯ÈÁÒ È·‚Ï
ÌÈÂÂÏ ¨ÌÈ¯È˘È È˙Ï· ¨ÌÈ¯È˘È ÌȘÊÏ ˙ÂȯÁ‡· ‡˘È˙ ‡Ï
Æ· ˘ÂÓÈ˘· ‡ ‰Ê Ú„ÈÓ ˙¯ÈÒÓ· ÌÈ¯Â˘˜‰ ÌȯÁ‡ ÌȘÊÏ Â‡ ¨ÌÈÙÈ˜Ú Â‡
ÌÈÓ¢¯ ÌÈȯÁÒÓ ÌÈÏÓÒ Ì‰
‰Ê ÍÓÒÓ· ÌȯÎÊÂÓ‰ ÌȯˆÂÓ‰ ¯˙È Æ·¢‰¯‡·
ÆÌ˙‡ ˙¯ˆÈÈÓ‰ ˙¯·Á‰ Ï˘ ÌÈȯÁÒÓ ÌÈÏÓÒ ˙ÂÈ‰Ï ÌÈÈ¢Ú
ÌˆÓˆÏ È„Î ‰Ê ¯ˆÂÓ· ˘ÂÓÈ˘‰ ˙Ú· ÌÈÈÒÈÒ· ˙Â¯È‰Ê ÈÚˆÓ‡ ÏÚ „ÈÓ˙ „ÈÙ˜‰
Æ˙ÒÙ„ÓÏ Û¯ÂˆÓ‰ „ÂÚÈ˙·˘ ˙‡¯Â‰‰ ÏÎ ˙‡ Ì˙·‰˘ ‡„ ‡¯˜ Ʊ
¯Â˜ÓÏ ‰Ê ¯ˆÂÓ ¯Â·ÈÁ ˙Ú· ˜¯‡ÂÓ ÏÓ˘Á ¯Â·ÈÁ· ˜¯Â ͇ ¢Ó˙˘‰ Æ≤
ÆÍÓÒÂÓ È‡ÏÓ˘ÁÏ ÂÙ ¨˜¯‡ÂÓ Â·ÈÁ‰ ̇ ÌÈÚ„ÂÈ ÌÎȇ ̇ ÏÓ˘Á
ƯˆÂÓ‰ ÏÚ ˙ÂÓÂÒÓ‰ ˙‡¯Â‰‰Â ˙¯‰Ê‡‰ ÏÎ ˙‡ ‡¯˜ Æ≥
ÆÌÈ·Â˯ ÌÎ‰ ¯˘‡Î ‡ ÌÈÓ ˙·¯˜· ‰Ê ¯ˆÂÓ· ˘Ó˙˘‰Ï ‡ ÔȘ˙‰Ï Ôȇ Ƶ
Æ·ÈˆÈ ÁË˘Ó ÏÚ ‰ÁÂË· ‰¯Âˆ· ¯ˆÂÓ‰ ˙‡ ÂÓ˜Ó Æ∂
ÏÚ „ÂÚÓÏ Â‡ ͯ„Ï ÏÂÏÚ Âȇ ˘È‡ ·˘ ¨Ô‚ÂÓ Ì˜ӷ ¯ˆÂÓ‰ ˙‡ ÂȘ˙‰ Æ∑
Æß˙ÂÈÚ· Ô¯˙Ùß ˜¯Ù· ÂÈÈÚ ¨‰Ș˙ ‰¯Âˆ· ÏÚÂÙ Âȇ ¯ˆÂÓ‰ ̇ Æ∏
˙Ï·˜Ï Æ˘Ó˙˘Ó‰ „ˆÓ ‰˜ÂÊÁ˙ ÌÈ·ÈÈÁÓ‰ ÌȘÏÁ ÏÈÎÓ Âȇ ¯ˆÂÓ‰ Æπ
Ì Ì È È ¯ ¯ ˆ ˆ Â Â È È ˙ ˙ Â Â È È Â Â Î Î Ê Ê Ï Ï Ú Ú Ú Ú „ „ È È Ó Ó
Company 2003
≤∞∞≥ È‡Ó ∫± ‰¯Â„‰Ó
Hewlett-Packard
HEWLETT-PACKARD
Hewlett-Packard
≠Â
®
Windows NT Windows
Microsoft Corporation
˙ ˙ Â Â Á Á È È Ë Ë · · ˙ ˙ Â Â „ „ Â Â ‡ ‡ Ú Ú „ „ È È Ó Ó
Æ˙ÂÏÓ˘Á˙‰Ó ‡ ‰Ùȯ˘Ó ‰ÚÈ‚Ù‰ ÔÂÎÈÒ ˙‡
ÆÏÓ˘Á‰ Ú˜˘Ó ¯ˆÂÓ‰ ˙‡ ˜˙ ¨È˜È ÈÙÏ Æ¥
ÆÌÈÏ·ÎÏ ˜Ê ̯‚ÈÈ˘ ˘˘Á Ôȇ ÌÈϷΉ
ÆÌÈÎÓÒÂÓ ˙Â¯È˘ È˘‡Ï ÂÙ ¨˙Â¯È˘
ÌȯˆÂÈ ˙ÂÈÂÎÊ
©
˙ ˙ Â Â È È ¯ ¯ Á Á ‡ ‡
Ì Ì È È ¯ ¯ Â Â ˘ ˘ È È ‡ ‡
® ®
,Microsoft
Ï˘