Ajustes Del Idioma - Siemens SIMATIC S7-400 Manual De Producto

Comunicación
4.7 Servidor web
4.7.3

Ajustes del idioma

Introducción
El servidor web proporciona informaciones en los siguientes idiomas:
● Alemán (Alemania)
● Inglés (EE.UU.)
● Francés (Francia)
● Italiano (Italia)
● Español (alfabetización tradicional)
● Chino
● Japonés
Los dos idiomas asiáticos se pueden combinar del siguiente modo:
● chino con inglés
● japonés con inglés
Nota
Servidor web con Windows en chino o japonés
Si desea utilizar el servidor web de la CPU en Windows en chino o japonés, deberá
ajustar manualmente la codificación del navegador de Internet: Ver / Codificación /
Unicode (UTF–8)
Condiciones previas para la disponibilidad de los idiomas asiáticos
Para los idiomas asiáticos chino y japonés se deben cumplir las siguientes condiciones:
● En la unidad de visualización (p. ej. PC) debe estar instalado Windows XP o Windows 7
● En el PG para la configuración de la CPU está instalado STEP 7 para idiomas asiáticos
Nota
En el caso de dispositivos SIMATIC HMI con sistema operativo Windows CE, no se
soporta ningún idioma asiático.
Requisitos para la visualización de textos en diferentes idiomas
Para que el servidor web visualice correctamente los diferentes idiomas, es preciso realizar
dos ajustes en STEP 7:
● Ajustar el idioma para los visualizadores en el SIMATIC Manager
● Ajustar el idioma para web en el cuadro de diálogo de propiedades de la CPU
110
con el paquete de idioma correspondiente.
(a partir de STEP 7 V 5.5).
Sistemas de automatización S7-400 Datos de las CPUs
Manual de producto, 08/2011, A5E00850748-10