Publicidad
Válvulas de mariposa ParaSeal
Instrucciones de instalación y mantenimiento
Notas
• La válvula se puede instalar en la tubería bien con el actuador montado en la parte superior
de la válvula, bien sin montar. Cerciórese de que puede hacer girar el disco con precaución
de modo que pueda sentir una mala alineación resultante de que un disco toque el tubo
adyacente.
• No emplee la válvula como soporte para el montaje de la tubería.
• Los tubos adyacentes se tienen que posicionar de modo que se transmita un mínimo de
esfuerzos a las bridas de la válvula durante o después de la instalación.
• La manipulación e izado de las válvulas durante la instalación TIENE que llevarse a cabo
siguiendo las mismas instrucciones que se han detallado en el anterior párrafo «1.3
Manipulación».
Importante
Las caras de contacto de las bridas deberían estar en buena condición y exentas de suciedad
y/o inclusiones. Se deben limpiar bien los interiores de los tubos.
1. Compruebe si la distancia entre bridas se ajusta a las dimensiones de avance de la válvula.
Con unos útiles adecuados separe las bridas para una fácil inserción de la válvula.
2. Cierre la válvula hasta el punto de que el borde del disco esté al menos 10 mm dentro del
cuerpo.
3. Inserte la válvula entre las bridas, centre el cuerpo de la válvula e inserte todos los pernos
de las bridas.
4. Mantenga el alineamiento de las bridas de la válvula mientras extrae gradualmente los
espaciadores de las bridas y apriete a mano los pernos de las bridas.
5. Abra y cierre lentamente la válvula para comprobar que hay un paso adecuado para el
disco.
6. Apriete todos los pernos en sentido cruzado hasta el par adecuado.
2.4 Verificación de la válvula
Compruebe la operación de la válvula llevándola a la posición «apertura total» y «cierre total».
Para verificar la operación de la válvula, el indicador de posición del disco en el actuador o en
el operador manual debería girar entre los indicadores «apertura total» y «cierre total». Por lo
general, el disco de la válvula se cierra en sentido horario.
2.5 Fuentes de posibles peligros
Esta sección contiene algunos ejemplos de posibles fuentes de peligros previsibles.
2.5.1 Mecánicos
A) Cuando se empleen operadores manuales, se debería comprobar que hay suficiente
espacio para evitar aprisionarse las manos.
B) Las chispas mecánicas causadas por impactos contra la válvula, p. ej., por herramientas,
son una potencial fuente de ignición de la atmósfera ambiente.
2.5.2 Eléctricos
Si hay cargas estáticas o corrientes parásitas que puedan iniciar explosiones, se debería
conectar la válvula a tierra.
2.5.3 Caloríficos
A) Si la válvula se usa en aplicaciones con una temperatura de fluido superior a 40°C el
exterior del cuerpo podría quemar. Se deberían tomar medidas para evitar quemaduras.
Una válvula de operación manual se debería abrir y cerrar con una suficiente protección
para el personal que opere la válvula. Por ejemplo: guantes de seguridad.
B) Las superficies calientes son una fuente potencial de ignición del ambiente.
2.5.4 Operativos
Un cierre demasiado rápido de una válvula puede tener como resultado un golpe de ariete
en la parte de aguas arriba de la línea. El golpe de ariete resulta en esfuerzos excesivos en la
válvula y causan graves daños.
Se debería evitar el golpe de ariete en todas las circunstancias.
Debido a la presión diferencial a través del disco, las válvulas de mariposa tienen tendencia a
ser cerradas por el flujo. A esto se le llama par dinámico. Tenga cuidado cuando desbloquee
el mecanismo de operación de la válvula. La válvula se podría cerrar por el par dinámico
generado por el flujo.
Emerson se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso
página 3
Publicidad
