sEmpEll VálVulA De eScApe De SegurIDAD, eleVAcIóN totAl y NormAl SerIe mINI-S
InstruccIones para operacIón
A intervalos más extensos, por ejemplo,
cada 3 años
• Desmonte totalmente la válvula de seguridad.
• limpie y compruebe las partes de la válvula.
• retoque el asiento de válvula y el disco (5) con
pasta fina de pulido; en caso de necesidad,
substituya el disco (5). en caso de retoque
cumpla con los contornos funcionalmente
importantes en el asiento de válvula.
• reemplace el muelle (15) en caso de
corrosión o daño por temperatura y ajuste
otra vez a la presión de reacción.
• lubrique el tornillo de reglaje (16).
• Aplique tratamiento lubricante para
ensamblaje a los asientos, empaquetaduras
y roscas.
AtEnción
• No aplique el tratamiento a los asientos de la
válvula, las superficies metálicas de sellado y
las guías en el soporte del disco (6 ó 6.1) y la
guía (8).
• Para la utilización de oxígeno todas las partes
en contacto con el medio deben estar libres de
aceite y de grasa. Peligro de explosión.
5 dEsmontAjE
5.1 indicaciones sobre peligro y advertencia
AtEnción
• Espere la autorización oficial y la orden de
trabajo.
• Revise sí la válvula está fría y despresurizada.
• Los residuos del medio pueden escapar al abrir
y desmontar la válvula; también es posible que
se presente más evaporación cuando la planta
esté despresurizada.
5.2 indicaciones para el desmontaje
• para trabajar sobre el tornillo de reglaje (16)
trabe el soporte del disco (6 ó 6.1) contra
rotación, ya que de otra manera se puede
dañar el asiento de la válvula. Mantenga
apretado el soporte del disco (6 ó 6.1) en el
extremo, por ejemplo, con un destornillador.
5.3 Herramientas
• llave inglesa ampliable de 10 a 50 milímetros
• Alambre para sello, sello de plomo, alicates
para sello de plomo
• calibrador vernier
• Alicate de boca plana
• Disco pulidor de acuerdo con el asiento de
la válvula
• Alicates de corte diagonal
• paño esmeril fino
• Destornillador
AtEnción
Para la utilización de oxígeno todas las partes en
contacto con el medio deben estar libres de aceite
y de grasa. Peligro de explosión.
5.4 materiales operativos
5.4.1 Lubricación de los componentes extraíbles
de la válvula
Para lubricar los componentes de válvula
extraíbles o desmontables durante el montaje,
utilice las grasas especificadas en la tabla
A. los componentes de válvula extraíbles o
desmontables son conexiones roscadas, en
especial las de retención de presión, y otros
componentes dentro de la distribución de
fuerzas. todos los componentes extraíbles o
desmontables se lubrican con la misma grasa
si esto se realiza en el proceso de montaje.
la temperatura de funcionamiento de la válvula
es decisiva para la selección de la grasa que
se aplicará a los componentes de válvula
extraíbles (consulte la tabla A).
d2
d1
d0
contoRnos FUncionAlmEntE
impoRtAntEs En El AsiEnto dE lA válvUlA
letra identificadora
dimensiones en mm
d0
H11
10.5
d1
0,1
14.5
d2
0,1
15.4
h1
*
* Substituya la boquilla de admisión si h1 es más
pequeño que el valor en la tabla.
obtenga la letra identificadora del asiento D ó D1 de
la placa de características de la válvula.
del asiento
d
d1
14.0
14.5
15.4
0.3
0.3
7