Franklin Electric FMIT Serie Manual Del Propietário
Franklin Electric FMIT Serie Manual Del Propietário

Franklin Electric FMIT Serie Manual Del Propietário

Bombas centrifugas autocebantes

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SAFETY WARNINGS
BEFORE OPERATING OR
INSTALLING THIS PUMP, READ
THIS MANUAL AND FOLLOW
ALL SAFETY RULES AND
OPERATING INSTRUCTIONS.
CAREFULLY READ THESE SAFETY
SAFETY
MESSAGES IN THIS MANUAL AND ON
PUMP.
CAUTION: DO NOT OPERATE THIS PUMP DRY.
Review instructions before operating.
Never exceed recommended RPM.
Ensure proper rotation as indicated by arrow on pump casing.
These pumps will operate satisfactorily at vertical lifts up
to 25 feet when driven at full speed. In offset installations,
a ) PUMP LOCATION: The pump should be located on a fi rm
and level foundation in order to provide the best possible
working conditions. If the pump is not properly placed
or blocked, it may creep due to vibration. Locating the
pump as close as possible to the source of water supply
reduces the friction loss in the suction hose and provides
for maximum capacities.
b ) SUCTION HOSE: The suction hose should be the same size
as that of the pump suction tapping and should be checked
for collapsed inner lining, cuts, breaks, etc. If the pump is
installed any appreciable distance away form the source of
water supply, the suction hose should be increased in size
WARNING: DO NOT RUN THE PUMP BEFORE PRIMING IT; THE SEAL AND IMPELLER COULD BE PERMANENTLY
DAMAGED.
a) PRIMING: Never operate the pump dry as this may dam-
age the seal. To prime, remove the priming plug and fi ll
the pump casing with water. Replace the priming plug and
start the unit. If an exceptionally long suction line is used,
the water in the pump casing may become overheated or
vapor locked. Should this occur, replace the water in the
pump casing with cold water and continue priming.
FMIT SERIES
Self-Priming Centrifugal Pumps
OWNER'S MANUAL
APPLICATION
INSTALLATION
OPERATION - PRIMING THE PUMP
WARNING
Ensure input drives are properly aligned and guarded
before operating.
Keep all shield guards in place. (This label is located on
the transmission housing.)
friction losses in the suction hose must be taken into
consideration.
to reduce friction loss (this also increases the priming time).
To prevent air pockets from forming in the suction line, the
suction hose must always slope down toward the source
of water supply. Thread compound should be used on all
pipe joints and connections should be thoroughly tightened.
A strainer should be installed on the bottom of the suction
hose and should be properly submerged.
c) WIRING: On electric motor driven units check the rotation
of the pump with the arrow on the pump casing. In the
event of wrong rotation, refer to instructions furnished with
motor. The rotation of three phase motors can be changed
by interchanging any two leads to the motor.
b) PRIMING UNDER PRESSURE: Should it be necessary
to prime under pressure, place a check valve on the dis-
charge of the pump and a pet cock ball type 'air bleeder'
in place of the priming plug, or an air bleed line with a gate
valve connected to the discharge line (see Fig. 1). It will
then be possible for the liquid to remain in the discharge
pipe and allow the pump to draw the air bleeder thereby
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Franklin Electric FMIT Serie

  • Página 1 FMIT SERIES Self-Priming Centrifugal Pumps OWNER'S MANUAL SAFETY WARNINGS BEFORE OPERATING OR INSTALLING THIS PUMP, READ THIS MANUAL AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. CAREFULLY READ THESE SAFETY SAFETY MESSAGES IN THIS MANUAL AND ON PUMP. WARNING CAUTION: DO NOT OPERATE THIS PUMP DRY. Review instructions before operating.
  • Página 2 priming itself. In cases where the pump has to be reprimed Fig. 1 often and it is not necessary that a lot of water is delivered, e.g. draining seepage from behind a cofferdam, then it is Check Valve Gate Valve advisable to use a 90°...
  • Página 3: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING PROBLEM PROBABLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Pump will not pump Air leak in suction line. Make sure suction hose is double-clamped at joints, clamps are tight, fi ttings have thread compound and are tight, and no nicks or cuts in hose. The suction and/or discharge line(s) may Check to see that the lines and valves are in good be blocked, or the valve(s) are closed, faulty...
  • Página 4 Fig . 2...
  • Página 5: Part Description

    PART NO. ITEM MATERIALS OF PART DESCRIPTION FMIT-20 FMIT-30 FMIT-40 CONSTRUCTION Pump Case 305455001 305455002 305455003 Cast Iron, ASTM-A48 CL30 Impeller 305455004 305455005 305455006 Cast Iron, ASTM-A48 CL30 Adapter Plate 305454007 305454008 305454009 Cast Iron, ASTM-A48 CL30 Shaft 305454013 305454014 305454015 7M-212SST Ball Bearing (2 Req)
  • Página 6 THIS WARRANTY SETS FORTH THE COMPANY’S SOLE OBLIGATION AND PURCHASER’S EXCLUSIVE REMEDY FOR DEFECTIVE PRODUCT. Franklin Electric Company, Inc. and its subsidiaries (hereafter “the Company”) warrants that the products accompanied by this warranty are free from defects in material or workmanship of the Company.
  • Página 7: Consignes De Sécurité

    SÉRIE FMIT Pompes centrifuges à amorçage automatique MANUEL DU PROPRIÉTAIRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D'INSTALLER OU D'UTILISER CETTE POMPE, PRIÈRE LIRE LE PRÉSENT GUIDE ET SUIVRE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS D'UTILISATION. SÉCURITÉ LIRE ATTENTIVEMENT LES MESSAGES DE SÉCURITÉ. LES ÉTIQUETTES SONT APPOSÉES SUR LA POMPE.
  • Página 8: Lubrification

    bouchon d’amorçage par un purgeur d’air à bille ou à Fig. 1 robinet, ou installerune conduite de purge d’air équipée Clapet de d’un robinet-vanne et raccordée à la conduite de re-foule- Robinet-vanne retenue ment (voir la fi g. 1). Le liquide pourra alors demeurer dans le tuyau de refoulement et permettre à...
  • Página 9: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈMES CAUSES PROBABLES REMÈDE La pompe ne Fuite d’air dans la conduite d’aspiration. S’assurer que les joints du tuyau d’aspiration ont un double fonctionne pas collier de serrage, que les colliers sont bien serrés, que les raccords ont été garnis de produits pour étanchéité et qu’ils sont serrés, que le tuyau n’est ni ébréché...
  • Página 10 Fig . 2...
  • Página 11 NUM. DE PIÈCE NUM. MATIÈRES DE D'ARTICLE DESCRIPTION DE PIÈCE FMIT-20 FMIT-30 FMIT-40 CONSTRUCTION Boîtier de Pompe 305455001 305455002 305455003 Fonte, ASTM-A48 CL30 Rotor 305455004 305455005 305455006 Fonte, ASTM-A48 CL30 Plaque d'Adaptation 305454007 305454008 305454009 Fonte, ASTM-A48 CL30 Arbre 305454013 305454014 305454015 7M-212SST...
  • Página 12: Garantie Limitée

    A TRAIT À UN PRODUIT DÉFECTUEUX. Franklin Electric Company, Inc. et ses filiales (ci-après « la Société ») garantissent que les produits accompagnés de la présente garantie sont exempts de défauts de matériel et de main-d’œuvre liés à la Société.
  • Página 13: Bombas Centrífugas Autocebantes

    SERIE FMIT Bombas centrífugas autocebantes MANUAL DEL PROPIETARIO ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD LEA ESTE MANUAL Y SIGA TODAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE INSTALAR U OPERAR ESTA BOMBA. SEGURIDAD: L E A C U I D A D O S A M E N T E L O S MENSAJES DE SEGURIDAD DE ESTE MANUAL Y LOS INDICADOS SOBRE LA BOMBA.
  • Página 14: Mantenimiento

    de retención en la descarga de la bomba y un purgador de Un impulsor obturado determina una vibración excesiva. Si ello aire con válvula de fl otación en lugar del tapón para el ce- ocurriese, el impulsor deberá ser inmediatamente limpiado a bado de la bomba, o una tubería para purgado del aire con fi...
  • Página 15: Tabla Para Solucionar Problemas

    TABLA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS PROBLEMAS CAUSAS SOLUCIONES La bomba no bombea Hay fuga de aire en la línea de succión. Asegúrese que la manguera de succión esté con doble abrazaderas en las uniones, que estén bien ajustadas, que los acoplamientos tengan compuesto en las roscas y que estén bien ajustados, que no haya doblez ni cortes en la manguera.
  • Página 16 Fig . 2...
  • Página 17: Número De Pieza

    NÚMERO DE PIEZA ARTÍCULO DESCRIPCIÓN MATERIALES DE N.º DE LA PIEZA FMIT-20 FMIT-30 FMIT-40 CONSTRUCCIÓN Caja de la bomba 305455001 305455002 305455003 Hierro fundido, ASTM-A48 CL30 Turbina 305455004 305455005 305455006 Hierro fundido, ASTM-A48 CL30 Placa del adaptador 305454007 305454008 305454009 Hierro fundido, ASTM-A48 CL30 305454013 305454014...
  • Página 18: Garantía Limitada

    CORRESPONDE EXCLUSIVAMENTE AL COMPRADOR EN CASO DE QUE EL PRODUCTO SEA DEFECTUOSO. Franklin Electric Company, Inc. y sus subsidiarias (en adelante “la Compañía”) garantiza que los productos que cubre esta garantía carecen de defectos en cuanto al material o la mano de obra de la Compañía.

Tabla de contenido