Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ÁÐÏ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ÌÇ×ÁÍÇÓ ÊÏÐÇÓ ÓÅ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ÐÁÃÊÏÕ ÓÅÃÁÓ
1. ÅéóÜãåôå ôçí ðñïóôáóßá ôçò ëåðßäáò áðïèÝôïíôÜò ôçí óôïí ðÜãêï
åñãáóßáò ðñïóÝ÷ïíôáò íá åßíáé óùóôÜ ôïðïèåôçìÝíç. Ç ðñïóôáóßá
åíåñãïðïéåß üëï ôï ìç÷áíéóìü êëåéóßìáôïò, ìüíï áí åßíáé ôïðïèåôçìÝíç
óùóôÜ ç ìç÷áíÞ êëåßíåé.
2. Îåóößîôå ìüíï ìéá óôñïöÞ ôï ÷åéñïìï÷ëü. Áíáóçêþóôå ôïí ðÜãêï åñãáóßáò
ìÝ÷ñé ôï õøçëüôåñï óçìåßï êáé áóöáëßóôå ôïí éó÷õñÜ óôåñåþíïíôáò ôï
÷åéñïìï÷ëü.
3. ÐéÝóôå ôï êïõìðß áðáóöÜëéóçò êßíçóçò êáé ÷áìçëþóôå ôçí êåöáëÞ óôçí
ðéï ÷áìçëÞ èÝóç.
4. Äéáôçñþíôáò ðáôçìÝíç ôçí êåöáëÞ, ùèÞóôå ôç ëáâÞ áóöÜëéóçò ðñïò ôï
åóùôåñéêü üíôáò âÝâáéïé üôé ç êåöáëÞ ðáñáìÝíåé áóöáëéóìÝíç.
5. Îåóößîôå ìüíï ìéá óôñïöÞ ôï ÷åéñïìï÷ëü.
6. ×áìçëþóôå ôïí ðÜãêï åñãáóßáò êáé óôåñåþóôå ðÜëé ôï ÷åéñïìï÷ëü.
ÑÕÈÌÉÓÅÉÓ
ÐÑÏÓÏ×¹! Ðñéí áðü êÜèå Ýëåã÷ï Þ ñýèìéóç ôïðïèåôÞóôå ôï äéáêüðôç
óôï OFF «Ï» (óâçóôü) êáé áðïóõíäÝóôå ôçí çëåêôñéêÞ ôñïöïäïóßá
áðïóõíäÝïíôáò ôï âýóìá ôçò ìç÷áíÞò.
Ç ìç÷áíÞ ðáñÝ÷åôáé Þäç ñõèìéóìÝíç êáé äåí áðáéôåß éäéáßôåñåò ñõèìßóåéò. Áí
÷ñåéáóôåß, äéåíåñãÞóôå ôéò áêüëïõèåò ñõèìßóåéò.
ÑÕÈÌÉÓÇ ÁÐÏÓÔÁÓÇÓ ÌÅÔÁÎÕ ËÅÐÉÄÁÓ ÊÁÉ ÄÉÁ×ÙÑÉÓÔÉÊÏÕ ÌÁ×ÁÉÑÉÏÕ
(åéê. Í)
Ç áðüóôáóç ìåôáîý ôùí äïíôéþí ôçò ëåðßäáò (èÝóç 6) êáé ôïõ äéá÷ùñéóôéêïý
ìá÷áéñéïý (èÝóç 25) ðñÝðåé íá êõìáßíåôáé óýìöùíá ìå ôá ôçò åéê. N.
Óå ôñüðï ðÜãêïõ óÝãáò îåóößîôå ôç âßäá (èÝóç 14) êáé áíáóçêþóôå ôïí ðÜãêï
åñãáóßáò (èÝóç 17), îåóößîôå åëáöñÜ ôéò äýï âßäåò (èÝóç 27), ðïõ âñßóêïíôáé
óôï áñéóôåñü ðëåõñü êÜôù áðü ôïí ðÜãêï åñãáóßáò (åßíáé ïñáôÝò 2 ïðÝò óôï
ðëáßóéï), ÷áìçëþóôå ôïí ðÜãêï åñãáóßáò, áíáóçêþóôå ôçí ðñïóôáóßá (èÝóç
15) äéáôçñþíôáò óå èÝóç ôï äéá÷ùñéóôéêü ìá÷áßñé, ñõèìßóôå ôçí áðüóôáóç
êáé óôåñåþóôå ðÜëé ôéò 2 âßäåò.
ÑÕÈÌÉÓÇ ÊÁÈÅÔÏÔÇÔÁÓ ËÅÐÉÄÁÓ 90° (åéê. Ñ)
Ãéá ôç ñýèìéóç ôçò êáèåôüôçôáò ôçò ëåðßäáò óå ó÷Ýóç ìå ôïí óôñåöüìåíï
ðÜãêï, åðåìâåßôå óôç âßäá (èÝóç 30) Ýôóé ðïõ íá ñõèìßóåôå ôï ýøïò óôïð
ìå ôï âñá÷ßïíá ôçò êåöáëÞò êïðÞò. ×ñçóéìïðïéÞóôå Ýíá ãíþìïíá 90° (äåí
ðáñÝ÷åôáé) ôïðïèåôçìÝíï ìåôáîý ëåðßäáò êáé ðÜãêïõ.
ÑÕÈÌÉÓÇ ÊËÉÓÇÓ ËÅÐÉÄÁÓ 45° (åéê. Q)
Ãéá ôç ñýèìéóç ôçò êëßóçò óå 45° ôçò ëåðßäáò óå ó÷Ýóç ìå ôïí óôñåöüìåíï
ðÜãêï, åðåìâåßôå óôç âßäá (èÝóç 31) Ýôóé ðïõ íá ñõèìßóåôå ôï ýøïò óôïð
ìå ôï âñá÷ßïíá ôçò êåöáëÞò êïðÞò. ×ñçóéìïðïéÞóôå Ýíá ãùíéüìåôñï (äåí
ðáñÝ÷åôáé) ôïðïèåôçìÝíï ìåôáîý ëåðßäáò êáé ðÜãêïõ.
ÅÊÊÉÍÇÓÇ ÊÁÉ ÓÔÁÌÁÔÇÌÁ
ÐÑÏÓÏ×¹! Ðñéí åêêéíÞóåôå ôç ìç÷áíÞ åßíáé õðï÷ñåùôéêü íá öïñÝóåôå
ðñïóôáôåõôéêÜ ãõáëéÜ, ãÜíôéá, ùôïáóðßäåò êáé ìÜóêá (äåí ðáñÝ÷ïíôáé ìå
ôç ìç÷áíÞ).
ÐÑÏÓÏ×¹! ÊáôÜ ôçí åêêßíçóç êáé ôï óôáìÜôçìá ôçò ìç÷áíÞò åíåñãÞóôå
Ýôóé ðïõ êáíåßò íá ìçí ðëçóéÜæåé óôç ìç÷áíÞ. Íá äéáôçñåßôå ìéá áðüóôáóç
áóöáëåßáò áðü üëá ôá êéíïýìåíá ìÝñç êáé áðü ôçí ðåñéï÷Þ êïðÞò.
ÐÑÏÓÏ×¹! Ï êéíçôÞñáò, ôá ìç÷áíéêÜ óôñåöüìåíá ìÝñç êáé ç ëåðßäá
óôñÝöïíôáé áêüìç ãéá äéÜöïñá äåõôåñüëåðôá êáé ìåôÜ ôï óâÞóéìï ôçò
ìç÷áíÞò. ÊáôÜ ôç öÜóç áêéíçôïðïßçóçò ôá ìÝñç áõôÜ äåí ðñÝðåé íá ôá
áããßæåôå, êßíäõíïò óïâáñþí ôñáõìáôéóìþí.
Ðñéí èÝóåôå óå ëåéôïõñãßá ôç ìç÷áíÞ, åëÝãîôå ôçí áêåñáéüôçôá ôùí
åîáñôçìÜôùí êáé åëÝãîôå áí ïé âßäåò åßíáé óöéãìÝíåò.
Ç ìç÷áíÞ äéáèÝôåé äýï äéáêüðôåò, Ýíáò ãéá ôïí ôñüðï ìç÷áíÞò êïðÞò êáé Ýíáò
ãéá ôïí ôñüðï ðÜãêïõ óÝãáò.
ÅÊÊÉÍÇÓÇ ÌÇ×ÁÍÇÓ ÊÏÐÇÓ
1) ÅôïéìÜóôå ôç ìç÷áíÞ óå ôñüðï "ìç÷áíÞò êïðÞò".
2) ÅëÝãîôå áí ôá êëåéäéÜ õðçñåóßáò åðáíáôïðïèåôÞèçêáí.
3) ÅéóÜãåôå ôï âýóìá ôïõ êáëùäßïõ ôñïöïäïóßáò óôçí ðñßæá.
4) Ôïðïèåôçèåßôå äßðëá áðü ôç ìç÷áíÞ åêôüò ôïõ ðÜãêïõ ðåñéóôñïöÞò ôùí
äßóêùí êáé âåâáéùèåßôå ðñüóùðá êáé æþá íá âñßóêïíôáé ìáêñéÜ.
5) Ìå ôï äåîß ÷Ýñé ðéÜóôå óôÝñåá ôç ëáâÞ (èÝóç 3)
6) Ãéá ôçí åêêßíçóç ðéÝóôå ôï äéáêüðôç (èÝóç 1) åõñéóêüìåíï óôç ëáâÞ.
Ï äéáêüðôçò åßíáé ôýðïõ «äéáñêïýò äñÜóçò», óõíåðþò ç ìç÷áíÞ èá ðáñáìÝíåé
áíáììÝíç üôáí êñáôÜôå ôï äéáêüðôç ðáôçìÝíï.
Áí ðáñáôçñÞóåôå áíùìáëßåò ëåéôïõñãßáò óâÞóôå ôç ìç÷áíÞ êáé óõìâïõëåõôåßôå
ôï êåöÜëáéï «ÁíáæÞôçóç âëáâþí êáé åðéôñåðüìåíåò åðåìâÜóåéò».
ÁÊÉÍÇÔÏÐÏÉÇÓÇ ÌÇ×ÁÍÇÓ ÊÏÐÇÓ
Ãéá íá óôáìáôÞóåôå ôç ìç÷áíÞ ðéÝóôå ôï äéáêüðôç (èÝóç 1).
ÅÊÊÉÍÇÓÇ ÐÁÃÊÏÕ ÓÅÃÁÓ
1) ÅôïéìÜóôå ôç ìç÷áíÞ óå ôñüðï «ðÜãêïõ óÝãáò».
2) ÅëÝãîôå áí ôá êëåéäéÜ õðçñåóßáò åðáíáôïðïèåôÞèçêáí.
3) ÅéóÜãåôå ôï âýóìá ôïõ êáëùäßïõ ôñïöïäïóßáò óôçí ðñßæá.
4) Ôïðïèåôçèåßôå äßðëá áðü ôç ìç÷áíÞ åêôüò ôïõ ðÜãêïõ ðåñéóôñïöÞò ôùí
äßóêùí êáé âåâáéùèåßôå ðñüóùðá êáé æþá íá âñßóêïíôáé ìáêñéÜ.
5) Ãéá ôçí åêêßíçóç ðéÝóôå ôï äéáêüðôç (èÝóç 2) ÏÍ «É» áíáììÝíï, åõñéóêüìåíï
óôï äåîß ðëåõñü ôçò ìç÷áíÞò.
Áí ðáñáôçñÞóåôå áíùìáëßåò ëåéôïõñãßáò óâÞóôå ôç ìç÷áíÞ êáé óõìâïõëåõôåßôå
ôï êåöÜëáéï «ÁíáæÞôçóç âëáâþí êáé åðéôñåðüìåíåò åðåìâÜóåéò».
ÁÊÉÍÇÔÏÐÏÉÇÓÇ ÐÁÃÊÏÕ ÓÅÃÁÓ
Ãéá íá óôáìáôÞóåôå ôç ìç÷áíÞ ðéÝóôå ôï äéáêüðôç (èÝóç 2) OFF 'O' óâçóôü.
¼ôáí äåí äïõëåýåôå óâÞóôå ôç ìç÷áíÞ êáé âãÜëôå ôï âýóìá áðü ôçí ðñßæá.
Ðñïóôáóßá êéíçôÞñá (áí õðÜñ÷åé)
Ç ìç÷áíÞ ìðïñåß íá åîïðëéóôåß ìå ìéá ðñïóôáóßá êéíçôÞñá (èÝóç 5) ðïõ
åðåìâáßíåé ãéá ôçí ðñüëçøç çëåêôñéêþí âëáâþí. Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ åðÝìâåé
êáôÜ ôç ÷ñÞóç, áñêåß íá ðéÝóåôå ôï êïõìðß åðáíáöïñÜò êáé áêïëïýèùò ôï
êïõìðß åêêßíçóçò ãéá ôçí åðáíåêêßíçóç ôçò ìç÷áíÞò.
ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÅÉÓ ÊÁÉ ÓÕÌÂÏÕËÅÓ ×ÑÇÓÇÓ
ÐÑÏÓÏ×¹! Ðñéí áðü êÜèå Ýëåã÷ï Þ ñýèìéóç ôïðïèåôÞóôå ôï äéáêüðôç
óôï OFF «Ï» (óâçóôü) êáé áðïóõíäÝóôå ôçí çëåêôñéêÞ ôñïöïäïóßá
áðïóõíäÝïíôáò ôï âýóìá ôçò ìç÷áíÞò.
Áöïý äéáâÜóåôå ðñïóåêôéêÜ ôá ðñïçãïýìåíá êåöÜëáéá, åêôåëÝóôå
åõóõíåßäçôá áõôÝò ôéò óõìâïõëÝò êáé ðñïåéäïðïéÞóåéò ðïõ èá óáò åðéôñÝøïõí
íá ðåôý÷åôå ôéò ìÝãéóôåò åðéäüóåéò ôçò ìç÷áíÞò óáò. Ðñï÷ùñÞóôå Þñåìá.
Ìüíï áöïý áðïêôÞóåôå êáëÞ åìðåéñßá èá êáôáöÝñåôå íá åêìåôáëëåõôåßôå
óå âÜèïò ôéò äõíáôüôçôåò. Ãéá íá åîïéêåéùèåßôå ìå üëá ôá ÷åéñéóôÞñéá, êÜíåôå
äïêéìÝò ÷ñÞóçò ÷ùñßò öïñôßï êáé ÷ùñßò íá ÷ñçóéìïðïéåßôå êïììÜôéá ãéá
êáôåñãáóßá.
ÔÑÏÐÏÓ ÌÇ×ÁÍÇÓ ÊÏÐÇÓ
×ÅÉÑÉÓÔÇÓ
Ç êáíïíéêÞ èÝóç ôïõ ÷åéñéóôÞ åßíáé åêåßíç ìðñïóôÜ áðü ôç ìç÷áíÞ, ìå ôï äåîß
÷Ýñé óôç ëáâÞ êáé ôï áñéóôåñü ÷Ýñé íá áóöáëßæåé ôï êïììÜôé. Ìüíï óôç èÝóç
áõôÞ ìðïñåßôå íá äéåíåñãÞóåôå ôçí êïðÞ.
Ðñïóï÷Þ! Äéáôçñåßôå ôá ÷Ýñéá êáé ôï ðñüóùðï ìáêñéÜ áðü ôç ëåðßäá êáé áðü
ôçí ðåñéï÷Þ êïðÞò, êßíäõíïò óïâáñþí ôñáõìáôéóìþí!
жÃÊÏÓ ÅÑÃÁÓºÁÓ
Ï ðÜãêïò åñãáóßáò (èÝóç 17) ðñÝðåé íá ôïðïèåôåßôáé óùóôÜ ðñéí ôçí Ýíáñîç
ôùí åñãáóéþí, óõíåðþò ìðïñåß íá ìåôáêéíçèåß ðñïò ôá ðÜíù Þ ðñïò ôá êÜôù.
- óôçí õøçëüôåñç èÝóç ãéá ôïí ôñüðï ìç÷áíÞò êïðÞò.
- óôçí ÷áìçëüôåñç èÝóç ãéá ôïí ôñüðï ðÜãêïõ óÝãáò
Áðáãïñåýåôáé íá ôïðïèåôåßôå ôïí ðÜãêï óå åíäéÜìåóï ýøïò.
Ìå ôç âßäá (èÝóç 14) ðñÝðåé íá áóöáëéóôåß Þ íá åëåõèåñùèåß ç êßíçóç ôïõ
ðÜãêïõ åñãáóßáò. ÊáôÜ ôéò åñãáóßåò ç âßäá ðñÝðåé íá åßíáé êáëÜ óöéãìÝíç.
ÁêïëïõèÞóôå åõóõíåßäçôá ü,ôé áíáöÝñåôáé óôï êåöÜëáéï «Ôñüðïò
ëåéôïõñãßáò» ãéá ôçí êßíçóç ìå óùóôü ôñüðï ôïõ ðÜãêïõ.
ÊÏÌÌÁÔÉ ÓÅ ÊÁÔÅÑÃÁÓÉÁ
Ôï êïììÜôé ðïõ èá êüøåôå èá ðñÝðåé íá Ý÷åé ó÷Þìá, äéáóôÜóåéò êáé âÜñïò
óõìâáôÜ ìå ôç ìç÷áíÞ.
Óôï êïììÜôé ÷áñÜîôå ìå Ýíáí êáíüíá ôç ãñáììÞ êïðÞò. ÔïðïèåôÞóôå ôï ðÜíù
óôç âÜóç ôçò ìç÷áíÞò (èÝóç 8-9), ðñïóÝ÷ïíôáò íá ìçí áããßîåôå ôç ëåðßäá
êáé áðïèÝóôå ôï êáëÜ êüíôñá óôïí ïäçãü áðüèåóçò (èÝóç 10). Ôï ðéï öáñäý
ðëåõñü ôïõ êïììáôéïý ðñÝðåé íá åíáðïôåèåß óôç âÜóç. Ìçí êüâåôå êïììÜôéá
ìå ôï ìåãáëýôåñï ðëåõñü ôïðïèåôçìÝíï êáôáêüñõöá.
Åõèõãñáììßóôå ôç ãñáììÞ ðïõ ÷áñÜîáôå ðñïçãïõìÝíùò ìå ôï èåùñçôéêü
åðßðåäï ðïõ äéáãñÜöåé ç ëåðßäá óôçí êßíçóç ðñïò ôá êÜôù.
Óôç ìç÷áíÞ áõôÞ ìðïñåßôå íá ìïíôÜñåôå êïììÜôéá êáèïñéóìÝíùí äéáóôÜóåùí
(ðÜ÷ïò Ç êáé âÜèïò P, âëÝðå êåö. Ôå÷íéêþí Óôïé÷åßùí) áíÜëïãá ìå ôïí ôýðï
êïðÞò. Ãéá íá öÝñåé ôá åðéìÞêç êïììÜôéá ðñÝðåé íá äéáèÝôåé Ýíá æåýãïò âÜèñùí
ðïõ èá ôáêôïðïéçèåß äåîéÜ êáé áñéóôåñÜ ôçò ìç÷áíÞò, ðïõ åìðïäßæïõí ôá 2
êïììÜôéá íá áíáôñáðïýí ìå êßíäõíï ãéá ôï ÷åéñéóôÞ.
Ç ìÝããåíç (èÝóç 32) åßíáé áðáñáßôçôç ãéá ôçí áóöÜëéóç ôïõ êïììáôéïý:
âéäþóôå ôç âßäá óôï êïììÜôé.
ÐÑÏÓÏ×¹! Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò åßíáé óçìáíôéêü ç ìç÷áíÞ íá åßíáé
óôåñåùìÝíç óôïí ðÜãêï Þ óå ôñßðïäï.
ÐÑÏÓÏ×¹! Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò åßíáé óçìáíôéêü ôï êïììÜôé íá åßíáé óùóôÜ
áóöáëéóìÝíï. Ìçí êüâåôå êïíôÜ êïììÜôéá. Ìçí êüâåôå êïììÜôéá êõêëéêÞò
äéáôïìÞò, ðáëéÜ îýëá Þ åýèñáõóôá, îýëá áêáíüíéóôá, îýëá ìå óêéóßìáôá, îýëá
ìå êáñöéÜ Þ âßäåò, êëáäéÜ Þ êïñìïýò. Íá äéåíåñãåßôå ðÜíôá Ýíáí ó÷ïëáóôéêü
ïðôéêü Ýëåã÷ï ôïõ êïììáôéïý.
ÐÑÏÓÏ×¹! Íá Ý÷åôå ðÜíôá õðüøç óáò üôé Ýíá ôßíáãìá ðñïêáëåß ôçí îáöíéêÞ
áíýøùóç ôçò êåöáëÞò êïðÞò êáé ìðïñåß ç ëáâÞ íá óáò îåöýãåé áðü ôï ÷Ýñé.
ÅÑÃÁËÅÉÏ
Ðñéí áðü êÜèå ÷ñÞóç íá åëÝã÷åôå ôçí áðüëõôç áêåñáéüôçôÜ ôçò, ôçí áðïõóßá
óðáóéìÜôùí êáé ðáñáìïñöþóåùí. ÐåñéïäéêÜ íá åëÝã÷åôå ôï áêüíéóìá ôçò
ëåðßäáò.
¼ôáí ÷ñåéáóôåß íá ôçí áíôéêáôáóôÞóåôå áêïëïõèÞóôå ôéò õðïäåßîåéò ôùí
áêüëïõèùí êåöáëáßùí.
Ðñïóï÷Þ! Ç áðïôåëåóìáôéêüôçôá êáé ç ôÝëåéá áêåñáéüôçôá ôçò ëåðßäáò
ðáñÜãïõí êáëýôåñï áðïôÝëåóìá êáé åëá÷éóôïðïéïýí ôïí êßíäõíï
áôõ÷çìÜôùí.
ÁÐÏÑÑÏÖÇÓÇ ÖÕÑÁÓ ÊÁÉ ÓÊÏÍÇÓ
Ç ìç÷áíÞ ìðïñåß íá äéáèÝôåé Ýíáí óõëëÝêôç (èÝóç 24) ãéá ôçí áðïññüöçóç
ôçò öýñáò/óêüíçò. ÐñÝðåé öõóéêÜ íá ëÜâåôå õðüøç üôé êáôÜ ôçí êïðÞ ìÝñïò
ôïõ áöáéñïýìåíïõ õëéêïý èá åêôéíá÷ôåß êáé ðÝñéî ôçò ìç÷áíÞò êáé óôï
êïììÜôé. ÓõíäÝóôå ôï óõëëÝêôç óå Ýíáí áðïññïöçôÞñá öýñáò îýëïõ, ìÝóù
- 37 -
Publicidad
Tabla de contenido
