Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
åíüò åýêáìðôïõ óùëÞíá áðü ðëáóôéêü õëéêü (áìöüôåñá äåí ðáñÝ÷ïíôáé ìå
ôç ìç÷áíÞ). Ï ìåôáðùëçôÞò óáò ìðïñåß íá óáò óõìâïõëÝøåé ãéá ôçí ðëÝïí
êáôÜëëçëç åðéëïãÞ.
Ðñïóï÷Þ! Ìçí åêêéíåßôå ôç ìç÷áíÞ áí äåí åßíáé ìïíôáñéóìÝíïò ï óùëÞíáò
áðïññüöçóçò. Ìçí âÜæåôå óôï åóùôåñéêü ôïõ óõëëÝêôç ôá äÜ÷ôõëá
Þ åñãáëåßá ðñïóðáèþíôáò íá âãÜëåôå ôï õëéêü, êßíäõíïò óïâáñþí
ôñáõìáôéóìþí!
ÊÁÔÅÑÃÁÓÉÁ ÊÏÐÙÍ ÊÁÉ ÊÉÍÇÓÅÙÍ
Ôï êáôåñãáæüìåíï êïììÜôé åßíáé áêßíçôï óôç ìç÷áíÞ, åíþ ôï åñãáëåßï êéíåßôáé
÷åéñïêßíçôá óå ó÷Ýóç ìå ôï êïììÜôé ãéá ôçí áöáßñåóç ôïõ õëéêïý.
Ï êéíçôÞñáò ðáñÝ÷åé ôçí åíÝñãåéá ãéá ôçí ðåñéóôñïöéêÞ êßíçóç ôïõ åñãáëåßïõ,
ìÝóù ìéáò ìïíÜäáò ãñáíáæéþí.
ÁêïëïõèÞóôå ôéò áêüëïõèåò ðñïåéäïðïéÞóåéò ðïõ éó÷ýïõí ãéá üëïõò ôïõò
ôýðïõò êïðÞò:
- åëÝãîôå áí ìï÷ëïß êáé âßäåò åßíáé âéäùìÝíá ìå ôñüðï ðïõ íá óôåñåþíïõí
óôáèåñÜ ôá êéíçôÜ ìÝñç.
- äéáôçñåßôå êáëÜ óôåñåùìÝíï ôï ðñïò êáôåñãáóßá êïììÜôé
- ôï êïììÜôé ðñÝðåé íá åíáðïôßèåôáé êüíôñá óôïí ïäçãü áðüèåóçò (èÝóç 10)
- ìçí êüâåôå ðïëëÜ êïììÜôéá ôáõôü÷ñïíá
- äéáôçñåßôå óôáèåñÞ ôç ëáâÞ (èÝóç 3)
- äéáôçñåßôå áðüóôáóç áóöáëåßáò áðü ôçí ðåñéï÷Þ êïðÞò
- ðëçóéÜóôå âáèìéáßá êáé ðñïóåêôéêÜ ôç ëåðßäá ðñïò ôï êïììÜôé
- ç êïðÞ ðñÝðåé íá ãßíåé óå Ýíá ìüíï ðÝñáóìá
- ìç öïñôþíåôå ðïëý ôç ìïíÜäá êïðÞò óôï êïììÜôé ãéá íá ìçí êáôáðïíåßôáé
ç ëåðßäá êáé ï êéíçôÞñáò
- õðåñâïëéêÝò êáôáðïíÞóåéò ðñïêáëïýí ôï óðÜóéìï ôçò ëåðßäáò êáé ôïõ
êïììáôéïý
- ìçí êáôáðïíåßôå ðëåõñéêÜ ôç ëåðßäá
- Δεν εκτελούνται αυλάκια
- ç áêßíçôç ëåðßäá äåí ðñÝðåé íá áããßæåé ôï êïììÜôé
- ìçí åêêéíåßôå ôç ìç÷áíÞ áí ç ëåðßäá åßíáé óå åðáöÞ ìå ôï êïììÜôé
- ìçí åêêéíåßôå ôç ìç÷áíÞ áí ç ëåðßäá åßíáé áêÜëõðôç áðü ôçí êÜôù ðñïóôáóßá
(èÝóç 7)
- ìçí åêêéíåßôå ôç ìç÷áíÞ áí ç ëåðßäá åßíáé áêÜëõðôç áðü ôçí åðÜíù
ðñïóôáóßá (èÝóç 15) ðÜíù óôïí ðÜãêï åñãáóßáò
- ãéá íá êáèáñßóåôå ôçí ðåñéï÷Þ êïðÞò ÷ñçóéìïðïéåßôå Ýíá ðéíÝëï ìå ìáêñéÜ
ëáâÞ
Ç ìç÷áíÞ åðéôñÝðåé ôçí åêôÝëåóç äéáöüñùí ôýðùí êïðÞò:
- åãêÜñóéá êïðÞ
- êïðÞ õðü êëßóç (áðü 0° Ýùò 45°)
- ëïîÞ êïðÞ (áðü 0° Ýùò 47°) êáé áðü 0° Ýùò -47°)
- óõíäõáóìÝíç êïðÞ õðü êëßóç/ëïîÞ
ÅÃÊÁÑÓÉÁ ÊÏÐÇ (åéê. D)
Áñ÷éêÞ èÝóç:
- åôïéìÜóôå ôç ìç÷áíÞ óå ôñüðï « ìç÷áíÞò êïðÞò ».
- ðÜãêïò óôñåöüìåíïò (èÝóç 9) áóöáëéóìÝíïò áðü ôç âßäá (èÝóç 11) óå 0°
- êåöáëÞ êïðÞò óôåñåùìÝíç áðü ôï ìï÷ëü (èÝóç 22) óå 0°
ÅêôÝëåóç êïðÞò:
- ìå ôï áñéóôåñü ÷Ýñé ùèÞóôå ôï êïììÜôé êüíôñá óôïí ïäçãü áðüèåóçò ìå
ôñüðï óôáèåñü
ÐÑÏÓÏ×¹! ÊñáôÜôå ôï ÷Ýñé ìáêñéÜ áðü ôçí ðåñéï÷Þ êïðÞò.
- ìå ôï äåîß ÷Ýñé ðéÜóôå ôç ëáâÞ (èÝóç 3), ðéÝóôå ôï äéáêüðôç (èÝóç 1) ãéá
ôçí åêêßíçóç ôçò ìç÷áíÞò
- áðáóöáëßóôå ôï óôïð êáèüäïõ ðéÝæïíôáò ôï êïõìðß (èÝóç 4)
- ÷áìçëþóôå áñãÜ êáé ôåëåßùò ôçí êåöáëÞ êïðÞò ìÝ÷ñé íá êüøåôå ôï êïììÜôé
- óçêþóôå áñãÜ ôçí êåöáëÞ êïðÞò êáé ìüëéò ç ëåðßäá åßíáé Ýîù áðü ôï êïììÜôé
áöÞóôå ôï äéáêüðôç ãéá íá óâÞóåôå ôç ìç÷áíÞ
- óõíïäÝøôå ôçí êåöáëÞ êïðÞò ìÝ÷ñé ôç èÝóç áíÜðáõëáò.
ÊÏÐÇ ÕÐÏ ÊËÉÓÇ (åéê. Å)
ÐÑÏÓÏ×¹! Ç åêôÝëåóç ôçò êïðÞò áõôÞò åêèÝôåé êõñßùò ôç ëåðßäá êáé ï
êßíäõíïò óïâáñþí ôñáõìáôéóìþí åßíáé ìåãáëýôåñïò: ÐñïóÝîôå ôá ÷Ýñéá
óáò êáé äéáôçñåßôå ìéá áðüóôáóç áóöáëåßáò.
Áñ÷éêÞ èÝóç:
- ÅôïéìÜóôå ôç ìç÷áíÞ óå ôñüðï « ìç÷áíÞò êïðÞò ».
- ðÜãêïò óôñåöüìåíïò (èÝóç 9) áóöáëéóìÝíïò áðü ôç âßäá (èÝóç 11) óå 0°
- êåöáëÞ êïðÞò áóöáëéóìÝíç áðü ôï ìï÷ëü (èÝóç 22) óå ìéá ãùíßá
êõìáéíüìåíç ìåôáîý 0° êáé 45°
ÅêôÝëåóç êïðÞò:
- ìå ôï áñéóôåñü ÷Ýñé ùèÞóôå ôï êïììÜôé êüíôñá óôïí ïäçãü áðüèåóçò ìå
ôñüðï óôáèåñü
ÐÑÏÓÏ×¹! ÊñáôÜôå ôï ÷Ýñé ìáêñéÜ áðü ôçí ðåñéï÷Þ êïðÞò.
- ìå ôï äåîß ÷Ýñé ðéÜóôå ôç ëáâÞ (èÝóç 3), ðéÝóôå ôï äéáêüðôç (èÝóç 1) ãéá
ôçí åêêßíçóç ôçò ìç÷áíÞò
- áðáóöáëßóôå ôï óôïð êáèüäïõ ðéÝæïíôáò ôï êïõìðß (èÝóç 4)
- ÷áìçëþóôå áñãÜ êáé ôåëåßùò ôçí êåöáëÞ êïðÞò ìÝ÷ñé íá êüøåôå ôï êïììÜôé
- óçêþóôå áñãÜ ôçí êåöáëÞ êïðÞò êáé ìüëéò ç ëåðßäá åßíáé Ýîù áðü ôï êïììÜôé
áöÞóôå ôï äéáêüðôç ãéá íá óâÞóåôå ôç ìç÷áíÞ
- óõíïäÝøôå ôçí êåöáëÞ êïðÞò ìÝ÷ñé ôç èÝóç áíÜðáõëáò.
ËÏÎÇ ÊÏÐÇ (åéê. F)
Áñ÷éêÞ èÝóç:
- ÅôïéìÜóôå ôç ìç÷áíÞ óå ôñüðï « ìç÷áíÞò êïðÞò ».
- ðÜãêïò óôñåöüìåíïò (èÝóç 9) áóöáëéóìÝíïò áðü ôç âßäá (èÝóç 11) óå ãùíßá
ìåôáîý -47° êáé +47° (ãéá ôç äéåõêüëõíóç ôçò åðéëïãÞò ôïõ åðéðÝäïõ Ý÷åé
óôïð óôéò ÷áñáêôçñéóôéêÝò ãùíßåò, ïðùóäÞðïôå ìðïñåßôå íá èÝóåôå ìéá
ïðïéáäÞðïôå ãùíßá)
- êåöáëÞ êïðÞò óôåñåùìÝíç áðü ôï ìï÷ëü (èÝóç 22) óå 0°
ÅêôÝëåóç êïðÞò:
- ìå ôï áñéóôåñü ÷Ýñé ùèÞóôå ôï êïììÜôé ðñïò ôïí ïäçãü áðüèåóçò (èÝóç
10) óôáèåñÜ
ÐÑÏÓÏ×¹! ÊñáôÜôå ôï ÷Ýñé ìáêñéÜ áðü ôçí ðåñéï÷Þ êïðÞò.
- ìå ôï äåîß ÷Ýñé ðéÜóôå ôç ëáâÞ (èÝóç 3), ðéÝóôå ôï äéáêüðôç (èÝóç 1) ãéá
ôçí åêêßíçóç ôçò ìç÷áíÞò
- áðáóöáëßóôå ôï óôïð êáèüäïõ ðéÝæïíôáò óôï êïõìðß (èÝóç 4)
- ÷áìçëþóôå áñãÜ êáé ôåëåßùò ôçí êåöáëÞ êïðÞò ìÝ÷ñé íá êüøåôå ôï êïììÜôé
- óçêþóôå áñãÜ ôçí êåöáëÞ êïðÞò êáé ìüëéò ç ëåðßäá âñåèåß Ýîù áðü ôï
êïììÜôé áöÞóôå ôï äéáêüðôç ãéá íá óâÞóåôå ôç ìç÷áíÞ
- óõíïäÝøôå ôçí êåöáëÞ êïðÞò ìÝ÷ñé ôç èÝóç áíÜðáõëáò.
ÊÏÐÇ ÓÕÍÄÕÁÓÌÅÍÇ ÕÐÏ ÊËÉÓÇ ÊÁÉ ËÏÎÇ (åéê. G)
ÐÑÏÓÏ×¹! Ç åêôÝëåóç ôçò êïðÞò áõôÞò åêèÝôåé êáôÜ êýñéï ëüãï ôç ëåðßäá
êáé ï êßíäõíïò óïâáñþí ôñáõìáôéóìþí åßíáé ìåãáëýôåñïò: ÐñïóÝîôå ôá ÷Ýñéá
óáò êáé äéáôçñåßôå ìéá áðüóôáóç áóöáëåßáò.
Áñ÷éêÞ èÝóç:
- åôïéìÜóôå ôç ìç÷áíÞ óå ôñüðï «ìç÷áíÞ êïðÞò»
- óôñåöüìåíïò ðÜãêïò (èÝóç 9) áóöáëéóìÝíïò ìå ôç âßäá (èÝóç 11) óå ìéá
ãùíßá ìåôáîý -47° êáé +47° (ãéá ôç äéåõêüëõíóç ôçò åðéëïãÞò ï ðÜãêïò Ý÷åé
óôïð óôéò ÷áñáêôçñéóôéêÝò ãùíßåò, üìùò ìðïñåßôå íá èÝóåôå ïðïéáäÞðïôå
ãùíßá)
- êåöáëÞ êïðÞò áóöáëéóìÝíç áðü ôï ìï÷ëü (èÝóç 22) óå ìéá ãùíßá ìåôáîý
0° êáé 45°
ÅêôÝëåóç êïðÞò:
- ìå ôï áñéóôåñü ÷Ýñé ùèÞóôå ôï êïììÜôé ðñïò ôïí ïäçãü áðüèåóçò (èÝóç
10) óôáèåñÜ
ÐÑÏÓÏ×¹! ÊñáôÜôå ôï ÷Ýñé ìáêñéÜ áðü ôçí ðåñéï÷Þ êïðÞò.
- ìå ôï äåîß ÷Ýñé ðéÜóôå ôç ëáâÞ (èÝóç 3), ðéÝóôå ôï äéáêüðôç (èÝóç 1) ãéá
ôçí åêêßíçóç ôçò ìç÷áíÞò
- áðáóöáëßóôå ôï óôïð êáèüäïõ ðéÝæïíôáò óôï êïõìðß (èÝóç 4)
- ÷áìçëþóôå áñãÜ êáé ôåëåßùò ôçí êåöáëÞ êïðÞò ìÝ÷ñé íá êüøåôå ôï êïììÜôé
- óçêþóôå áñãÜ ôçí êåöáëÞ êïðÞò êáé ìüëéò ç ëåðßäá âñåèåß Ýîù áðü ôï
êïììÜôé áöÞóôå ôï äéáêüðôç ãéá íá óâÞóåôå ôç ìç÷áíÞ
- óõíïäÝøôå ôçí êåöáëÞ êïðÞò ìÝ÷ñé ôç èÝóç áíÜðáõëáò.
ÔÑÏÐÏÓ ÐÁÃÊÏÓ ÓÅÃÁÓ
×ÅÉÑÉÓÔÇÓ
Ç êáíïíéêÞ èÝóç ôïõ ÷åéñéóôÞ åßíáé åêåßíç ìðñïóôÜ óôç ìç÷áíÞ, ìå áìöüôåñá
ôá ÷Ýñéá íá ùèïýí ôï êïììÜôé ðñïò ôç ëåðßäá êáé ôáõôü÷ñïíá íá áóêïýí ìéá
åëáöñÜ ðßåóç óôï ôñáðÝæé. Óôçí áñ÷éêÞ öÜóç ôçò êïðÞò ÷ñçóéìïðïéåßôáé ìüíï
ôï Ýíá ÷Ýñé ìå ôç ÷ñÞóç ôïõ ùèçôÞñá (åéê. L).
Ðñïóï÷Þ! Äéáôçñåßôå ôá ÷Ýñéá êáé ôï ðñüóùðï ìáêñéÜ áðü ôç ëåðßäá êáé áðü
ôçí ðåñéï÷Þ êïðÞò, êßíäõíïò óïâáñþí ôñáõìáôéóìþí!
жÃÊÏÓ ÅÑÃÁÓºÁÓ
Ï ðÜãêïò åñãáóßáò (èÝóç 17) ðñÝðåé íá ôïðïèåôåßôáé óùóôÜ ðñéí ôçí Ýíáñîç
ôùí êáôåñãáóéþí, ãé áõôü ìåôáôïðßóôå ðñïò ôá ðÜíù Þ ðñïò ôá êÜôù:
- óôçí õøçëüôåñç èÝóç ãéá ôïí ôñüðï «ìç÷áíÞ êïðÞò».
- óôç ÷áìçëüôåñç èÝóç ãéá ôïí ôñüðï «ðÜãêïò óÝãáò»
Áðáãïñåýåôáé ç ôïðïèÝôçóç ôïõ ðÜãêïõ óå åíäéÜìåóï ýøïò.
Ìå ôç âßäá (èÝóç 14) ðñÝðåé íá áóöáëéóôåß Þ íá åëåõèåñùèåß ç êßíçóç ôïõ
ðÜãêïõ åñãáóßáò. ÊáôÜ ôéò êáôåñãáóßåò ç âßäá ðñÝðåé íá åßíáé êáëÜ óöéãìÝíç.
ÁêïëïõèÞóôå åõóõíåßäçôá ü,ôé ðåñéãñÜöåôáé óôï êåöÜëáéï «Ôñüðïò
ëåéôïõñãßáò» ãéá ôçí êßíçóç ôïõ ðÜãêïõ ìå ôñüðï óùóôü.
ÊÏÌÌÁÔÉ ÓÅ ÊÁÔÅÑÃÁÓÉÁ
Ôï êïììÜôé ðïõ èá êüøåôå èá ðñÝðåé íá Ý÷åé ó÷Þìá, äéáóôÜóåéò êáé âÜñïò
óõìâáôÜ ìå ôç ìç÷áíÞ.
Óôï êïììÜôé ÷áñÜîôå ìå Ýíáí êáíüíá ôç ãñáììÞ êïðÞò. ÔïðïèåôÞóôå ôï
ðÜíù óôï ôñáðÝæé ôçò ìç÷áíÞò (èÝóç 17) áðÝíáíôé áðü ôç ëåðßäá ÷ùñßò íá
ôçí áããßîåôå êáé áðïèÝóôå ôï ðëåõñéêÜ êüíôñá óôïí ïäçãü êïììáôéïý (èÝóç
9) ðïõ ñõèìßóáôå ðñïçãïõìÝíùò ðáñáôçñþíôáò ôç âáèìïíïìçìÝíç êëßìáêá
ðïõ âñßóêåôáé óôïí ðÜãêï åñãáóßáò Ôï ðéï öáñäý ðëåõñü ôïõ êïììáôéïý
ðñÝðåé íá áêïõìðÜåé óôï ôñáðÝæé. Ìçí êüâåôå êïììÜôéá ìå ôï ìåãáëýôåñï
ðëåõñü ôïðïèåôçìÝíï êáôáêüñõöá. Ìçí ðñïóðáèåßôå íá êüøåôå êïììÜôéá
ðÜ÷ïõò ìåãáëýôåñïõ áðü ôçí éêáíüôçôá êïðÞò. Ôï êïììÜôé èá ðáãéäåõüôáíå
êÜôù áðü ôçí ðñïóôáóßá.
Óôç ìç÷áíÞ áõôÞ ìðïñåßôå íá ìïíôÜñåôå êïììÜôéá êáèïñéóìÝíùí äéáóôÜóåùí
(ðÜ÷ïò Ç, âëÝðå êåö. Ôå÷íéêþí Óôïé÷åßùí). Ìçí ðñïóðáèåßôå íá êüøåôå
êïììÜôéá ðÜ÷ïõò ìåãáëýôåñïõ áðü ôçí éêáíüôçôá êïðÞò. Ôï êïììÜôé èá
ðáãéäåõüôáíå êÜôù áðü ôçí ðñïóôáóßá. Ãéá íá óôçñßîåôå ôá åðéìÞêç êïììÜôéá
èá ðñÝðåé íá äéáèÝôåôå Ýíá âÜèñï ðïõ ôïðïèåôåßôáé ðßóù áðü ôç ìç÷áíÞ
ðïõ ðáñåìðïäßæåé ôá 2 êïììÜôéá íá áíáôñáðïýí ìå êßíäõíï ãéá ôï ÷åéñéóôÞ.
Åõèõãñáììßóôå ôç ãñáììÞ ðïõ ÷áñÜîáôå ðñïçãïõìÝíùò ìå ôï èåùñçôéêü
åðßðåäï ðïõ äéáãñÜöåé ç åõèýãñáììç êßíçóç ôïõ êïììáôéïý äéáìÝóïõ ôçò
ëåðßäáò.
ÐÑÏÓÏ×¹! Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò åßíáé óçìáíôéêü ç ìç÷áíÞ íá åßíáé óôåñåùìÝíç
óôïí ðÜãêï Þ óå ôñßðïäï.
ÐÑÏÓÏ×¹! Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò åßíáé óçìáíôéêü ôï êïììÜôé íá åßíáé
óùóôÜ áóöáëéóìÝíï. Ìçí êüâåôå êïììÜôéá êõêëéêÞò äéáôïìÞò, ðáëéÜ îýëá
Þ åýèñáõóôá, îýëá áêáíüíéóôá, îýëá ìå óêéóßìáôá, îýëá ìå êáñöéÜ Þ âßäåò,
êëáäéÜ Þ êïñìïýò. Íá äéåíåñãåßôå ðÜíôá Ýíáí ó÷ïëáóôéêü ïðôéêü Ýëåã÷ï
ôïõ êïììáôéïý.
ÐÑÏÓÏ×¹! Íá Ý÷åôå ðÜíôá õðüøç óáò üôé Ýíá ôßíáãìá èá ðñïêáëÝóåé ôçí
áðïâïëÞ ôïõ êïììáôéïý ðïõ ùèåßôáé ðñïò ôï ÷åéñéóôÞ.
ÅÑÃÁËÅÉÏ
Ðñéí áðü êÜèå ÷ñÞóç íá åëÝã÷åôå ôçí áðüëõôç áêåñáéüôçôÜ ôçò, ôçí áðïõóßá
- 38 -
Publicidad
Tabla de contenido
