Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
i
AVVERTENZE DI SICUREZZA GENERALI
1) I SACCHI DI NYLON NON SONO DEI GIOCATTOLI
ATTENZIONE! Pericolo di soffocamento. I sacchi di nylon presenti nell'imballaggio
possono provocare soffocamento se infilati sul capo e devono essere tenuti lontani
dai bambini; se non più riutilizzabili devono essere tagliati e smaltiti nei rifiuti.
2) PERSONE ABILITATE ALL'USO DELLA MACCHINA
L'uso della macchina è vietato ai bambini, alle persone inesperte non perfettamente
a conoscenza delle istruzioni d'uso contenute nel presente manuale ed agli estranei.
Leggi e regolamenti locali possono prevedere una età minima per l'uso della macchi-
na. L'operatore deve essere adeguatamente addestrato all'utilizzo, alla regolazione e
al funzionamento in sicurezza della macchina.
3) RESPONSABILITA' DELL'OPERATORE
L'operatore è responsabile verso terzi di eventuali incidenti o danni a persone e cose
causati dall'uso della macchina.
4) MANTENETE UNA POSIZIONE DI LAVORO STABILE E SICURA
Quando lavorate mantenete una posizione di lavoro stabile e sicura, non sbilanciatevi.
5) FATE ATTENZIONE ALLA ZONA DI LAVORO
Fate attenzione alle mani, al pezzo in lavorazione, all'utensile di taglio, ai trucioli
prodotti dalla lavorazione e in generale a tutte le parti in movimento.
6) OPERATE CON ATTENZIONE
Non distraetevi e controllate sempre quello che state facendo: usate il buon senso.
Non usate mai la macchina in condizioni di stanchezza, malessere, sotto l'effetto di
alcool, droghe o farmaci che riducono la vigilanza.
7) MANTENETE UNA DISTANZA DI SICUREZZA
Mantenete le persone e gli animali lontano dalla vostra zona di lavoro e dalla macchina.
Non toccate le parti che sono in tensione elettrica.
8) PROTEGGETE IL VOSTRO CORPO
L'uso della macchina genera rumore, calore, polveri, fumi, vibrazioni, il lancio di
trucioli e schegge. Operate sempre con dei dispositivi di protezione individuale a
norma per evitare lesioni al corpo, alle mani, agli occhi, all'udito, alle vie respiratorie.
Indossate abbigliamento robusto con maniche e polsini stretti, occhiali di protezione,
guanti da lavoro, cuffie antirumore, maschera antipolvere e calzature antinfortunisti-
che. Non indossate abbigliamento largo, sciarpe, nastri di tessuto e gioielli perché
potrebbero impigliarsi nelle parti in movimento della macchina. Indossare copricapi
di protezione per raccogliere i capelli lunghi. Gli occhiali da vista non sono adatti a
proteggere gli occhi.
9) EFFICIENZA DELLA MACCHINA
Controllate sempre l'efficienza e l'integrità della macchina; se in cattivo stato può
provocare gravi incidenti. Non utilizzate la macchina se l'interruttore non consente
di accendere o spegnere la macchina. Se necessario sostituite l'inserto del piano di
lavoro.
10) INTEGRITA' DELLA MACCHINA
Non togliete alcun componente dalla macchina se non espressamente indicato nelle
presenti istruzioni e non modificate in alcun modo la configurazione originale.
11) NON SMONTATE LA MACCHINA
Non smontate per alcun motivo la macchina. Non utilizzate la macchina senza le
protezioni in posizione in posizione, specialmente dopo un cambio di modalità.
12) NON MANOMETTETE ALCUN COMPONENTE DELLA MACCHINA
Non manomettete, non modificate, non togliete alcun componente della macchina.
13) VERIFICATE LA SOLIDITA' DELLA MACCHINA
Verificate periodicamente il serraggio della viteria della macchina e il fissaggio della
lama.
14) UTILIZZATE LA MACCHINA IN UN LUOGO BEN AERATO E VENTILATO
La macchina deve essere utilizzata in un luogo ben aerato e ventilato in modo
assicurare un sufficiente raffreddamento e un ricambio d'aria del locale.
15) NON UTILIZZATE LA MACCHINA IN AMBIENTI PERICOLOSI
Non utilizzate la macchina in un ambiente con pericolo di esplosione e/o incendio,
in locali poco ventilati, in presenza di liquidi, umidità, gas, vapori, acidi ed elementi
infiammabili e/o esplosivi.
16) TRASPORTO DELLA MACCHINA
Le operazioni di trasporto della macchina devono essere eseguite con attenzione.
Trasportatela solo in posizione banco sega afferrandola con due mani sul basamento.
Non trasportate la macchina tirandola per il cavo di alimentazione o altre sue parti.
17) POSIZIONAMENTO DELLA MACCHINA
Posizionate e fissate la macchina mediante bulloneria sopra un banco da lavoro o
piedistallo con superficie piana, solida e ininfiammabile che dovrà supportare il peso
totale e le sollecitazioni derivate dall'uso. E' vietato usare la macchina senza fissarla
solidamente e su superfici infiammabili come legno, plastica ecc. Periodicamente
verificate il fissaggio.
18) LAVORATE CON LUMINOSITA' ADEGUATA
Lavorate solo durante le ore di buona luminosità o con una illuminazione artificiale
corrispondente.
19) NON ESPONETE LA MACCHINA AGLI AGENTI ATMOSFERICI
Non lasciate la macchina esposta agli agenti atmosferici quali pioggia, nebbia, sole,
alte o basse temperature.
20) NON TOCCATE LA MACCHINA SE SIETE BAGNATI
Non usare la macchina a piedi nudi o bagnati. Non toccare la macchina con le mani
bagnate.
21) CONTROLLO PRIMA DI AVVIARE LA MACCHINA
Prima di inserire la spina alla rete elettrica verificare che l'interruttore sia su OFF "O"
(spento), che il pezzo in lavorazione sia ben posizionato e supportato, che la testa
di taglio sia regolata e che le chiavi di servizio siano state tolte. Non utilizzate la
macchina se gli inserti sono usurati e le protezioni lama sono rotte o non funzionano.
22) VERIFICHE CORRETTO MONTAGGIO
Non utilizzate la macchina se il tubo dell'aspiratrucioli/polvere (non in dotazione) è
scollegato e l'aspiratore (non in dotazione) è spento.
23) VERIFICHE DELLE PROTEZIONI
Controllate che le protezioni della lama non siano danneggiate. La protezione inferiore
lama deve seguire il movimento di salita/discesa della testa di taglio; non utilizzate
la macchina se la protezione non copre la lama nella posizione di riposo.
24) POSIZIONATE BENE IL PEZZO IN LAVORAZIONE
E' molto importante per la vostra sicurezza che il pezzo in lavorazione sia ben posizio-
nato contro la guida poggiapezzo, che sia serrato dalla morsa, e che sia supportato
alle due estremità mediante piedistalli (non in dotazione). Il pezzo deve avere lati
piani e perpendicolari come tavole, listelli ecc.; non tagliate rami, tronchi d'albero o
a sezione circolare. Non tagliate pezzi che contengono chiodi o viti, oppure avvolti
da nastro, corde o altro. Non tagliate pezzi in costa ma appoggiate il lato lungo sulla
base della macchina. Non tagliate pezzi a sezione piccola che non possono essere
serrati dalla morsa e/o che si spezzerebbero durante il taglio.
25) MATERIALI NON CONSENTITI
Non è consentita la lavorazione di metalli, materiali plastici, materiali infiammabili ed
esplodenti, materiali che generano polveri e nebbie pericolose o nocive alla salute.
26) PREVENITE POSSIBILI INCIDENTI
Effettuate sempre una prova di funzionamento a vuoto prima di iniziare il lavoro;
durante questo periodo fate in modo che nessuno si avvicini alla macchina e
mantenete una distanza di sicurezza. Utilizzate sempre dei dispositivi di protezione
individuale. A macchina in funzione non toccate la lama, pericolo di lesioni gravi!
Dopo aver sostituito dei componenti effettuate sempre un controllo generale prima
di accingervi alla lavorazione.
27) UTILIZZATE SOLO LAME SPECIFICATE DAL FABBRICANTE
Questa macchina è stata progettata per utilizzare lame specifiche per il taglio del legno;
è vietato utilizzare lame adatte ad altri materiali e dischi abrasivi. Non utilizzate lame
realizzate in acciaio super rapido HSS. La velocità max stampigliata sulla lama deve
essere sempre maggiore a quella indicata nei dati tecnici della macchina. Utilizzate
lame conformi alle normative in vigore nel paese in cui vi trovate.
28) MANEGGIATE LA LAMA CON ATTENZIONE
La lama ha parti molto taglienti: maneggiatela con attenzione e indossate sempre
guanti protettivi, pericolo di lesioni gravi!
29) UTILIZZATE SOLO LAME IN PERFETTE CONDIZIONI
Non utilizzate lame danneggiate o deformate; se usurata sostituitela con una nuova.
30) NON SOLLECITATE LA LAMA
Non sottoponete la lama a sollecitazioni quali: urti, flessioni, pressioni eccessive,
tensioni termiche, variazioni irregolari di velocità, vibrazioni. In queste condizioni
l'utensile ha una durata limitata e può rompersi senza preavviso con pericoloso
lancio di frammenti.
31) A MACCHINA IN FUNZIONE NON TOCCATE LE PARTI IN MOVIMENTO
ATTENZIONE! Pericolo di ferite gravi! Durante il funzionamento non toccate la
lama e tutte le parti in movimento. Fate attenzione a come muovete le braccia e
le mani. Togliete il pezzo solo dopo aver spento la macchina e scollegato il cavo
di alimentazione dalla presa elettrica.
32) MACCHINA NON OPERATIVA
Posizionare l'interruttore su OFF "O" (spento), staccate l'alimentazione elettrica
scollegando la spina della macchina quando: non la usate, la lasciate incustodita,
la trasportate, il cavo di alimentazione è danneggiato, fissate e smontate il pezzo in
lavorazione, effettuate le regolazioni, la manutenzione e la pulizia.
33) ATTENDETE L'ARRESTO COMPLETO DELLA MACCHINA
Il motore, le parti meccaniche rotanti e la lama girano ancora per diversi secondi
dopo aver spento la macchina. Durante la fase di arresto queste parti non devono
essere toccate, pericolo di lesioni gravi!
34) NON ABBANDONATE LA MACCHINA FINCHE' E IN FUNZIONE
Non abbandonate la macchina finché è in funzione e nella fermata rimanete accanto
fino al completo arresto delle parti in movimento.
35) MANTENETE PULITO E IN ORDINE IL POSTO DI LAVORO
Il disordine e la mancanza di pulizia sono fonti di pericolo. Fate in modo che attorno
alla macchina non ci siano attrezzi od oggetti che potrebbero essere danneggiati. Non
posizionate attrezzi od oggetti sulla macchina che potrebbero cadere accidentalmente.
Eliminate frequentemente i residui di taglio dalla macchina e dal pavimento.
36) POLVERI DANNOSE ALLA SALUTE
ATTENZIONE! Le polveri di alcuni tipi di legno sono molto dannose alla salute.
Indossate le protezioni alle vie respiratorie, evacuate i trucioli dalla macchina e
dotate il locale di un estrattore per il ricambio dell'aria.
37) LE RIPARAZIONI DEVONO ESSERE EFFETTUATE DA PERSONALE AUTORIZZA-
TO
Non tentate di riparare la macchina o di accedere a organi interni, rivolgetevi sempre
presso i centri assistenza autorizzati. Interventi effettuati da personale non autorizzato
fa decadere immediatamente la garanzia e potrebbe generare pericolo. Conservate
la prova d'acquisto per eventuali interventi in garanzia.
38) RICHIEDETE E FATE INSTALLARE SOLO RICAMBI ORIGINALI
Richiedete e fate installare solo ricambi originali, rivolgetevi al vostro rivenditore di
fiducia. L'utilizzo di ricambi non originali fa decadere la garanzia e potrebbe generare
pericolo.
39) RIPONETE LA MACCHINA IN UN LUOGO SICURO
Quando non la usate, riponete la macchina in un luogo asciutto e lontano dalla portata
dei bambini.
40) RISCHI RESIDUI
ATTENZIONE! La scrupolosa osservanza di queste istruzioni con l'utilizzo dei mezzi
di protezione individuale minimizzano i rischi di incidente ma non li eliminano
completamente.
41) ATTENETEVI SEMPRE A QUESTE ISTRUZIONI
Utilizzate la macchina solo nei modi descritti in queste istruzioni. Non utilizzatela per
scopi a cui non è destinata.
- 7 -
Publicidad
Tabla de contenido
