Manuales relacionados para ITT Advantage
Resumen de contenidos para ITT Advantage
- Página 1 Industrial Process Manual de Mantenimiento ® Actuador Advantage Engineered for life...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Reemplace el diafragma del actuador para actuadores de doble acción..............18 Ajuste la cubierta del actuador a los sujetadores de la cubierta................19 Referencia..................................20 Partes de los actuadores Advantage, series 3, 4, 8 y 16.....................20 Partes del actuador Advantage serie 33........................22 Partes del actuador Advantage serie 47........................24 Partes para montaje de sujeción ...........................26... -
Página 4: Introducción Y Seguridad
Si el producto muestra alguna indicación de pérdida, no hacerlo funcionar. Aísle la válvula y repárela o reemplácela. ® Actuador Advantage Manual de Mantenimiento... -
Página 5: Seguridad
El uso de diafragmas que no sean genuinos ITT viola la norma MSS SP88 de la industria de válvulas de diafragma. No se garantiza la presión, la temperatura y el total rendimiento de la válvula. El uso de partes o diafragmas no genuinos ITT puede anular toda responsabilidad por las consecuencias. - Página 6 Si la etiqueta de identificación falta o está gastada, contáctese con el fabricante a la dirección que aparece en este manual para obtener instrucciones específicas. ® Actuador Advantage Manual de Mantenimiento...
-
Página 7: Descripción Del Producto
Número de modelo del actuador Advantage El actuador Advantage es un actuador neumático con resorte o de doble acción. El número de modelo del actuador se encuentra en la etiqueta de identificación de ITT. El número de modelo es un número de cuatro dígitos que define al actuador de la siguiente manera:... -
Página 8: Identificación Del Diafragma De La Válvula
La fecha de moldura, el grado del diafragma y el tamaño de la válvula proporcionan trazabilidad a los registros originales del lote. Supplier Code Date Code Grade of Diaphragm Valve Size ® Actuador Advantage Manual de Mantenimiento... -
Página 9: Mantenimiento
Precaución: Corte la corriente eléctrica, neumática o hidráulica antes de revisar los actuadores o los componentes de automatización. Inspeccione el actuador Advantage Para válvulas de casquete sellado: a) Afloje el tapón de cierre de la tubería de ventilación de la muesca en forma de v 2 o 3 vueltas. -
Página 10: Reemplace El Diafragma De La Válvula Para Los Actuadores De Falla De Apertura
Quite todos los sujetadores del casquete. Levante el ensamblaje del actuador del cuerpo de la válvula. Libere el aire y desconecte la línea de aire. ® Actuador Advantage Manual de Mantenimiento... -
Página 11: Reensamble La Válvula
Acoplar las roscas del diafragma en la tuerca del tubo girándolas en el sentido de las agujas del reloj. d) Continúe rotando el diafragma PTFE en sentido de las agujas del reloj en el compresor evitando que el amortiguador de refuerzo gire. ® Actuador Advantage Manual de Mantenimiento... - Página 12 Para los ensambles de PTFE únicamente reinvierta el diafragma. Afloje (no más de media vuelta) hasta que los orificios de los pernos en el diafragma y el reborde del casquete estén alineados. ® Actuador Advantage Manual de Mantenimiento...
-
Página 13: Ajuste Los Mecanismos De Ajuste Del Casquete
Tamaño de la válvula Tamaño del perno Diafragma PTFE Diafragma elastómero Pulgada Imperial Métrico pulg-libr pulg-libr Bio-Tek Bio-Tek 20-25 2.3-2.8 20-25 2.3-2.8 (1/4, 3/8, (8, 10, 15) 1/2") 1/2" 1/4" 25-60 2.8-6.8 20-40 2.3-4.5 ® Actuador Advantage Manual de Mantenimiento... -
Página 14: Ajuste El Tope De Recorrido (Cerrado)
Retire el diafragma de la válvula, el compresor y el ensamble del eje del casquete. Reemplace los ejes tóricos y lubrice los ejes tóricos nuevos siguiendo los pasos en Lubrique el actuador. Reemplace el diafragma de la válvula, el compresor y el ensamble del eje del casquete. ® Actuador Advantage Manual de Mantenimiento... -
Página 15: Lubrique El Actuador
Los lubricantes estándar se indican debajo. Se pueden requerir lubricantes especiales para oxigenar o para otros servicios exclusivos. Contáctese con ITT para la evaluación de lubricantes no estándar. Para lubricar el actuador remueva toda la grasa y vuelva a lubricar con el lubricante apropiado. -
Página 16: Desensamble El Actuador
Fije el casquillo de ajuste en el lugar correcto (4.06" (10.31 cm) desde la parte superior de la contratuerca eje hasta la parte inferior del casquillo de ajuste). Vea Partes del actuador Advantage serie 47. Reemplace la cubierta superior. -
Página 17: Reemplace El Diafragma Y El Resorte De Los Actuadores De Falla De Cierre
Una vez que la cubierta del actuador fue removida, si usted puede sacar el paquete ensamblado de resortes, tiene la versión nueva de la serie 33. ® Actuador Advantage Manual de Mantenimiento... - Página 18 Enrosque el casquillo de ajuste hasta que se acople. Va a haber una separación entre las cubiertas hasta que estén apropiadamente atornilladas juntas. e) Reemplace la cubierta superior del actuador. f) Use tres sujetadores largos para tirar hacia abajo la cubierta superior y comprimir el diafragma del actuador. ® Actuador Advantage Manual de Mantenimiento...
-
Página 19: Reemplace El Diafragma Y El Resorte De Los Actuadores De Falla De Cierre Con Montaje De Sujeción
Gire la rueda de mano del montaje de sujeción en el sentido opuesto a las agujas del reloj hasta que la presión de los resortes sea liberada. Quite la cubierta superior del actuador, levante los resortes y desenrosque el eje del indicador. ® Actuador Advantage Manual de Mantenimiento... -
Página 20: Reemplace El Diafragma Del Actuador Para Actuadores De Doble Acción
Si el actuador es de la serie ... entonces quite... 3, 5, 8 o 16 el eje indicador el eje de extensión y las dos contratuercas el casquillo de ajuste y la tuerca eje ® Actuador Advantage Manual de Mantenimiento... -
Página 21: Reemplace El Diafragma Del Actuador
(4.06" (10.31 cm) desde la parte superior de la contratuerca eje hasta la parte inferior del casquillo de ajuste). Vea Partes del actuador Advantage serie 47. Ensamble la cubierta superior teniendo cuidado de dejar el ajuste de aire alineado con el ajuste de aire de la cubierta inferior. -
Página 22: Referencia
Referencia Referencia Partes de los actuadores Advantage, series 3, 4, 8 y 16 Diagramas 1/8” NPT 11 12 Cifra 2: Diagrama del actuador de falla de apertura y doble acción 18” NPT Cifra 3: Diagrama para el actuador de perfil bajo 1/8”... - Página 23 Según se necesite Amortiguador de retroceso EPDM Junta tórica de Cubierta inferior del actuador Plástico Casquete Acero inoxidable Junta tórica de Casquillo Latón Piezas de repuesto recomendadas Solamente para actuadores de falla de apertura ® Actuador Advantage Manual de Mantenimiento...
-
Página 24: Partes Del Actuador Advantage Serie 33
Referencia (Continuación) Partes del actuador Advantage serie 33 Diagramas 1/4” NPT 0.437-20 UNF-2B Cifra 5: Diagrama del actuador de falla de apertura y doble acción 0.437-20 UNF-2B 1/4” NPT Cifra 6: Diagrama del actuador de falla de cierre Lista de partes Artículo... - Página 25 Para el actuador de doble acción se requieren dos. Para el actuador de falla de apertura y el actuador de falla de cierre se requiere uno. Solo incluido en el actuador de falla de apertura ® Actuador Advantage Manual de Mantenimiento...
-
Página 26: Partes Del Actuador Advantage Serie 47
Referencia (Continuación) Partes del actuador Advantage serie 47 Diagramas 1/4” NPT 0.437-20 UNF-2B Cifra 7: Diagrama del actuador de falla de apertura y doble acción 0.437-20 UNF-2B 1/4” NPT Cifra 8: Diagrama del actuador de falla de cierre Lista de partes Artículo Descripción... - Página 27 Eje (Falla de cierre) Acero inoxidable Piezas de repuesto recomendadas Una para el actuador de falla de apertura, dos para el actuador de doble acción. Solo incluido en el actuador de falla de apertura ® Actuador Advantage Manual de Mantenimiento...
-
Página 28: Partes Para Montaje De Sujeción
Rueda de mano Tornillo de sujeción Placa superior Arandela de empuje Anillo guía de empuje Cojinete de empuje Anillo guía de empuje Casquillo Vástago Columna exterior No utilizados con actuadores de falla de apertura ® Actuador Advantage Manual de Mantenimiento... - Página 29 Placa inferior Varilla Tornillo para metales Arandela de calce Según se necesite Placa espaciadora Casquete de cierre Barra Columna interna Placa de soporte Un espaciador para cada tamaño Solamente para actuadores de falla de apertura ® Actuador Advantage Manual de Mantenimiento...
- Página 32 33 Centerville Raod Lancaster, PA 17603 EE.UU. 110-B West Cochran Street Simi Valley, CA 93065 EE.UU. Richards Street, Kirkham Lancashire PR4 2HU Inglaterra Telephone: (717) 509–2200 Fax: (717) 509–2316 E-mail: pureflo.custserv@itt.com Web: www.ittpureflo.com AA-Mantenimiento 07/2008 © 2008 ITT Corporation Engineered for life...