Tabla de contenido
Publicidad
效率及擴充本系統的功用：協助清除在手術場所內啟動
電極期間所產生的氣泡和碎屑。
適應症
可與 VAPR VUE 射頻系統搭配使用的 DePuy Mitek
VAPR 電極適用於對需要接受膝蓋、髖部、肩部、足
踝、肘部或腕部關節鏡手術的病患進行軟組織切除、燒
灼和割除以及血管止血和軟組織凝結。
禁忌症
DePuy Mitek VAPR 電燒灼系統之禁忌症包括：
• 任何不使用關節鏡的外科手術。
• 任何不使用鹽水或乳酸林格氏液作為沖洗液的關節鏡
手術。
• 裝有心臟起搏器或其他電子植入裝置的病人。
• 由於某種原因而不適宜接受關節鏡手術的病人。
警告
• 手術人員應在關節鏡手術技術方面具備豐富的經驗。
• 如需瞭解有關 DePuy Mitek VAPR VUE 系統之組裝
和初始系統檢查的逐步說明，請參閱使用者手冊。
• 如同其它所有電燒灼裝置一樣，當有可燃性麻醉劑、
氧化性氣體或其它可燃性物質存在時，請勿使用本電
燒灼裝置，因為它有可能成為火源。
• 應小心地插入和抽出電極，以防止損壞本裝置和/或
避免病人或手術人員受傷。
• 請確保流入和流出的液體足夠，而且只有在電極周邊
充滿導電性沖洗液（如鹽水或乳酸林格氏液）時才能
啟動電極。若在使用射頻能量時沖洗不充分，可能使
液體過熱而足以導致接觸部位上或附近發生皮膚灼
傷，並可能造成電極尖端組合件受損。
• 在電極尖端通電後，切勿碰觸它。
• 在實施電燒灼術期間，不得讓病人直接接触已接地的
金屬物體。在啟動 VAPR 系統後，若不慎使它碰觸
到病人，可能會造成病人被灼傷。
• 在實施電燒灼術期間，當非常接近或直接接觸任何金
屬物體時，請務必非常小心。大多數關節鏡和關節檢
查器械是由金屬材料製成的。當電極尖端的任何部分
與金屬物體或器械接觸時，切勿啟動電極；避免對關
節鏡與電極之間所夾的組織進行消融。否則可能會對
病人或手術人員造成意外傷害及/或損壞電極和/或其
他設備。
• 在組織應用期間及間歇期，應避免不必要地或長時間
地啟動電極。否則可能會導致意外的人身傷害。
• 請勿重複使用任何標示為「單次使用」的配件。這些
產品僅限單次使用，不適合重複使用/重新滅菌。重
新處理可能會導致材料特性變化，如金屬腐蝕和邊角
變鈍、陶瓷或塑膠製品變形或破裂，這可能會影響本
裝置的強度並損害裝置效能。重新處理單次使用裝置
還會造成交叉污染，從而導致病人遭受感染。這些風
險有可能影響病人的安全。
• 透過高壓滅菌器進行重新滅菌可能使手控制器縮短，
從而導致在電極連接到發電機時不慎發生啟動。
• 避免用手指或其他器械碰觸本器械（陶瓷絕緣體或金
屬有源組件）的遠部尖端。
• 若不慎啟動有源 VAPR 電極或將其移至視野以外，
可能會導致病人受傷及電極尖端組合件受損。
• 在關節鏡引導下，請確保電極在使用期間其周邊完全
充滿導電性沖洗液。否則可能會導致電極尖端受損。
• 在使用本產品期間，應避免氣泡在關節間隙內積聚。
氣泡在電極周邊積聚會減弱效能，並可能導致過熱而
足以使相鄰結構或電極尖端組合件受損。
• 請勿將手持件、腳踏開關或發電機電纜纏繞在金屬物
體上。把電纜纏繞在金屬物體上可能產生感應電流，
這可能會導致電擊、火災或是病人和/或手術人員受
傷。
• 若未將抽吸管路連接到適當的吸力源上，可能會對醫
師或病人造成熱損傷。
• 切勿不必要地或長時間地啟動探頭，否則可能導致沖
洗液過熱及意外的組織損傷。若在使用抽吸功能時長
時間地啟動探頭，可能會導致軸或抽吸管路的溫度升
高。
• 電極在正常使用中會發生磨損，具體情況視如下因素
而定：使用時長、較高組織切除速率、長時間在骨表
107
Publicidad
Tabla de contenido
