Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Las instrucciones originales
Originalanweisungen
Rage7-S 2 30V UK (075-0001) Rage7-S
1 10V UK (075-0002) Rage7-S 2 30V eU
(075-0003) Rage7-S 1 20V de Estados
Unidos (075-0004) Rage7-S c uchillas
(075-0200)
Originalmente escrito en Inglés Reino Unido
Fecha de publicación: 01/03/2016
ES
Delaware
Publicidad
Manuales relacionados para Evolution RAGE7-S Serie
Resumen de contenidos para Evolution RAGE7-S Serie
- Página 1 Las instrucciones originales Originalanweisungen Rage7-S 2 30V UK (075-0001) Rage7-S 1 10V UK (075-0002) Rage7-S 2 30V eU (075-0003) Rage7-S 1 20V de Estados Unidos (075-0004) Rage7-S c uchillas (075-0200) Delaware Originalmente escrito en Inglés Reino Unido Fecha de publicación: 01/03/2016...
-
Página 2: Importante
www.evolutionpowertools.com www.evolutionpowertools.com TABLA DE CONTENIDO IMPORTANTE Manual o si la máquina ha sido dañado por accidente, negligencia o Lea estas instrucciones de funcionamiento y de mantenimiento inapropiado. Esta garantía no se aplica a las máquinas y seguridad cuidadosa y completamente. / o componentes que han sido alterados, modificados o modificados de Inglés Página 2... -
Página 3: Especificaciones De Rompecabezas
CAPACIDADES DE CORTE alterna ser utilizado con cuchillas especiales de usos múltiples Evolution. Utilice 80mm Velocidad sin únicamente cuchillas diseñadas para su uso en esta máquina y / o los Madera recomendados específicamente por... - Página 4 www.evolutionpowertools.com www.evolutionpowertools.com ADVERTENCIA: Esta máquina no está diseñado para ser ADVERTENCIA: Esta máquina no está diseñado para ser drogas, alcohol o medicamentos. UNA momento de distracción al drogas, alcohol o medicamentos. UNA momento de distracción al drogas, alcohol o medicamentos. UNA momento de distracción al herramientas.
-
Página 5: Evolución
www.evolutionpowertools.com www.evolutionpowertools.com Nunca use cuchillas dañadas o deformadas. y el tipo y condición de la hoja de la sierra están utilizando. uso de una máscara de cara aprobado con filtros reemplazables cuando Antes de cada uso, estos factores deben ser evaluados, y en lo se utiliza esta máquina, además de utilizar las instalaciones de extracción 8. -
Página 6: Operación
www.evolutionpowertools.com www.evolutionpowertools.com OPERACIÓN DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA MÁQUINA 1. instala o extrae una cuchilla ADVERTENCIA (Fig. 1): El rompecabezas 1. instala o extrae una cuchilla ADVERTENCIA (Fig. 1): El rompecabezas debe estar desconectado de la fuente de alimentación y la hoja no debe estar orientada hacia el operador al instalar o retirar la hoja. -
Página 7: Aplicación Tipica
www.evolutionpowertools.com www.evolutionpowertools.com GUÍA DE CORTE 5. LASER 3. TRIGGER botón de interruptor de bloqueo (Fig. 3c) • Apretar el gatillo completamente y gire el selector giratorio hasta que se obtiene la Este rompecabezas está equipado con una guía láser que puede ser útil cuando se cortan las líneas rectas. -
Página 8: Ventilador
www.evolutionpowertools.com www.evolutionpowertools.com 8. GUÍA borde paralelo • Aflojar el tornillo de cabeza de socket que sostiene la placa del pie de la máquina. ( La Aflojar el tornillo de cabeza de socket que sostiene la placa del pie de la máquina. ( La Fig. -
Página 9: Mantenimiento
www.evolutionpowertools.com www.evolutionpowertools.com Siempre use una hoja que es capaz de cortar metal, y asegurar la Durante las operaciones de la utilización de una máquina de extracción de La capacidad de cualquier sierra de vaivén para seguir curvas, proporcionar polvo ayudará a mantener el lugar de trabajo limpio y libre de polvo, mejorar pieza de trabajo de forma segura, si es posible, en un tornillo o acabados lisos o corte más rápido está... -
Página 10: Declaración De Conformidad Ce
www.evolutionpowertools.com www.evolutionpowertools.com DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE De acuerdo con la norma EN ISO 17050-1: 2004 El fabricante del producto objeto de esta declaración es: Herramientas evolución de alimentación, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3Fr El fabricante declara que la máquina tal como se detalla en la presente declaración cumple todas las disposiciones pertinentes de la Directiva de máquinas y otras directivas apropiadas como se detalla a continuación. - Página 11 Deutsch Delaware Originalanweisungen...
- Página 12 Verkaufsbedingungen zu verzichten, und für Evolución de Drehzahlverriegelungsknopf Des Betätigungsschalters Seite 33 sicherstellen, cae dieser einmal notwendig werden sollte. herramientas eléctricas sind keine bindend. Vielen Dank für die Wahl eines Evolution-Produkts. Schnitt-Auswahlschalter Seite 33 Laser-Schnittführung Seite 34 Einstellung Des Fussplattenwinkels...
- Página 13 www.evolutionpowertools.com www.evolutionpowertools.com Datos Técnicos dEr STICHSäGE AUFKLEBER UND SYMBOLE VIBRACIONES HINWEIS: Die Vibrationsmessung VIBRACIONES HINWEIS: Die Vibrationsmessung erfolgte gemäß Standardbedingungen unter: MASCHINE Datos Técnicos WARNUNG: Bedienen Sie die Maschine nicht, wenn ¡Advertencia WARNUNG: Bedienen Sie die Maschine nicht, wenn ¡Advertencia BS EN 610291.2009.
-
Página 14: Verwendung Im Freien
www.evolutionpowertools.com www.evolutionpowertools.com Die Anweisungen des Herstellers sind bei Verwendung morir passen Steckdose. Stecker der Weise darf en oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder VERBOTENE verwendung DIESES Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit ELEKTROWERKZEUGS eines Verlängerungskabels zu befolgen. -
Página 15: Vibraciones Warnung
www.evolutionpowertools.com www.evolutionpowertools.com 4) Allgemeine Sicherheitswarnungen für entfernt werden uns Sie nicht sollten versuchen, sie zu zum vollständigen Stillstand kommen Lassen. Ein zum vollständigen Stillstand kommen Lassen. Ein ist vorgeschrieben. Berücksichtigen Sie die dabei Laufendes Werkzeug kann unkontrollierbar springen, wenn Elektrowerkzeuge [Verwendung und Pflege des Arbeitsbedingungen und die Tätigkeit Selbst entfernen. - Página 16 www.evolutionpowertools.com www.evolutionpowertools.com Viele Faktoren können das tatsächliche Vibrationsniveau MITGELIEFERTE MASCHINENÜBERSICHT • beeinflussen, zB der Zustand und die der Orientierung Bearbeitungsflächen und die Art und der Zustand des beschreibung Menge verwendeten Sägeblatts. Solche Faktoren können vor jeder Bedienungsanleitung Verwendung beurteilt werden und wenn erforderlich können entsprechende Arbeitsrichtlinien umgesetzt Innensechskantschlüssel 4 mm werden.
- Página 17 www.evolutionpowertools.com www.evolutionpowertools.com Bedienungsanleitung 3. DREHZAHLVERRIEGELUNGSKNOPF DES 1. montieren ODER DEMONTIEREN EINES SÄGEBLATTS (Abb 1.) WARNUNG: Zum 1. montieren ODER DEMONTIEREN EINES SÄGEBLATTS (Abb 1.) WARNUNG: Zum BETÄTIGUNGSSCHALTERS (Abb. 3c) montieren oder Demontieren eines Sägeblatts muss die Stichsäge von der Stromversorgung werden getrennt. Drücken Sie den Betätigungsschalter vollständig und drehen Sie den •...
- Página 18 www.evolutionpowertools.com www.evolutionpowertools.com 5. LASER-SCHNITTFÜHRUNG Den Fußplattenschuh aus Kunststoff und für den lösen späteren Wiederanbau • Die Stichsäge ist mit einer Laser-Führung ausgestattet, morir beim Sägen gerade sicher aufbewahren. ( Tejido. 6) sicher aufbewahren. ( Tejido. 6) Linien hilfreich sein kann. Schalten Sie die ein Laser-Führung nur, wenn Sie einen •...
- Página 19 www.evolutionpowertools.com www.evolutionpowertools.com Anbringen des-Fußplatten Splitterschutz: Wir empfehlen, dass das Luftgebläse wird nicht verwendet, wenn das Schneiden Sicherstellen, dass die Maschine von der Stromversorgung ist getrennt. von Metall oder beim Schneiden von Materialien, die ein Schmiermittel • erforderlich. Mechanische Staubabsaugung mit dem adaptador Rohr wird Immer Den Fußplattenschuh aus Kunststoff und für den lösen späteren Besser mit dem Luftgebläse eingeschaltet “AUS”.
- Página 20 www.evolutionpowertools.com www.evolutionpowertools.com Hinweis: Sicherstellen, dass das Sägeblatt zu diesem Hinweis: Sicherstellen, dass das Sägeblatt zu diesem • Das Sägeblatt der Stichsäge en 12 mm einführen ENTRETIEN Zeitpunkt nicht das Werkstück berührt. Bohrung matriz. Sicherstellen, dass ein Abstand Ihre Evolución puro Stichsäge erfordert keine zusätzliche Die Maschine einschalten vorsichtig und das en zwischen dem Sägeblatt und dem Werkstück ist.
- Página 21 www.evolutionpowertools.com www.evolutionpowertools.com EG-Konformitätserklärung gemäß EN ISO 17050-1: 2004 der Hersteller des von dieser Erklärung behandelten Produkts ist: Herramientas evolución de alimentación, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3Fr Der Hersteller erklärt hiermit, dass morir Maschine wie in dieser Erklärung angegeben Alle relevanten Bestimmungen der Maschinenrichtlinie und andere einschlägige Richtlinien wie unten angegeben erfüllt.
- Página 22 www.evolutionpowertools.com www.evolutionpowertools.com Delaware...
-
Página 23: Herramientas Eléctricas Descubrir Evolución
Reino Unido nosotros Herramientas Eléctricas evolución SAS Herramientas evolución Power Ltd Evolución de herramientas eléctricas LLC Venture Una Longacre Cerrar 8363 Research Drive Davenport Iowa 61 Avenida Lafontaine 33560 Carbon-Blanc Burdeos 52806 Holbrook Industrial Estate Sheffield S20 3Fr 44 (0) 114 251 1022 1 866-EVO-TOOL + 33 (0) 5 57 30 61 89 Herramientas Eléctricas descubrir Evolución...