Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVERTENCIA: Esta máquina no está diseñado para ser
ADVERTENCIA: Esta máquina no está diseñado para ser
utilizado por personas (incluidos niños) con discapacidad física
reducida, sensorial o mental, o la falta de experiencia y
conocimiento, a menos que sean supervisados o instruidos
acerca del uso seguro de la máquina por una persona
responsable de su la seguridad.
Los niños deben ser supervisados p ara asegurarse de
que no tienen acceso a, y no se les permite jugar con
esta máquina.
USO EXTERIOR ADVERTENCIA: Para su protección si esta
USO EXTERIOR ADVERTENCIA: Para su protección si esta
herramienta es para ser utilizado al aire libre no debe ser expuesto a la
lluvia, o su uso en lugares húmedos. No coloque la herramienta sobre
superficies húmedas. Utilizar un banco de trabajo limpio y seco, si está
disponible. Para una mayor protección utilizar un dispositivo de corriente
residual (RCD) que interrumpirá el suministro si la corriente de fuga a
tierra excede de 30 mA para 30 ms. Siempre comprobar el
funcionamiento del dispositivo de corriente residual (RCD) antes de
utilizar la máquina.
Si se requiere un cable de extensión debe ser un tipo adecuado
para uso al aire libre y ese tipo de etiqueta. Las instrucciones del
fabricante deben seguirse cuando se utiliza un cable de
extensión.
INSTRUCCIONES DE LA
HERRAMIENTA GENERALES DE SEGURIDAD
(Estas instrucciones generales para herramientas eléctricas son los
especificados en la norma BS EN 60745-1: 2009 y EN 61029-1: 2009)
ADVERTENCIA:
Lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad.
El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar
descargas eléctricas, incendios y / o lesiones graves.
Guarde todas las advertencias e instrucciones para
referencia futura.
El término "herramienta eléctrica" en las advertencias se refiere a su
alimentado por la red (con cable) o alimentada por energía de la batería de
herramientas (inalámbricas).
6
www.evolutionpowertools.com
1) Las advertencias generales para herramientas eléctricas
[Seguridad del área de trabajo]
a) Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada
Las áreas desordenadas u oscuras pueden provocar accidentes.
b) No opere herramientas eléctricas en atmósferas explosivas,
como en presencia de líquidos inflamables, gases o polvo. Las
como en presencia de líquidos inflamables, gases o polvo. Las
herramientas eléctricas producen chispas que pueden encender el polvo
o los vapores.
c) Mantenga a los niños y espectadores alejados de la herramienta
eléctrica. Las distracciones pueden provocar la pérdida de control.
eléctrica. Las distracciones pueden provocar la pérdida de control.
2) Advertencias generales para herramientas eléctricas
[Seguridad Eléctrica]
a) enchufe del aparato debe coincidir con el tomacorriente. Nunca
modifique el enchufe de ninguna manera. No utilice ningún
adaptador con herramientas eléctricas con conexión a tierra (). Los
adaptador con herramientas eléctricas con conexión a tierra (). Los
enchufes sin modificar enchufes compatibles reducen el riesgo de
descarga eléctrica.
b) Evitar contacto del cuerpo con superficies conectadas a
tierra, tales como tuberías, radiadores, estufas y
refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su
refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su
cuerpo tiene contacto con tierra.
c) No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia oa la
humedad. Agua en una herramienta eléctrica aumenta el riesgo de
humedad. Agua en una herramienta eléctrica aumenta el riesgo de
descarga eléctrica.
d) No abuse del cable. Nunca use el cable para transportar, tirar o
desenchufar la herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del
calor, aceite, bordes afilados o piezas en movimiento. Los cables
calor, aceite, bordes afilados o piezas en movimiento. Los cables
dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.
e) Al utilizar una herramienta eléctrica en el exterior, utilice un cable de
extensión adecuado para uso en exteriores. El uso de un cable adecuado
extensión adecuado para uso en exteriores. El uso de un cable adecuado
para su uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica.
f) Si se opera una herramienta eléctrica en un lugar húmedo, es
necesario utilizar un dispositivo de corriente residual (RCD) de
alimentación protegido. El uso de un RCD reduce el riesgo de descarga
alimentación protegido. El uso de un RCD reduce el riesgo de descarga
eléctrica.
3) Las advertencias generales para herramientas eléctricas
[Seguridad Personal].
a) Esté atento a lo que está haciendo y use el sentido
común cuando utilice una herramienta eléctrica. No
utilice la herramienta eléctrica si está cansado o bajo la
influencia de
www.evolutionpowertools.com
drogas, alcohol o medicamentos. UNA momento de distracción al
drogas, alcohol o medicamentos. UNA momento de distracción al
drogas, alcohol o medicamentos. UNA momento de distracción al
operar herramientas eléctricas puede resultar en lesiones personales
graves.
b) Utilice un equipo de protección personal. Siempre use protección
para los ojos. equipos de protección como mascarillas contra el polvo,
para los ojos. equipos de protección como mascarillas contra el polvo,
zapatos de seguridad antideslizantes, casco o protección auditiva para
condiciones adecuadas reducirá las lesiones personales.
c) evitar el arranque imprevisto. Asegúrese de que el interruptor
está en la posición de apagado antes de conectar a la fuente de
alimentación y o la batería, coger o transportar la herramienta.
Transportar herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o
activando las herramientas eléctricas con el interruptor de encendido
puede provocar accidentes.
d) Retire cualquier ajuste o llaves fijas antes de encender la
herramienta eléctrica. Una herramienta o llave colocada en una pieza
herramienta eléctrica. Una herramienta o llave colocada en una pieza
giratoria de la herramienta eléctrica puede resultar en lesiones
personales.
e) No se estire. Mantenga la postura y el equilibrio en todo
momento. Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica
momento. Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica
en situaciones inesperadas.
f) ropa adecuada. No use ropa suelta o joyas. Mantenga
su cabello, ropa y guantes alejados de las partes móviles. La
su cabello, ropa y guantes alejados de las partes móviles. La
ropa suelta, joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados
en las piezas móviles.
g) Si se proporcionan dispositivos para la conexión de extracción y
recolección de polvo, asegurarse de que estos se conectan y se
utilizan adecuadamente. El uso de recolección de polvo puede reducir los
utilizan adecuadamente. El uso de recolección de polvo puede reducir los
peligros relacionados con el polvo.
4) Las advertencias generales para herramientas eléctricas [uso
de la herramienta eléctrica].
a) No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica
adecuada para su aplicación. La herramienta correcta hará el trabajo
adecuada para su aplicación. La herramienta correcta hará el trabajo
mejor y más seguro a una velocidad para la que fue diseñado.
b) No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no la enciende
encendido o apagado. Cualquier herramienta eléctrica que no pueda
encendido o apagado. Cualquier herramienta eléctrica que no pueda
ser controlada con el interruptor es peligrosa y debe ser reparada.
c) Desconectar la herramienta de alimentación de la fuente de
alimentación y / o la batería de la herramienta eléctrica antes
de realizar ajustes, cambiar accesorios o almacenar la energía
7
herramientas. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de
herramientas. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de
encender la herramienta eléctrica de forma accidental.
d) Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance de los
niños y no permita que personas no familiarizadas con la
herramienta eléctrica o con estas instrucciones operen la
herramienta.
Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de personas
inexpertas.
e) Mantener las herramientas eléctricas. Verifique la alineación
de las piezas móviles, rotura de piezas en movimiento y
cualquier otra condición que pueda afectar el funcionamiento de
la herramienta. Si está dañada, reparar la herramienta eléctrica
antes de su uso. Muchos accidentes son causados p or herramientas
antes de su uso. Muchos accidentes son causados p or herramientas
eléctricas en mal estado.
f) Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias.
Con el mantenimiento adecuado de herramientas de corte con bordes de corte
afilados son menos probabilidades de atascarse y son más fáciles de controlar.
g) Utilice la herramienta eléctrica, accesorios, útiles, etc.,
de acuerdo con estas instrucciones, teniendo en cuenta
las condiciones de trabajo y la tarea a realizar. El uso de
las condiciones de trabajo y la tarea a realizar. El uso de
herramientas eléctricas para trabajos diferentes de las
designadas puede resultar en una situación peligrosa.
5) Las advertencias generales para herramientas eléctricas
[Servicio]
a) Tener su herramienta eléctrica por un experto
cualificado que utilice sólo piezas de repuesto idénticas.
Esto asegurará que la seguridad de la herramienta eléctrica.
Consejos de salud ADVERTENCIA: Cuando se perfora, lijado,
Consejos de salud ADVERTENCIA: Cuando se perfora, lijado,
aserrado o de rectificado, se producirán partículas de polvo. En
algunos casos, dependiendo de los materiales con los que trabaja,
este polvo puede ser especialmente perjudicial para usted (por
ejemplo, el plomo de la pintura de lustre de edad) .Se encontrará
aconseja tener en cuenta los riesgos asociados con los materiales de
los que está trabajando y para reducir el riesgo de la exposición.
Algunos productos de madera y la madera, especialmente de tipo
MDF (Medium Density), Tablero de fibras pueden producir polvo que
puede ser peligroso para su salud. Se recomienda el
ES
Delaware
Publicidad
