Publicidad
Suitable for Recessed or Surface Installation / Convient aux installations encastrées et
en surface / Für die Einbau- oder Oberflächeninstallation geeignet / Apto para instalación
empotrada o en superficie / Adatto per installazioni incassate o a filo del pavimento / Подходят
для установки в углублении или на поверхности / Geschikt voor inbouwinstallatie of
installatie op het oppervlak.
General
EN
Important! Carefully unpack and check the contents for size, general acceptability and
compatibility with the shower tray and other bathroom furniture.
Shower trays are available in various sizes some items supplied in the kit may not be required.
Check for transit damage and report any faults immediately to your supplier. No claims for the
above will be considered after installation.
Caution! Additional protective coverings such as a dust sheet should be used to protect the
surface of the shower tray from damage during assembly of the Riser Kit.
Do not apply excessive weight to the riser frame until the shower tray is fitted.
Shower trays are available in various sizes, adjustment of the Riser Kit will be necessary. Using
the table provided as a guide, use a metal saw to cut the extrusions and the cross braces to
the size required.
Note! Please follow the assembly instructions carefully and be sure to check your measurements
before cutting the extrusions.
Warning! 700 and 800 variants weigh less than 25 kg and are a 'one‑person‑lift'. All other tray
variants weigh in excess of 25 kg and will require a 'two‑person‑lift'.
Généralités
FR
Important ! Déballer soigneusement et vérifier le contenu, notamment les dimensions, la
recevabilité et la compatibilité générale avec le receveur de douche et les autres éléments du
mobilier de la salle de bains.
Les receveurs de douche existent dans différentes tailles. Certains articles fournis dans le kit
peuvent être inutiles.
Contrôler les éventuels dommages subis pendant le transport et en faire état immédiatement
auprès du fournisseur. Il n'est accepté aucune réclamation au titre des dommages subis
pendant le transport après l'installation.
Attention ! Il est recommandé d'apporter une protection supplémentaire, comme une bâche
pour protéger la surface du receveur de douche de tous dommages pendant l'installation du
Riser Kit (châssis).
Ne pas exercer de pression excessive sur le châssis du support avant l'installation du
receveur de douche.
Les receveurs de douche existent dans différentes tailles. Il sera nécessaire de procéder à
certains réglages du châssis. À l'aide du tableau fourni à titre d'information, utiliser une scie à
1224469-W2-A
2
P A R I S
Publicidad
