Página 1
Información detallada sobre el equipo puede encontrarse en el manual de instrucciones del equipo y en la documentación complementaria: Disponibles para todas las versiones del equipo mediante: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Teléfono móvil inteligente/tableta: Endress+Hauser Operations App...
Página 2
RIA46 Order code 00X00-XXXX0XX0XXX Ser. No.: X000X000000 TAG No.: XXX000 Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
Información sobre el documento RIA46 Información sobre el documento Símbolos considerados en el documento 1.1.1 Símbolos de seguridad Símbolo Significado ¡PELIGRO! Este símbolo le avisa de una situación peligrosa. Si no se evita dicha situación, pueden PELIGRO producirse lesiones graves o mortales.
RIA46 Información sobre el documento 1.1.3 Símbolos para determinados tipos de información Símbolo Significado Símbolo Significado Permitido Preferido Procedimientos, procesos o acciones Procedimientos, procesos o acciones que están permitidos. que son preferibles. Prohibido Consejo Procedimientos, procesos o acciones Indica información adicional.
Instrucciones de seguridad RIA46 Símbolo Significado Llave fija para tuercas A0011222 Destornillador Torx A0013442 Instrucciones de seguridad Requisitos que debe cumplir el personal El personal debe satisfacer los siguientes requisitos para la realización de las tareas: ‣ Los especialistas formados y cualificados deben estar preparados y cualificados específicamente para las funciones y tareas que deban realizar.
Cumple las normas de seguridad y los requisitos legales pertinentes. Cumple también con las directivas de la CE enumeradas en la declaración de conformidad específica del instrumento. Endress+Hauser lo confirma dotando el instrumento con la marca CE. Identificación Sistema de identificación del dispositivo 3.1.1...
Instalación RIA46 Alcance del suministro El alcance del suministro del indicador de campo comprende: • Indicador de campo • Copia impresa del Manual de instrucciones abreviado y la documentación Ex (XA) • Grapa de puesta a tierra para blindaje de cable (solo para cajas de aluminio) •...
RIA46 Instalación 4.1.2 Transporte y almacenamiento Tenga en cuenta los puntos siguientes: • Embale el equipo de tal forma que quede protegido contra golpes durante el almacenamiento y el transporte. El embalaje original proporciona una protección óptima para ello. • El rango de temperatura de almacenamiento admisible es –40 … 85 °C (–40 … 185 °F), es posible almacenar el equipo a rangos de temperatura límites durante un periodo de tiempo...
Instalación RIA46 Dimensiones 96 (3.78) 199 (7.83) 163 (6.42) A0010574 2 Dimensiones del indicador de campo en mm (pulgadas) Orificio de taladro para el montaje directo en pared o en una placa de montaje opcional con 4 tornillos ⌀5 mm (0,2 in) Procedimiento de instalación...
RIA46 Conexionado A0010684 4 Montaje en tubería del equipo Verificación tras la instalación • ¿Está el sellador aplicado con spray en buenas condiciones? • ¿El equipo está atornillado firmemente a la placa de montaje o a la pared? • ¿Están bien cerrados los tornillos del armazón de la caja?
Conexionado RIA46 Conexión del equipo Se suministra un lazo de fuente de alimentación (LPS) para cada entrada. El lazo de fuente de alimentación se suministra principalmente para alimentar sensores a 2 hilos y está aislado galvánicamente del sistema y de las salidas.
RIA46 Conexionado 5.1.1 Visión general de posibles opciones de conexión del equipo Asignación de terminales de las entradas analógicas, canal 1 y 2 (opcional) 15 16 17 18 25 26 27 28 A0010406 Conexión de la fuente de alimentación por lazo...
Página 14
Conexionado RIA46 Conexión de los relés (opcional) Relé 1 Relé 2 R12R11R13 R22R21R23 A0010412 A0010413 Conexión de la salida analógica Salida analógica 1 Salida analógica 2 (opcional) A0010742 A0010743 Conexión de la salida digital Salida digital/colector abierto A0010744 Conexión de la fuente de alimentación ...
RIA46 Operaciones de configuración Montaje de las grapas de puesta a tierra para blindaje de cable (solo para cajas de aluminio) A0014935 6 Montaje de las grapas de puesta a tierra para blindaje de cable Verificación tras la conexión...
Por consiguiente, instale el driver de FieldCare del equipo según las siguientes instrucciones: En primer lugar, instale el driver del equipo "CDI DTMlibrary" en FieldCare. Puede encontrarlo en "Endress+Hauser DEVICE DTM de Equipos → Mantenimiento / Específico→ CDI" en FieldCare.
Página 17
RIA46 Operaciones de configuración Instalar el driver de Windows para el TXU10/FXA291 Para instalar el driver de Windows se requieren derechos de Administrador. Proceda como sigue: Conecte el equipo al PC mediante el adaptador de interfaz TXU10/FXA291. Se detectará un nuevo dispositivo y se abrirá el asistente de instalación de Windows.
Operaciones de configuración RIA46 A continuación, para configurar el equipo siga este Manual de instrucciones para el equipo. Todo el menú de configuración, es decir, todos los parámetros enumerados en este Manual de instrucciones, también se encuentra en FieldCare Device Setup.
RIA46 Operaciones de configuración A0010690 7 Indicador del equipo Indicador del canal: 1: entrada analógica 1; 2: entrada analógica 2; 1M: valor calculado 1; 2M: valor calculado 2 Indicador de la matriz de puntos para etiqueta (TAG), gráfico de barras y unidad Indicadores del valor de alarma en el gráfico de barras...
Operaciones de configuración RIA46 En caso de error: El indicador muestra: , el valor de medida no se muestra Por debajo/encima del rango: En la sección de la matriz de puntos, se especifican el error y el nombre del canal (etiqueta).
Página 21
RIA46 Operaciones de configuración Menú de visualización Descripción CV2 Reiniciar minmax* Reinicia los valores mín./máx. para Valor calc. 2 Analógico en 1 Muestra la configuración para Analógico en 1 Analógico en 2 Muestra la configuración para Analógico en 2 ...
Página 22
Operaciones de configuración RIA46 Menú "Configuración" Descripción Conexión Tipo de conexión (solo para Tipo de señal = RTD) Rango inferior Límite inferior del rango de medición Rango superior Límite superior del rango de medición Etiqueta (Tag) Nombre de la entrada analógica Unidad Unidad de la entrada analógica...
Página 23
RIA46 Operaciones de configuración Menú "Configuración" Descripción Véase Salida analógica 1 Relé 1 Relé 1 Asignación Asignación del valor que se monitorizará con relé Función Función de operación para el relé Punto de consigna Punto de ajuste para el relé...
Operaciones de configuración RIA46 Menú avanzado Descripción Barra 0% Límite inferior para el gráfico de barras de la entrada analógica Barra 100% Límite superior para el gráfico de barras de la entrada analógica Decimales Decimales para la entrada analógica Amortiguación Amortiguación...