Endress+Hauser RIA16 Manual De Instrucciones
Indicador de campo alimentado por lazo
Ocultar thumbs
Ver también para RIA16:
- Manual de instrucciones (32 páginas) ,
- Manual de instrucciones abreviado (20 páginas) ,
- Información técnica (12 páginas)
Manuales relacionados para Endress+Hauser RIA16
Resumen de contenidos para Endress+Hauser RIA16
- Página 1 Products Solutions Services BA00280R/23/ES/06.23-00 71616020 2023-01-31 Manual de instrucciones RIA16 Indicador de campo alimentado por lazo...
- Página 2 Índice de contenidos RIA16 Índice de contenidos Sobre este documento ....3 Mantenimiento ....24 Símbolos .
- Página 3 RIA16 Sobre este documento Sobre este documento Símbolos 1.1.1 Símbolos de seguridad PELIGRO Este símbolo le advierte de una situación peligrosa. Si no se evita dicha situación, se producirán lesiones graves o mortales. ADVERTENCIA Este símbolo le advierte de una situación peligrosa. Si no se evita dicha situación, se pueden producir lesiones graves y hasta mortales.
- Página 4 • Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Introduzca el número de serie que figura en la placa de identificación • Endress+Hauser Operations App: Introduzca el número de serie que figura en la placa de identificación o escanee el código matricial de la placa de identificación.
- Página 5 RIA16 Instrucciones de seguridad básicas Tipo de documento Finalidad y contenido del documento Instrucciones de seguridad (XA) Según la homologación, junto con el equipo también se entregan las instrucciones de seguridad para equipos eléctricos en áreas de peligro. Las instrucciones de seguridad son parte integral del manual de instrucciones.
- Página 6 Recepción de material e identificación del producto RIA16 Modificaciones del equipo No está permitido efectuar modificaciones en el equipo sin autorización, ya que pueden dar lugar a riesgos imprevisibles. ‣ No obstante, si se necesita llevar a cabo alguna modificación, esta se debe consultar con el fabricante.
- Página 7 • Introduzca el número de serie que consta en la placa de identificación en la aplicación Operations App de Endress+Hauser o escanee el código de matriz 2D (QR) de la placa de identificación con la Operations App de Endress+Hauser: se muestra toda la información sobre el equipo y la documentación técnica relativa al equipo.
- Página 8 Montaje RIA16 Certificados y homologaciones Los certificados y homologaciones actuales del producto se encuentran disponibles en www.endress.com, en la página correspondiente al producto: 1. Seleccione el producto usando los filtros y el campo de búsqueda. 2. Abra la página de producto.
- Página 9 RIA16 Montaje 4.1.2 Lugar de montaje Encontrará información sobre las condiciones que deben darse en el lugar de montaje para que el equipo pueda montarse correctamente (como temperatura ambiente, tipo de protección, clase climática, etc.) en el apartado "Datos técnicos".
- Página 10 Conexión eléctrica RIA16 Comprobaciones tras el montaje Una vez terminado el montaje del equipo, proceda a efectuar las verificaciones siguientes: Estado y especificaciones del equipo Nota ¿El equipo de medición presenta daños? Inspección visual ¿La junta se encuentra en buenas condiciones? Inspección visual...
- Página 11 RIA16 Conexión eléctrica A0014935 5 Instalación de las abrazaderas de puesta a tierra del apantallamiento del cable (solo en la caja de aluminio) Conexión del equipo active Terminal 2 and 3 + - 1a1b Open Collector passive 1a 1b...
- Página 12 Conexión eléctrica RIA16 diseñado para funcionar en un circuito de medición 4 … 20 mA. Debe existir una igualación de potencial a lo largo de los circuitos de medición (dentro y fuera de la zona con peligro de explosión). Aseguramiento del grado de protección Los equipos cumplen todos los requisitos correspondientes al grado de protección IP67.
- Página 13 RIA16 Opciones de configuración Opciones de configuración Visión general sobre las opciones de configuración del equipo 6.1.1 Indicador A0011163 8 Indicador LC del indicador de campo Indicador de gráfico de barras Indicador de 14 segmentos para unidades y mensajes Indicador para valores que no alcancen el Símbolo de ' P rogramación deshabilitada"...
- Página 14 Opciones de configuración RIA16 6.2.1 Navegación Los paneles de manejo se dividen en 2 niveles. Menú: En el nivel "Menú" pueden seleccionarse diferentes opciones de menú. Las distintas opciones de menú proporcionan un conjunto de funciones operativas relacionadas. Función operativa: Una función operativa puede verse como un conjunto de parámetros operativos.
- Página 15 RIA16 Opciones de configuración 5. Vaya directamente a la posición de inicio. Previamente aparecerá un mensaje en el que se le pregunta si desea guardar los datos introducidos hasta ese momento. 6. Salga del menú con "+/-". Aparecerá un mensaje en el que se le pregunta si desea guardar los datos introducidos hasta ese momento.
- Página 16 Opciones de configuración RIA16 Menú Función operativa Función operativa Función operativa Parámetro Parámetro Parámetro defecto / defecto / defecto / Selección Selección Selección Por defecto de 0 a 3,60 de NAMUR 3,80 NAMUR 3,6 a Entrada de Editar 20,5 NAMUR...
- Página 17 RIA16 Puesta en marcha Conexión del equipo A0051930 11 Configuración del indicador de campo mediante un adaptador de interfaz Software de configuración para PC Equipo de configuración, conexión USB box Indicador de campo Al conectar el equipo, el DTM (administrador de tipos de dispositivos) del equipo no se carga automáticamente en FieldCare, por lo que es necesario añadir el equipo...
- Página 18 Puesta en marcha RIA16 AVISO ‣ Antes de poner el equipo en marcha, compruebe que la tensión de alimentación que va a aplicar concuerda con la especificada en la placa de identificación. No hacer estas comprobaciones puede acarrear daños en el equipo por aplicación de una tensión de alimentación incorrecta.
- Página 19 RIA16 Puesta en marcha Escalado del valor medido Denominación Descripción Separador decimal del Indica el número de decimales (posiciones después del separador decimal) para la valor medido ' D I DP' visualización numérica del rango de medición • Rango de selección de 0-3 decimales •...
- Página 20 Puesta en marcha RIA16 A0051908 Configuración de la unidad editable 1. Pulse la tecla E para seleccionar la función de funcionamiento. 2. Pulse la tecla E para seleccionar el siguiente punto del indicador de 14 segmentos de 5 dígitos. 3. Pulse la tecla + o - para seleccionar el carácter siguiente/anterior del punto seleccionado.
- Página 21 RIA16 Puesta en marcha Histéresis LIMIT → HYST → Opciones –19 999 … 99 999 Utilice esta función para introducir la histéresis para el umbral de conmutación en seguridad mínima/máxima. • Rango de valores: –19 999 … 99 999 • Por defecto: 0 Retraso LIMIT →...
- Página 22 Diagnósticos y localización y resolución de fallos RIA16 Los límites de alarma se ajustan a los valores de NAMUR en fábrica. Estos valores pueden utilizarse como valores por defecto (DEF) o editarse libremente (EDIT). Puede modificar los siguientes elementos operativos si se ha seleccionado el elemento operativo "Editar":...
- Página 23 RIA16 Diagnósticos y localización y resolución de fallos Lista de diagnósticos Los errores que se producen durante la prueba automática o durante el funcionamiento se muestran inmediatamente en el indicador. Los mensajes de error que se pueden confirmar se borran después de pulsar una tecla. Se ha producido un fallo si el hardware de escritura y lectura de datos (EEPROM) está...
- Página 24 Mantenimiento RIA16 Mantenimiento El equipo no requiere ningún mantenimiento especial. Limpieza Utilice un paño seco y limpio para limpiar el equipo. Reparaciones 10.1 Información general El equipo tiene un diseño modular y las reparaciones pueden ser realizadas por el personal electrotécnico del cliente.
- Página 25 RIA16 Reparaciones Aluminiumgehäuse / aluminum housing Kunststoffgehäuse / plastic housing A0012119 12 Piezas de recambio para el indicador de campo N.º de ítem Tipo Número de pedido Frontal metálico con lámina frontal + cristal RIA16X-GB (con juntas y base de montaje) Frontal, plástico, incl.
- Página 26 Accesorios RIA16 10.3 Devoluciones Los requisitos para una devolución del equipo segura pueden variar según el tipo de equipo y las normativas estatales. 1. Consulte la página web para obtener información: http://www.endress.com/support/return-material Seleccione la región. 2. Devuelva el equipo en caso de que requiera reparaciones o una calibración de fábrica, así...
- Página 27 RIA16 Datos técnicos 11.2 Accesorios específicos para comunicaciones Denominación Cable de conexión Commubox TXU10, incluido el software de configuración de equipo FieldCare y la interfacial biblioteca de archivos DTM Commubox FXA291 incluido el software de configuración de equipo FieldCare y la biblioteca de archivos DTM Datos técnicos...
- Página 28 Datos técnicos RIA16 12.3 Alimentación 12.3.1 Asignación de terminales active Terminal 2 and 3 + - 1a1b Open Collector passive 1a 1b + - 1a 1b loop power loop power supply supply A0051980 14 Asignación de terminales del indicador de campo Terminal Asignación de terminales...
- Página 29 RIA16 Datos técnicos 12.4 Características de rendimiento 12.4.1 Condiciones de trabajo de referencia T = 25 °C (77 °F) 12.4.2 Error medido máximo < 0,1 % del rango de escala del indicador 12.4.3 Influencia de la temperatura ambiente (deriva por variación de temperatura) Efecto en la exactitud de medición cuando la temperatura ambiente cambia en 1 K (1,8 °F):...
- Página 30 Datos técnicos RIA16 12.6.4 Clase climática Según IEC 60654-1, clase C 12.6.5 Grado de protección IP 67, NEMA 4X (sin clasificación UL) 12.6.6 Resistencia a golpes 3g/2 … 150 Hz según IEC 60068-2-6 12.6.7 Condensación Admisible 12.6.8 Categoría de la instalación 1 según IEC 61010...
- Página 31 RIA16 Datos técnicos 12.7 Construcción mecánica 12.7.1 Diseño, medidas 96 (3.78) 199 (7.83) 163 (6.42) A0011162 15 Medidas en mm (in) Orificio para montaje directo en pared o placa de montaje opcional con 4 tornillos ⌀ 5 mm (0,2 in) 12.7.2...
- Página 32 Datos técnicos RIA16 12.8.2 Configuración en campo A0011163 16 Indicador LC del indicador de campo Visualización de la barra gráfica en incrementos del 10 % con indicadores para el rebasamiento del límite inferior (elemento 1a) y del límite superior (elemento 1b) del rango de medición Indicación del valor medido, altura de dígito 26 mm (1,02 in)
- Página 33 • Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Introduzca el número de serie que figura en la placa de identificación • Endress+Hauser Operations App: Introduzca el número de serie que figura en la placa de identificación o escanee el código matricial de la placa de identificación.
- Página 34 Datos técnicos RIA16 Tipo de documento Finalidad y contenido del documento Manual de instrucciones (BA) Su documento de referencia El presente manual de instrucciones contiene toda la información que se necesita durante las distintas fases del ciclo de vida del equipo: desde la identificación del producto, la recepción de material y su...
- Página 36 *71616020* 71616020 www.addresses.endress.com...