Tabla de contenido
Publicidad
组装及装配说明
出厂发货时 Spinova Stabi Classic 均已按照标准尺寸组装
完毕。铝制腰撑 / 束腰撑、腹部搭扣以及紧束带必须由经
过培训的专业人员按照用户的个体需求进行调校。
技术数据 / 参数与配件
Spinova Stabi Classic 是一款下腰部专用矫形器。它包括一
个打底绷带（带铝制腰撑和束腰撑）及两条紧束带。
重复使用提示
本 Spinova Stabi Classic 仅供您单独使用。本产品已经按
照您的个体需求进行过调试。因此，请勿将 Spinova Stabi
Classic 转让给其他人使用。
废弃处理
请根据国家相关法律规定对产品进行废弃处理。
发布日期：2015-03
专业人员
1
一般提示
请根据适用部位（适应症）和体形（解剖学形体）调整矫
形器。首次向患者交付 Spinova Stabi Classic 后请检查矫
形器尺寸是否合适以及是否符合患者的体型。请指导患者
练习如何正确穿戴该产品。
请勿擅自改动本产品。如不遵守此规定可能会影响产品疗
效，对此我们将不予承担产品责任。
本 Spinova Stabi Classic 仅供一位患者使用。
使用部位
根据适应症 (下腰部 / 腰脊椎)。请参见"用途"部分。
组装和装配说明
A – 打底绷带
B – 带指套的腹部搭扣
C – 紧束带
需要的工具：
剪刀
Spinova Stabi Classic 的调试 / 安装
调整撑条（背部铝制撑条以及束腰撑）
撑条必须根据患者的解剖学形体进行调试，以确保矫形
I
器在不对身体造成压迫的情况下与身体完美贴合。
首先将撑条从打底绷带的袋中取出。
整撑条。
将撑条重新插入撑条袋内。
III
让患者在平滑无皱的贴身 T 恤衫或内衣上穿戴矫形器。
将矫形器置于身体中心部位正好盖住后腰的高度上。此
IV
时印在腹部搭扣内侧的箭头应该指向上方。为确保获得最
佳效果，应将矫形器尽量靠下穿戴（直背垂直端坐时不压
到腹股沟为止)。
请引导患者按照如下方式合上矫形器：
患者从侧面将手指伸进腹部搭扣上的专用指套内，用
V
均匀的力量将左右两个搭扣拉向两侧。之后再将搭扣向前
拉。
使用左侧搭扣将腹部从下方微微向上提起。
VI
后，将右侧搭扣压向左侧搭扣，直至可以扣在左侧搭扣
54
根据患者的体型调
II
之
VII
上。扣住时，先从左侧指套抽出手指，再从右侧指套抽出
右手手指。
腹部搭扣与患者身体形状的贴合调试（可选项）
必要时，可以对腹部搭扣加以调整，使其符合患者的解剖
学形体。首先请摘下矫形器。
请标记好剪切线。此时请注意留下足够的粘合面。请将
IX
绒布按照解剖学形体进行剪切。重新合上腹部搭扣。请让
患者按照上述步骤再次穿戴矫形器。
缩紧紧束带
先将紧束带上的粘扣带端取下，将其居中粘在 Spinova
X
Stabi Classic 的腹部搭扣上。
双手抓住紧束带，由您或者由患者同时向前拉，直至达
XI
到满意的松紧度。
将拉至适宜长度的紧束带按在处于打
XII
开状态的粘扣带端上。
紧束带的最佳缩紧长度应该为，粘扣带上部能够轻松扣
XIII
在紧束带带端上。
现在将粘扣带端重新按到紧束带上固
XIV
定好。
* 关于人身伤害（受伤、健康和事故风险）以及 财产损失（产品损坏）的提示。
1
专业人员是指根据国家的相关规定，有资格对矫形器进行安装和调适等操作的
人员。
将两个搭扣全部解开。
VIII
Publicidad
Tabla de contenido
