GGP ITALY MCS 504 Manual De Instrucciones página 14

6 4 1
kg
3 5 7 2
11 13 12
21
41
HU
GÉP AZONOSÍTÓ CÍMKÉJE ÉS RÉSZEI
1. A 2000/14/EK irányelv szerinti zajteljesítmény szint
2. A 98/37/EGK irányelv szerinti minőségazonossági jelzés
(2006/42/CE kelt 29/12/2009)
3. Gyártási év
4. Fűnyíró típus
5. Azonosító szám
6. A gyártó neve és címe
7. Cikkszám
Közvetlenül a gép vásárlása után írja át az azonosító számokat (3 – 5 –
6) a használati utasítás utolsó oldalán található, erre a célra szolgáló
helyre.
11. Váz 12. Motor 13. Vágókés
15. Gázkar vezérlő 16. Motor fék kar 17. Meghajtó kapcsolókar
A VEZÉRLŐKÖN FELTÜNTETETT JELZÉSEK LEÍRÁSA
(ahol vannak)
21. Lassú 22. Gyors 23. Önindító (Starter)
24. Motor leállítás 25. Erőátvitel bekapcsolva
26. Alapállás 27. Motor indítás
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK - A fűnyíróját körültekintően kell használni.
E célból a gépen különböző jelképeket tüntettünk fel, hogy a leg-
fontosabb használati óvintézkedésekre emlékeztessük. Jelentésük az
alábbiakban kerül feltüntetésre. Javasoljuk továbbá, hogy olvassa el
figyelmesen az alábbi használati utasítás megfelelő fejezetében
feltüntetett biztonsági előírásokat.
41. Figyelem: Olvassa el a használati utasítást a gép használatba vé-
tele előtt.
42. Kidobás veszély. A gép használata során az idegen személyek
tartózkodjanak a munkavégzés területén kívül.
43. Figyelem: Csatolja le a gyújtógyertya sapkáját, és olvassa el az
utasításokat bármilyen karbantartási vagy javítási művelet
elvégzése előtt!
12
L
WA
dB
14
22 23
42
(Penge) 14. Markolat
15 16 17
24 25
43
44. Vágásveszély. Mozgó fűnyírókések. Ne tegye kezét vagy lábát a
fűnyírókés tartójába!
45. Ügyeljen a meleg felületekre!
A maximális zajszint- és vibrációértékek
Típushoz: ......................................................................... 504 504+AVS
A kezelői állásnál mért egyenértékű hangnyomásszint
(az EK/81/1051 szabvány szerint)............................. db(A) 79,6
- Mérési bizonytalanság (2006/42/CE - EN 27574) . db(A) 1,1
A mért egyenértékű hangnyomásszint (az
EK/2000/14, EK/2005/88 szabvány szerint) ............. db(A) 92,8
- Mérési bizonytalanság (2006/42/CE - EN 27574) . db(A) 1,8
A garantált egyenértékű hangnyomásszint (az
EK/2000/14, EK/2005/88 szabvány szerint) ............. db(A)
Vibrációszint (az EN 1033 szabvány szerint) ............. m/s
- Mérési bizonytalanság (2006/42/CE - EN 12096) .. m/s
RU
à à Ñ Ñ Ö Ö ç ç í í à à î î à à K K Ä Ä ñ ñ à à é é ç ç ç ç õ õ â â ü ü ê ê ã ã õ õ K K à à ë ë é é ë ë í í Ä Ä Ç Ç ç ç õ õ Ö Ö ó ó Ä Ä ë ë í í à à
å å Ä Ä ò ò à à ç ç õ õ
1 1 . . ìÓ‚Â̸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Òӄ·ÒÌÓ ‰ËÂÍÚË‚Â 2000/14/Öë
2 2 . . å‡ÍËӂ͇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl Òӄ·ÒÌÓ ‰ËÂÍÚË‚Â 98/37/Öë
(2006/42/EC ÓÚ 29/12/2009)
3 3 . . ÉÓ‰ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
4 4 . . íËÔ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË
5 5 . .
ᇂӉÒÍÓÈ ÌÓÏÂ
6 6 . .
ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ Ë ‡‰ÂÒ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl
7 7 . . KÓ‰ ËÁ‰ÂÎËfl
ë‡ÁÛ ÔÓÒΠÔÓÍÛÔÍË Ï‡¯ËÌ˚ Á‡ÌÂÒËڠ ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚Â
‰‡ÌÌ˚ (3 - 5 - 6) ‚ ÒÔˆˇθÌ˚ ÔÓÎfl ̇ ÔÓÒΉÌÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡.
1 1 1 1 . . ò‡ÒÒË 1 1 2 2 . . Ñ‚Ë„‡ÚÂθ 1 1 3 3 . . çÓÊ 1 1 4 4 . . êÛÍÓflÚ͇ 1 1 5 5 . . ÄÍÒÂÎÂ‡ÚÓ
1 1 6 6 . . íÓÏÓÁÌÓÈ ˚˜‡„ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
‡„„‡Ú‡
26 27
44
1 1 7 7 . . ê˚˜‡„ ÒˆÂÔÎÂÌËfl Úfl„Ó‚Ó„Ó
45
79
1,0
93
1,0
95 94
2 8,1 2
2 0,4 0,8