Vimar Elvox 1200 Serie Instrucciones Instalador página 7

1200
É possível descarregar o manual de instruções no site
www.vimar.com
Características técnicas
Botoneiras da série 1200:
• Placa em aço inox aisi 316 (4VA) de espessura 8/10, com
superfície gofrada (aço inox) ou com tratamento em PVD
(efeito dourado)
• Instalação de embeber ou de montagem saliente com os
respectivos acessórios
• Grau de protecção contra os impactos IK10 (à excepção
das placas Áudio/Vídeo para unidade electrónica alfanu-
mérica e respectivas placas suplementares com cartões
porta-nome para unidade electrónica alfanumérica).
• Grau de proteção IP44
• Cabezas em fundição de alumínio por pressão (que per-
mitem uma fixação da parte frontal através dum parafuso
especial ELVOX).
• Suporte para botões em policarbonado antiefracção trans-
parente.
• Aro en aço inoxidável.
• Botões em policarbonado transparente cubertos com uma
proteção em aço inoxidável.
Botoneiras da série 1200 reforçadas:
• Placa em aço inox aisi 316 (4VA) de espessura 8/10, com
tratamento de tinta acetinada (cinza areia) resistente aos
agentes atmosféricos e para instalações em ambientes
salinos.
• Instalação de embeber com os respectivos acessórios
• Grau de protecção contra os impactos IK10 (à excepção
das placas Áudio/Vídeo para unidade electrónica alfanu-
mérica e respectivas placas suplementares com cartões
porta-nome para unidade electrónica alfanumérica).
• Grau de proteção IP44
• Cabezas em fundição de alumínio por pressão (que per-
mitem uma fixação da parte frontal através dum parafuso
especial ELVOX).
• Suporte para botões em policarbonado antiefracção trans-
parente.
• Aro en aço inoxidável.
• Botões em policarbonado transparente cubertos com uma
proteção em aço inoxidável.
Os elementos da série 1200 permitem a composição de
botoneiras para sistemas áudio e vídeo com tecnologia:
- Due Fili Elvox
- Digibus
- Chamada Sound System ou c.a.
As botoneiras são fornecidas com espelho frontal e caixilho
e devem ser completadas com a electrónica e respectivos
componentes adicionais fornecidos separadamente, a esco-
lher em função do tipo de sistema (Due Fili Elvox, Digibus,
Sound System, chamada c.a.) e do tipo de instalação.
A instrução refere-se apenas à montagem da botoneira.
Para a instalação completa, a ligação e a programação (para
botoneiras electrónicas), consulte o manual da unidade elec-
trónica, telecâmara ou posto esterno a inserir:
Para sistema DUE FILI:
- Unidade electrónica de botões: 13F3 (áudio), 13F5
(vídeo)
- Unidade electrónica com teclado alfanumérico: 13F4
(áudio), 13F7 (vídeo)
- Posto externo áudio: 6931.
Para sistema DIGIBUS:
- Unidade electrónica de botões: 1283 (áudio), 1285
(vídeo)
- Unidade electrónica com teclado alfanumérico: 1282
(áudio), 1286 (vídeo)
Para sistema Sound System ou C.A.:
- Postos externos áudio: Art. 930A, 930C, 930D, 930F,
930G.
- Telecâmara com posto externo: Art. 559A, 559B, 560A.
Componentes adicionais para sistemas Due Fili
e Digibus
A botoneira é fornecida predisposta para sistemas de vídeo e
deve ser implementada com os artigos seguintes:
- Caixa de embeber na parede art. 9192 para botoneiras
em 2 módulos verticais ou art. 9193 para botoneiras em 3
módulos verticais.
Nota: As caixas 9192 ou 9193 não podem ser combinadas
entre si, mas apenas entre: 9192 com 9192 ou 9193 com
9193.
- Aros anti-chuva art. 1P21, 1P22, 1P23, 1P24 para boto-
neiras em 2 módulos verticais ou 1P31, 1P32, 1P33, 1P34
para botoneiras em 3 módulos verticais
PT
- Caixas de montagem saliente com protecção anti-chuva
art. 1E21, 1E22, 1E23, 1E24 para botoneiras em 2 módu-
los verticais ou 1E31, 1E32, 1E33, 1E34 para botoneiras
em 3 módulos verticais.
- Unidade electrónica áudio de botões Art. 13F3 (Due Fili)
ou Art. 1283 (Digibus)
- Unidade electrónica áudio alfanumérica Art. 13F4 (Due
Fili) ou Art. 1282 (Digibus)
- Unidade electrónica vídeo de botões Art. 13F5 (Due Fili)
ou Art. 1285 (Digibus)
- Unidade electrónica vídeo alfanumérica Art. 13F7 (Due
Fili) ou Art. 1286 (Digibus)
- Módulo suplementar de botões: Art. 12TS com 4 botões
(para botoneiras com teclas numa única fila) ou Art. 12TD
com 8 botões (para botoneiras com teclas em dupla fila).
É possível predispor a mesma botoneira para a unidade
electrónica áudio; neste caso, deve-se retirar o anel da parte
de trás do espelho frontal, evidenciado com o número 1 na
figura 6, e inserir no seu lugar a tampa de fecho da objectiva,
evidenciada com o número 2 da figura 6, no caixilho (B).
Componentes adicionais para instalações com
chamada Sound
System ou c.a.
A botoneira é fornecida predisposta para instalações vídeo e
deve ser implementada com os artigos seguintes:
- Caixa de embeber Art. 9192 para botoneiras com 2 módu-
los verticais ou Art. 9193 para botoneiras com 3 módulos
verticais.
Nota: As caixas 9192 ou 9193 não podem ser combinadas
entre si mas apenas entre: 9192 com 9192 ou 9193 com
9193.
- Telecâmara com posto externo Art. 559A, 559B, 560A ou
posto externo Art. 930A, 930B, 930C, 930D, 930F ou Art.
930G (a figura 1 apresenta a inserção da telecâmara no
caixilho).
- Botões Art. R200 ou R500/50 (R500/50 = conjunto com 50
botões R200).
- LED para iluminação dos cartões porta-nomes Art. R260.
- Diodos Art. 0002/994 (para instalações "unifilares 1+N" ou
sem cabo coaxial).
- Aros anti-chuva Art. 1P21, 1P22, 1P23, 1P24 para bo-
toneiras com 2 módulos verticais ou 1P31, 1P32, 1P33,
1P34 para botoneiras com 3 módulos verticais.
- Caixas de montagem saliente com proteção anti-chuva
Art. 1E21, 1E22, 1E23, 1E24 para botoneiras com 2 mó-
dulos verticais ou 1E31, 1E32, 1E33, 1E34 para botonei-
ras com 3 módulos verticais.
A mesma botoneira pode ser predisposta só para o posto
externo áudio, neste caso deve-se retirar o anel da parte
posterior da placa frontal, evidenciado com o número 1 da
Fig. 6; em vez dele inserir no caixilho a máscara de fecho da
objectiva "B", evidenciada com o número 2 da Fig. 6; instalar
com os parafusos fornecidos o suporte "C" para posto ex-
terno áudio (conforme a Fig. 20, 22, 24
Instalação das botoneiras da série 1200 em
sistemas Due Fili ou Digibus.
- Instale na parede a caixa de embeber (N) ou a caixa de
montagem saliente (P) a uma altura de cerca de 1,65m do
rebordo superior da caixa ao pavimento.
Nota: As botoneiras da série 1200 só podem ser amplia-
das no sentido horizontal com botoneiras suplementares.
No caso de uma instalação de embeber, as caixas devem
ser combinadas através dos respectivos engates forneci-
dos com as próprias caixas (ver a fig. 30).
- Fixe a placa de terminais da unidade electrónica sob o
caixilho porta-módulos, através dos parafusos fornecidos.
- No caso de uma instalação de embeber na parede:
- Fixe o eventual aro anti-chuva (O) à caixa de embeber
(N).
- Fixe o caixilho (B) à caixa de embeber (N) ou ao aro
anti-chuva.
No caso de uma instalação de montagem saliente:
- Fixe o caixilho (B) à caixa de montagem saliente.
- Ligue a placa de terminais da unidade electrónica ao sis-
tema, seguindo os esquemas de ligação no manual de
referência consoante o tipo de sistema.
- Ligue a unidade electrónica (S, T/U, V) à placa de termi-
nais através da cablagem existente na parte superior.
- Ligue os eventuais módulos suplementares (fig. 31B,
31C). Ligam-se um após o outro através das cablagens
fornecidas com os módulos, ligando-se finalmente à uni-
dade electrónica através da cablagem existente na parte
inferior da mesma.
A ligação de vários módulos suplementares pode
exigir um alimentador suplementar art. 6582 para a
alimentação dos LEDs de iluminação dos cartões.
- Insira a unidade electrónica e os eventuais módulos suple-
mentares nos caixilhos (para os módulos suplementares
Art. 12TS de botoneiras de botões, utilize o acessório for-
necido para os manter unidos; ver a Fig. 31B).
- Insira o microfone no local situado no caixilho (B) na parte
inferior direita, voltando a fechar o tampão, conforme indi-
cado na fig. 7 part. 1.
Nota: Nas unidades electrónicas para sistemas Digibus
é necessário puxar ou retirar o tampão de borracha (pré-
-existente nos postos externos áudio ou telecâmaras),
tendo o cuidado de não cortar os cabos do microfone (ver
a fig.7).
- Execute as fases de programação, consultando o manual
da unidade electrónica.
- No caso de um sistema áudio, na parte de trás do espelho
frontal deve-se: retirar o anel para a objectiva (E) e inserir
a tampa de fecho da objectiva (D) (ver a fig. 6).
- Feche a botoneira fixando-a ao caixilho com a chave es-
pecial "P" fornecida (ver a fig. 8).
nstalação das botoneiras da série 1200 em
I
sistemas com posto externo áudio ou tele-
câmara com posto externo (sistemas Sound
System ou c.a)
Instalação das botoneiras de embeber na parede
- Instale na parede a caixa de embeber (N) a uma altura
de cerca de 1,65m do rebordo superior da caixa ao pavi-
mento
Nota: As botoneiras da série 1200 só podem ser amplia-
das no sentido horizontal com botoneiras suplementares,
unindo as caixas de embeber através dos respectivos en-
gates fornecidos com as caixas (ver a fig. 30).
- No caso de um sistema áudio: fixe o suporte (C) na parte
superior do caixilho (B) através dos parafusos, nos ori-
fícios previstos e fixe o posto externo ao suporte (ver a
fig.20, 22)
- No caso de um sistema vídeo: fixe a telecâmara (M) ao
caixilho (B) conforme indicado nas fig. 1, 21, 23
- Insira o microfone no local situado no caixilho (B), vol-
tando a fechar o tampão conforme indicado na fig. 7 part.
1.
- Fixe os botões (G) ao caixilho (B) conforme indicado nas
fig. 20, 21, 22, 23
- Fixe a placa para iluminação de LEDs (H) no respectivo
lugar conforme indicado nas fig. 20, 21, 22, 23
- Fixe o eventual aro anti-chuva (O) à caixa de embeber
- Fixe o caixilho à caixa de embeber ou ao aro anti-chuva
- No caso de um sistema áudio, na parte de trás do espelho
frontal deve-se: retirar o anel para a objectiva "E" e inserir
a tampa de fecho da objectiva "D" (ver a fig. 6)
- Ligue o posto externo ou a telecâmara, os botões e a
placa LED ao sistema, seguindo os esquemas de ligação
no manual de referência consoante o tipo de sistema.
- Feche a botoneira fixando-a ao caixilho com uma chave
de fendas (ver a fig. 8).
Instalação das botoneiras de montagem saliente
- Instale na parede a caixa de montagem saliente (P) a uma
altura de cerca de 1,65m do rebordo superior da caixa ao
pavimento.
Nota: As botoneiras da série 1200 só podem ser amplia-
das no sentido horizontal com botoneiras suplementares.
- No caso de um sistema áudio: fixe o suporte (C) na parte
superior do caixilho (B) através dos parafusos, nos orifí-
cios previstos e fixe o posto externo ao suporte (ver a fig.
24)
- No caso de um sistema vídeo: fixe a telecâmara (M) ao
caixilho (B) conforme indicado nas fig. 1, 25.
- Insira o microfone no local situado no caixilho (B), vol-
tando a fechar o tampão conforme indicado na fig. 7 part.
1.
- Fixe o caixilho à caixa de montagem saliente
- Fixe a placa para iluminação de LEDs (H) no respectivo
lugar conforme indicado nas fig. 24, 25
- No caso de uma botoneira com apenas posto externo
áudio, na parte de trás do espelho frontal deve-se: retirar
o anel para a objectiva "E" e inserir a tampa de fecho da
objectiva "D" (ver a fig. 6)
- Ligue o posto externo ou a telecâmara, os botões e a
placa LED ao sistema, seguindo os esquemas de ligação
no manual de referência consoante o tipo de sistema.
- Feche a botoneira fixando-a ao caixilho com a chave es-
pecial "P" fornecida (ver a fig. 8).
7