Tabla de contenido
Publicidad
6
I Scanalature
E Ranuras
I • Inserire il traguardo nelle scanalture del ponte.
• Inserire le bandierine alle due estremità del traguardo.
NOTA: il traguardo non può essere usato come maniglia
per il trasporto.
E • Introducir la tribuna de control en las ranuras del
puente.
• Introducir los banderines a ambos lados de la tribuna
de control.
ATENCIÓN: La tribuna de control no está diseñada para
ser utilizada como asa.
I
Montaggio del guardrail
E
Vallas de protección de la pista
I Rilievi
7
E Parte prominente de
los soportes de las vallas
I Scanalature
E Ranuras
I • Partendo da quelle più vicine al traguardo inserire i
piolini del guardrail nelle scanalature.
NOTA: controllare che i rilievi dei piolini del guardrail siano
rivolti verso l'esterno in senso opposto alla pista.
• Ripetere la procedura per collegare gli altri cinque
guardrails alla pista.
E • Introducir los soportes de las vallas de protección en las
ranuras, empezando por las que están más cerca de la
tribuna de control.
ATENCIÓN: Asegurarse de que la parte prominente de los
I Bandierine
soportes de las vallas mira hacia el exterior del
E Banderines
circuito.
• Repetir el mismo procedimiento para fijar las otras cinco
I
Inserimento delle pile
E
Colocación de las pilas
I NOTA: La pila da 9V di ognuno dei radiocomandi dura più
a lungo di quelle formato stilo inserite nelle macchinine. E'
quindi possibile che dobbiate sostituire le battterie formato
stilo più sovente di quanto non sia necessario per quella
da 9V.
E ATENCIÓN: La pila de 9 voltios (6LRL61) de los
transmisores tiene mayor duración que las pilas "AA"
(LR6) de los coches. Seguramente se tendrán que
cambiar más a menudo las pilas "AA" (LR6) que las de 9
voltios (6LRL61).
I
Le pile delle macchinine
E
Pilas de los coches
I Traguardo
I Sportello dello
E Tribuna
scomparto pile
de control
E Tapa del
compartimento
de las pilas
I • Allentare la vite dello sportello con un cacciavite a stella.
• Togliere lo sportello
• Inserire 4 pile alcaline formato stilo nell'apposito
• Reinserire lo sportello e stringere la vite senza però
• Ripetere la procedura per l'altra macchinina.
E • Destornillar la tapa del compartimento de las pilas con un
• Retirar la tapa del compartimento de las pilas
• Introducir 4 pilas alcalinas "AA" (LR6) tal como se indica
• Colocarlas sobre la cinta.
• Volver a colocar la tapa del compartimento y atornillarla
• Repetir el mismo procedimiento para colocar las pilas en
20
vallas de protección al circuito.
1.5V x 4
"AA" (LR6)
9V
(6LR61)
+
+
–
La vite rimane inserita nello sportello.
scomparto come illustrato posandole sopra al nastrino.
esagerare.
destornillador de estrella (El tornillo de la tapa quedará
fijado a la misma).
en el interior del compartimento.
con un destornillador de estrella. No apretarla en exceso.
el otro coche.
–
–
I Nastrino
E Cinta
+
Publicidad
Tabla de contenido
