Tabla de contenido
Publicidad
6
G Slots
F Fentes
G • Insert the finish post into the slots in the bridge.
• Insert the flags into both ends of the finish post.
PLEASE NOTE: The finish post is not designed to be
used as a handle.
F • Insérer la tribune de presse dans les fentes du pont.
• Insérer les drapeaux de part et d'autre de la tribune de
presse.
ATTENTION : La tribune de presse ne doit pas être util-
isée comme une poignée de transport.
G
Guardrail Assembly
F
Mise en place des barrières de sécurité
G Ribs
7
F Stries
G Slots
F Fentes
G • Beginning with the slots closest to the finish post, insert
the guardrail plugs into the slots.
PLEASE NOTE: Make sure the ribs on the guardrail
plugs face away from the track.
• Repeat this procedure to attach the other five guardrails
to the track.
F • Insérer les tenons des barrières de sécurité dans les
fentes, en commençant à la fente située le plus près de
la tribune de presse.
NOTE : Veiller à positionner les stries vers l'extérieur.
• Procéder à l'identique pour fixer les cinq autres
barrières.
G
Battery Installation
G Flags
F
F Drapeaux
Mise en place des piles
G PLEASE NOTE: The 9-volt (6LR61) battery in each
controller has a longer life than the "AA" (LR6) batteries in
each car. You may need to change the "AA" (LR6)
batteries more often than the 9-volt (6LR61) batteries.
F REMARQUE : Les piles alcalines 6LR61 de 9 V des
radiocommandes ont une durée de vie plus longue que
les piles alcalines LR 6 de 1,5 V des voitures. Il est normal
que vous ayez à remplacer les piles LR 6 plus
fréquemment.
G
Car Batteries
F
Piles des voitures
G Battery
Compartment
Door
F Couvercle du
compartiment à
piles
G Finish
Post
F Tribune
de
presse
G • Unfasten the screw in the battery compartment door with
a Phillips screwdriver. The screw will remain in the door.
• Remove the battery compartment door.
• Insert four size "AA" (LR6) alkaline batteries as indicated
inside the battery compartment. Place the batteries on
top of the ribbon.
• Replace the battery compartment door and tighten the
screw with a Phillips screwdriver. Do not over-tighten.
• Repeat this procedure to install batteries in the other car.
F • Dévisser la vis du couvercle du compartiment électrique
avec un tournevis cruciforme.
• La vis reste solidaire du couvercle. Retirer le couvercle.
• Insérer quatre piles alcalines LR 6 de 1,5 V comme
indiqué à l'intérieur du compartiment. Placer les piles sur
le ruban.
• Remettre le couvercle et resserrer la vis avec un
tournevis cruciforme. Ne pas trop serrer.
• Procéder à l'identique pour insérer les piles de la
deuxième voiture.
4
1.5V x 4
"AA" (LR6)
9V
(6LR61)
+
–
–
+
G Ribbon
F Ruban
+
–
Publicidad
Tabla de contenido
